Prevod od "zavjese" do Češki


Kako koristiti "zavjese" u rečenicama:

Pitanje: je li li tepih iste boje kao i zavjese, Hanky-panky?
Otázka: Co jsi dělal na koberci, techtle metle?
Bit æe sve slatko kada nam se upale šarena svjetla... bez ièije sestre iza zavjese, da prisluškuje.
Bude to tak sladké, až mu budeme moci rozsvítit barevná světýlka aniž by nás slyšela jakákoliv sestra.
Ali prije skinite zavjese i složite ih ondje.
Než začnete, sundejte záclony a dejte je tamhle.
Vidi što si mi napravio iz zavjese.
Podívej se, co jsi udělal s mojí záclonou.
Šampanjac bi tekao s neba, vrata bi se otvarala, baršunaste zavjese rastvarale.
Pršel by šampus a dveře by se samy otevíraly.
Baš sam krenula potražiti zavjese za kuhinju.
Šla jsem se podívat na nějaké rolety do kuchyně.
Ali mamine su zavjese još u podrumu.
Jsou ještě ve sklepě maminčiny záclony?
Hectorova žena mi je zapalila zavjese molitvenom svijeæom.
Hectorova žena zrovna podpálila závěsy svými svíčkami k modlení.
Uvijek iza zavjese, uvijek bježeæi iz prokletog kruga.
Pořád za závěsem, pořád vybočovat z pravidelné cesty.
Iza te zavjese od dima koji se nastavlja dizati iznad...
Tam někde za sloupem kouře, který stále stoupá nahoru...
Jesu li žrtve ikada ostavljale zavjese otvorene?
Nechávali oběti vůbec někdy závěsy odtažené?
Susjeda je rekla da su žrtve držale otvorene zavjese za vrijeme seksa.
Sousedé říkali, že si oběti rádi nechávali závěsy odtažené, když měli spolu sex.
Èudno je to što su zatvorili zavjese.
Divná věc na tom je, že závěsy nikdy nezatahovali!
Kada sam ponovo pogledao, zavjese su bile zatvorene. Vidio sam bljesak fotoaparata kroz zavjese.
Ale pak byly závěsy zataženy a uviděl jsem záblesk z fotoaparátu.
Da vidimo, zavjese su napola otvorene.
A uvidíme, závěsy jsou napůl roztažené.
Klijenti dolaze vidjeti zavjese koje sam dizajnirala.
Klienti se přijdou podívat na moje návrhy záclon.
Posuðe, namještaj, zavjese i tepisi, sve je odneseno.
Nádobí, nábytek, záclony a koberce... vše je pryč.
Zatvorite vrata i prozore, navucite zavjese.
Zavři dveře i okna, zatahni žaluzie.
Na balkon na 10. katu... zavezan za štap od zavjese tuša.
Na balkón v desátém patře a na krku má tyč od závěsu.
Plava vrata, bež zidovi iznutra, èipkane zavjese na gornjim prozorima.
Modré dveře, krémové stěny. Na oknech krásné závěsy, a támhle cedule:
Kako su dobili prvu utakmicu sa 2:1 na Old Traffordu, Bebe putuju iza èeliène zavjese, u Jugoslaviju, nadaju se ponovnom polu finalu, drugu godinu zaredom.
Po vítězství 2-1 v prvním zápase na Old Trafford, jedou Děti za Železnou oponu, do Jugoslávie. Doufají, že se dostanou do semifinále podruhé v řadě.
Dakle, ako pogledamo iza zavjese, ideje koje prožimaju psihologiju i sociologiju i istoriju i političku ekonomiju i političku nauku, fundamentalno odražavaju određene interese elitnih grupa.
Jestliže se podíváte napříč spektrem, myšlenky převládající v psychologii, sociologii, historii, politické ekonomii a politické vědě z podstaty odrážejí konkrétní zájmy elit.
Idete izabrati zavjese za Matthewsov ured?
Morganová. Jdeš si vybrat žaluzie do Matthewsovi kanceláře?
Uzeo bih joj svaki cent koji ima, a onda bih naredni tjedan ponovno navratio i pokupio njenu hodalicu, njene zavjese, njena pletiva, sve to.
Vezmu každej cent, co má a o tejden pozdějš se vrátím pro její chodítko, pro to na čem jí záleží, pro krém proti otokům, pro naftalínový kuličky... všecko, co má.
Moramo mu udicu zakaèiti dublje prije nego što riskiram izlazak iz èarobne zavjese.
Musíme mu zaseknout háček víc do pusy, než zariskuju a vystoupím zpoza kouzelné opony.
Još nismo sve namjestili, ali kupila sam nove zavjese za spavaæu i naruèila sam...
Pořád se zabydlujem ale sehnala jsem nový záclony do ložnice a objednala jsem...
Ne kad bi zavjese bile dostupne.
Jsi na sebe moc přísný, robote.
Channing McClaren je laka kategorija, ali pokupi sve zasluge, dok ti stojiš iza zavjese i donosiš odluke.
Channing McClaren je lehká váha, ale dostane se mu všech zásluh, zatímco ty stojíš v pozadí a taháš za nitky.
Obezbjedila je biblioteci zatvoreni prostor, striptiz klub stavi zavjese, i zamalo je obezbijedila u mini ligi, tim iz malog fudbala.
Knihovnu přestěhovala dovnitř. Do toho strip klubu dala závěsy. A málem nám zařídila fotbalový tým.
Izvana se ništa ne vidi, zavjese su navuèene.
Zvenku nic vidět nejde. Zatáhli závěsy.
Zujanje nevidljivih zrakoplova iza zavjese sivih oblaka.
A neviditelná letadla bzučela za šedým stropem mraků.
Najbolji s ove strane olujne zavjese.
Ten nejlepší na téhle straně Storm Divide.
Molim se da sunce obasja zavjese prije nego što se probiju.
A modlím se, aby slunce proniklo skrz závěsy dřív, než ji prorazí.
Ponekad, u kazalištu, prava drama se odvija prije dizanja zavjese.
Někdy se v divadle děje opravdové drama, ještě než se zvedne opona.
Idem iza zavjese kao dijete, a vratit æu se kao muškarac.
Půjdu za ten závěs jako chlapec, ale vyjdu jako muž.
Stvarno nam ne trebaju zavjese, jer, znaš, imamo nijanse.
Nemáme opravdu potřebujete záclony, 'příčinu, víte, máme odstíny.
Zamolila je da navuèe zavjese jer je sunce baš upeklo.
Řekla jsem jí, aby zatáhla záclony, protože slunce tak pálilo. Komu jste to řekli?
Previše se bojali čak i otvoriti moje zavjese.
Bojím se tak, že ani neroztahuju záclony.
Samo trebao objestii zavjese, podijeliti prostor.
Musíme jen rozhodit prostěradla a rozdělit prostor.
Navukao bih zavjese i ugasio TV.
Měl jsem zatažené závěsy a vypnutou televizi.
0.40760493278503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?