Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.
Naseljenik ne može da gaji mnogo goveda, ali može da uzgaja žitarice, a sa povrtnjakom, svinjama i mlekom, može da preživi.
Je to krysí příkaz sepsaný pro krysu a tohle je zákonný zákrok.
To je pacovski nalog, napisan je za pacova, a ja ti ga sada uruèujem.
Nepopíráme, že tam byl plně zákonný sexuální vztah, který byl ve své přirozenosti hrubý.
Ne poriæemo da je bilo savršeno legalne seksualne veze koja, je po svojoj prirodi bila gruba.
Vzhledem k tomu, že Stevensová nezanechala žádnou přechodnou adresu a vy jste její nejbližší zákonný příbuzný, připadlo na vás finanční vyrovnání jejích neuhrazených výdajů za léčbu.
Kako je Stevens otišla ne ostavivši adresu, i kako si ti zvanièno njen najbliži roðak, ovo je bilans njenih neplaæenih raèuna za bolnièku negu.
Zákon přikazuje, že při výslechu osoby mladší než 18 let musí být přítomen poručník nebo zákonný zástupce.
Po zakonu je obavezno, kada se ispituje bilo ko ispod 18 godina, da to bude u prisustvu staratelja ili pravnog zastupnika.
Jsem jeho zákonný zástupce, proto ten dozor.
Ја сам његов законски старатељ. Одатле пратилац.
Proto jsem se poslední 4 hodiny snažila najít zákonný způsob, jak to udělat bez jejího souhlasu.
Zato sam provela poslednja èetiri sata pokušavajuæi da je zakonski primoram bez njenog pristanka.
Přišel jsem probrat náš zákonný svazek.
Došao sam razgovarati o našoj vezi.
Možná to naznačil, ale jako jediný Jakeův zákonný zástupce má právo rozhodnout, kdo ho může navštěvovat.
Otprilike. Kao Džejkov staratelj, ima pravo da odredi ko ga poseæuje.
Jako zákonný vykonavatel máte povinnost se ohlásit.
Kao predstavnik zakona, u obavezi si da se predstaviš.
Hladina alkoholu v krvi pana Fullera nepřekračovala zákonný limit.
"Nivo alkohola u krvi gospodina Fulera je bio ispod zakonskog ogranièenja.
Díky, že jsi nejlepší oficiální zákonný táta, táto.
Хвала што си најбољи службени и законити тата, тата.
A vy jste nejlepší oficiální zákonní synové, jaký si oficiální zákonný táta může přát.
Па, а вас тројица сте најбољи службени и законити синови Које би службени и законити отац могао пожелети.
Nic nesmí zdiskreditovat zákonný cyklus vlády a nástupnictví.
Ništa ne sme ukaljati zakonit krug vladavine i nasleða.
Dělám všechno, co je v mých silách, ale její máma je její zákonný zástupce.
Radim sve što mogu, ali majka joj je zakonski staratelj.
Violet se totiž může vdávat, pokud to povolí její zákonný zástupce.
Vidiš, Vajolet može da se venèa ako ima dozvolu svog pravnog staratelja.
Nyní je v Malawi zákonný věk pro uzavření manželství 18 let, z dřívějších 15 na 18.
U Malaviju je sada zakonska granica za stupanje u brak 18 godina, od 15 do 18.
A co víc, vím, že společně dokážeme změnit zákonný, kulturní a politický rámec, který odepírá dívkám jejich práva.
I još, znam da zajedno možemo promeniti pravni, kulturni i politički okvir koji osporava prava devojčica.
Naseljenik ne može da gaji mnogo goveda, ali može da uzgaja žitarice, a sa povrtnjakom, svinjama i mlekom, može da preživi. 