Kornelijuse, da li ti i tvoja zakonski venèana supruga govorite još neki jezik osim engleskog?
Cornelie, umíte vy a vaše zákonně provdaná manželka mluvit jinou řečí, než je angličtina?
Ali, da se mora, zbog bezbednosti naše dece, svih njih, zbog njihove sigurnosti i blagostanja, da se otpuste što kasnije, koliko god je zakonski moguæe.
Ale že by si měli, pro dobro našich dětí, všech dětí, pro jejich bezpečnost a blaho, odsedět co nejdelší trest, jaký zákon může udělit.
"Banka mora da održava zakonski zahtevane rezerve u visini odreðenog procenta svojih depozita".
"Banka si musí držet zákonně určené rezervy které se rovnají předepsanému procentu jejích vkladů."
Kako god, mi više zakonski nismo u rodu... kaži im da ja ne mogu potpisati dokumente.
Každopádně, my už s ním nemáme žádný legální vztah... řekni jim, že jim nemůžu podepsat dokumenty.
Usput, zakonski sam obavezan da te obavestim da patim od paniènog poremeæaja spavanja.
No jo. Měl bych tě ještě varovat, že trpím vážnou poruchou spánku.
Pa, polovina tog novca je, zakonski, moja.
No, po právní stránce jsou ty peníze moje.
Postoji velika razlika izmeðu plaæanje slomljene ruke i da si zakonski odgovoran za nekoga.
Je rozdíl zaplatit za něčí zlomenou ruku a být za někoho právně zodpovědný.
Zakonski dozvoljena kolièina alkohola u krvi u državi Louisiani je...?
Legální hranice alkoholu ve státě Louisiana je?
On je poništio "Glass'Steagal" zakonski akt i otvorio put buduæim spajanjima.
Ten zvrátil zákon Glass-Steagal Act a uvolnil cestu sloučením dalších firem.
Iskreno se nadamo da æemo ove godine doneti zakonski okvir koji æe osigurati pravnu sigurnost trgovini derivatima.
Ministr financí. Ale naše velká naděje je, že bude možno letos upravit legislativu odpovídajícím způsobem, abychom vytvořili zákonnou jistotu pro OTC deriváty.
Zakonski, ne bih smeo da prièam o tome, ali da budem iskren, drago mi je što je sve to iza mene.
Z právního hlediska o tom nemohu mluvit, ale abych byl upřímný, jsem rád, že je to za mnou.
Zakonski moraš odgovoriti u roku od 20 dana.
Zákon nedovoluje více než dvacet dní na odpověď.
Tvoj odbija da te zakonski prizna i zato si siromašna.
Odmítli jste zákonně uznat mojí pozici, a to je důvod, proč jsi chudá.
Roðeni su ovdje, pa su zakonski amerièki državljani.
Narodily se zde, takže technicky to jsou američtí občané.
Bolje da se navikneš da ti ja budem zakonski staratelj.
Měl by sis zvykat na svého nového zákonného zástupce.
Zakonski i moralno sam u obavezi da vas obavestim...
Jsem legislativně a morálně vázaná vás informovat, že...
Da li neko od vas dvojice želi da saopšti sudu neki zakonski razlog zbog kog presuda ne bi trebalo da bude izreèena?
Máte oba nějaké právní důvody, pro které by neměl být rozsudek uložen?
Ne samo to, Dani i ja smo tajno posedovali 85% Stiv Meden obuće, što je zakonski gledano, bilo ilegalno.
A nejenom to. Donnie a já jsme tajně vlastnili 85% firmy Steva Maddena.
Seronja, jer verujem u zakonski postupak?
Umíněnej, protože věřím ve spravedlivý proces?
Ako imate saznanja o tome gde je on, dužni ste po Ustavu da pratite zakonski proces.
Jestli víte, kde se nachází, jste povinen postupovat podle zákona.
Gledate u mene, u nas, ali mi ne postojimo, ne zakonski, ne službeno, jer nemaèkoj obaveštajnoj službi je potrebno da završi posao koji nemaèki zakon neæe dozvoliti, tako da ja i moji ljudi ostajemo u senci.
Díváte se na mě, na nás, ale neexistujeme. Ne legálně, ne oficiálně. protože němečtí zpravodajci potřebují udělat práci, kterou nám německé zákony zakazují.
Zakonski vas proglašavam mužem i ženom.
Prohlašuji tímto vaše manželství za právoplatně uzavřené.
Znam da ne trebam da te podsetim da si zakonski dužan da obavestiš klijenta.
Nemusím ti, doufám, připomínat, že to musíš ukázat svému klientovi.
Ako ćemo biti zakonski partneri, reci mi jednu stvar.
Jestli chceš partnerství, jedno mi pověz.
Jer æe oni zakonski reæi, ko je sve umro u kuæi, pre nego što je kupiš.
Legálně ti musí říct, kdo v tom domě zemřel, než ho koupíš.
Znaš da ne možete zakonski ukloniti Claire Underwood, èak niti ako pobedite u Domu?
Víte, že nemůžete vyměnit Underwoodovou? - I když vyhrajeme ve Sněmovně.
Država u kojoj radim, Alabama, kao i mnoge druge, vam trajno oduzima pravo glasanja ukoliko ste bili zakonski osuđeni za krivično delo.
Můj stát, Alabama, stejně jako řada dalších, vás doživotně zbaví volebního práva pokud jste jednou odsouzeni.
Nigde na planeti nisu svi poverioci isplaćeni više od onog što im je zakonski pripadalo.
Nikde jinde na planetě nebylo věřitelům vyplaceno více, než na kolik měli nárok ze zákona.
Postavio sam pitanje na zakonski i ispravan način.
Položil jsem otázky řádným a zákonným způsobem.
Zato što nam treba međunarodni zakonski okvir za robotska oružja.
Protože potřebujeme mezinárodní právní rámec pro robotické zbraně.
I ne samo to, već svaka vlada može zakonski da traži i da dobije ključ vašeg podatka, a da toga niste ni svesni.
A nejenom to, kterákoli vláda o něj může legálně požádat a dostat klíč k vašim datům, aniž byste o tom věděli.
Tu sam jer je zakonski od mene traženo da lično utvrdim verodostojnost svih 20 sati snimljenog razgovora.
Sedím tu, protože ze zákona musím osobně potvrdit autenticitu všech 20 hodin nahraných konverzací.
Zapravo, veliki deo borbe za građanska prava kroz vekove bio je da probije rupu kroz taj zid i počne da hrani one ljudske stvari kroz taj zid i da od njih napravi zakonski osobe.
V posledních stoletích byl vskutku velký občansko-právní boj o to, prorazit díru přes právní zeď a začít krmit tyto lidské věci a udělat z nich právně osoby.
E, pa, lord Mensfild je morao smesta da donese odluku, jer je Džejms Somerset zakonski gledano predmet; na njega nije mogao da se primeni habeas korpus, već jedino ako on pravno postane osoba.
Lord Mansfield musel okamžitě učinit rozhodnutí, protože pokud byl James Somerset právně věc, nebyl způsobilý pro soudní příkaz habeus corpus, byl by, pouze pokud by byl právně osoba.
Tako je lord Mensfild odlučio da će pretpostaviti, bez odlučivanja, da je Džejms Somerset zakonski gledano zapravo osoba, i izdao je nalog habeas korpus, a Džejmsovo telo je vratio kapetan broda.
Lord Mansfield se rozhodl předpokládat a bez toho, aby rozhodl, že James Somerset byl právně osobou, vydal výnos habeus corpus, a Jamesovo tělo byl přivedeno kapitánem lodi.
Njima je mozak mrtav, zakonski su mrtvi, definitivno, ali ih održavaju u životu na respiratoru tako da su organi živi kako bi organi mogli da se presade.
To je někdo, kdo je mozkově mrtvý, právně mrtvý, definitivně odepsaný, ale je udržován při životě respirátorem, aby jeho orgány byly okysličovány pro transplantaci.
0.39217185974121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cornelie, umíte vy a vaše zákonně provdaná manželka mluvit jinou řečí, než je angličtina? 