Prevod od "základen" do Srpski

Prevodi:

baza

Kako koristiti "základen" u rečenicama:

Jsou tam čtyři kolonie, a devět základen roztroušených po celém sektoru.
Èetiri kolonije u sistemu i devet predstraža u sektoru.
Kočovní nájezdníci, kteří sami sebe nazývají sběrači, přepadli několik základen v sousedních sektorech.
Nomadski pljaèkaši koji sebe zovu Skupljaèi napadali su druge baze u sektorima.
K odstranění našich vesmírných stanic a základen podél Neutrální Zóny za skončení sedmdesát let trvajícího nepřátelství, které si Klingoni již nemohou dovolit.
O micanju naših svemirskih postaja i baza duž Neutralne zone. Okonèanju 70 godina neprijateljstava, koje si Klingonci više ne mogu priuštiti.
Tady jsou aktuální satelitní snímky Ruských základen Petropavlovsk a Vladivostok.
Ovde su nedavni satelitski snimci ruskih baza u Petropavlovsku i Vladivostoku.
Odveleli jsme maximum svých jednotek ze základen.
lzvukli smo naše snage iz baza gdje god smo mogli.
Koukněte na Texas, tam jde o čtyři, ne o pět základen.
Pogledaj Teksas. Imamo cetiri... ne, pet baza.
V Texasu nedoporučuje uzavření žádných vojenských základen.
U Teksasu, odbor predlaže, nece biti zatvaranja vojnih baza.
Minulý týden bylo v Texasu na odpis pět základen, ted' žádná.
Prošle nedelje, zatvarali su pet baza u Teksasu. Sada, ni jedna.
Hrůzy, které jste viděli, se v posledních dnech odehrály na půl tuctu našich základen.
Napad koji ste upravo videli ponovljen je na pola tuceta baza... samo u zadnjih par dana.
Podařilo se nám je zlákat ze vzdálených základen našich nepřátel.
Uspjeli smo ih namamiti iz udaljenih postaja naših neprijatelja.
Účel těchto základen nemůže být jiný, než připravit okamžitý jaderný útok na západní polokouli
Svrha tih baza ne može biti druga, nego da se obezbedi sposobnost za nuklearni napad na Zapadnu Hemisferu
Dostali jsme se do situace možné námořní přestřelky s možností invaze a eliminace těchto základen
Ovo je taèka gde smo zabrinuti da može biti pucanja izmeðu brodova na moru sa opasnošæu da æe invazija morati da bude preduzeta da bi se uverili da su te baze eliminisane
Abychom využili výhod překvapivého útoku, vyslali jsme 12 letek bombardérů ze tří základen v USA.
Kako bismo iskoristili prednosti iznenadna napada, poslali smo 12 eskadrila bombardera iz tri domaæe baze.
Ale počáteční letecké údery povedeme ze základen v oblasti, zde, zde a zde.
No prvi udari kreæu iz baza u toj regiji, tu, tu i tu.
Až do roku 1945 existovalo na území Německé Říše víc než 40 nacistických vzdělávacích základen s více než 15 000 studenty.
Do 1945 preko 40 nacistièkih školskih centara u kojima je bilo 15, 000 studenata bilo je na teritoriji nemaèkog Rajha. Kad se znalo, da je rat veæ izgubljen oni su poslati u "poslednju borbu".
Vzbouřenci právě odpálili velkou nálož blízko jedné z našich raketových základen.
Pobunjenici su detonirali eksplozivni ureðaj blizu jednog raketnog postrojenja.
Možná bychom se měli vydat pryč z města, a dostat se do jedné z leteckých základen.
Verovatno bi trebali da odemo iz grada, pokušamo da izvidimo neku od obližnjih vazdušnih baza.
Pro tu vaši neukojitelnou nedůvěru, a pro váš sklon ke krytí všech svých základen.
zbog tvoje nepovjerljivosti i sklonosti da sve prikrivaš.
Hovoříte o útoku na jednu z našich vojenských základen.
Pricate o napadu na jednu od nasih vojnih baza.
Mluvíte o útoku na jednu z našich vojenských základen.
Prièate o napadu na jednu od naših vojnih baza. Imate dva sata.
V uplynulém týdnu bylo nepochybně prokázáno, že se nyní na tomto uvězněném ostrově instaluje řada raketových základen.
U posljednjih nekoliko tjedana, nepogrešivim dokazom ustanovljena je èinjenica da su serije napadaèkih projektilnih položaja sada u pripremi na tom zatoèenom otoku.
Účelem těchto základen nemůže být nic jiného než umožnit jaderný útok na západní polokouli.
Svrha tih baza može biti samo ona koja može omoguæiti kapacitet nuklearnog napada protiv Zapadne hemisfere.
Také víme, že poslední zbývající úlomek vaší Prajiskry je uložený v elektromagnetickém trezoru, tady, na jedné z nejbezpečnějších námořních základen na světě.
Такођер+ знамо и да је једини преостали део Свеискре... Закључан у електромагнетном сефу, овде у једној од најсигурнијих морнаричких база на свету.
stejně jako stavění základen v Africe pod záminkou humanitární pomoci, a ovládnout a okupovat Afriku pomocí sil Africom.
kao i postavljanje baza u Africi pod opravdanjem humanitarne pomoæi, u cilju dominacije i okupacije Afrike kroz Africom.
Těla nalezená blízko základen v Sasebo, Guam, Rota.
Tijela su naðena blizu baza u Sasebu, Guamu i Roti.
Účelem těchto základen nemůže být nic jiného než umožnit jaderný útok proti západní polokouli.
Svrha tih baza može biti samo jedna, da obezbedi moguænost nuklearnog napada na zapadnu hemisferu.
Na světě se buduje 538 základen Concordie.
Postoji samo 538 gradilišta Konkordije širom sveta.
Jedna z nejoblíbenějších základen pro tajné operace je opuštěná budova.
Jedna od najpopularnijih baza za tajne operacije je napuštena zgrada.
Četla jsem dokumenty Komise pro optimalizaci vojenských základen.
Proèitala sam transkripte sa sednice komisije.
Tohle jsou zápisky z telefonátu s Caprem a tohle jsou přepisy dokumentů Komise pro optimalizaci základen.
Ovo su zabeleške od razgovora sa Kaprom. Ovo su transkripti sa zasedanja komisije.
Teď díky tomu můžou vraždit lidi ze základen ve Virginii.
A sada s tim ubijaju ljude iz baze u Virginiji.
Je tady skupina, která krade zbraně z vojenských základen a prodává je dealerům drog.
Postoji banda, koja krade oružje iz vojnih skladišta i prodaje ga preprodavaèima droge.
Paní Grantová, slyšela jste ty drby o uzavření základen?
Da li ste èuli glasine o zatvaranju vojnih baza?
Když jsme mluvili naposled, dal jsi mi souřadnice všech základen, testů a laboratoří ZLOSINu.
Zadnji put kad smo prièali, dao si mi koordinate od svake baze i laboratorije Opakih. Njihova istraživanja.
Pravděpodobně jen další voják z jedné ze základen.
Verovatno još jedan od vojnika iz ispostave.
0.62049794197083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?