Prevod od "baze" do Češki


Kako koristiti "baze" u rečenicama:

Najbrži put do baze je desno na 39. ulicu.
Nejrychlejší cesta do MvČ je po 39. ulici.
Mistik je otkrila planove baze iz koje Strajker operiše već decenijama.
Mystique našla plány základny, ze které Stryker působí.
liroj je došao do prve baze... stavio je ruku u džep, izvadio nešto i poèeo da ga baca u vazduh.
Postavil se ke třetí metě, sáhnul do kapsy a něco z ní vytáh. Potom si s tím začal pohazovat ve vzduchu.
Možda je lažno vino krivo za sve, ali te noæi su George Michael i Maeby stigli do druge baze.
Halo shromáždil proti Lucille tolik informací... - Annyong... - aby mohl pomstít svého dědečka.
Pristup je bio dozvoljen samo amerièkim vojnicima iz obližnje baze, i nekim pripadnicima Ekvadorske vojske.
Jediní lidé, kterým bylo dovoleno tam vstoupit, byli příslušníci armádních složek USA z nedaleké zák Ekvádorské ozbrojené složky tam pustili až potom.
Brajse, nisi stigao ni do prve baze.
Bryce se nedostal ani na první metu!
Momak ima sjajan klub, on je pristojan autfilder, zna da ukrade baze, ali da li vredi 7.5 miliona dolara godišnje za Boston?
Ten chlap má skvělou chytačku. Je slušný první pálkař, dokáže ukrást metu, ale má cenu 7, 5 milionu, které mu Red Sox platí?
Izvukli smo ga iz rupèage od pešadijske baze.
Nabrali ho v nějaké zatracené chatrči v IBD.
Gubitkom jedne baze za drugom pred vojnim naletom Borci za slobodu su mijenjali planove ratovanja I postali su radikalniji u svojim akcijama.
Rebelové ztráceli jednu základnu za druhou pod armádními útoky, rebelové však stupňovali své úsilí a stávali se čím dál více radikálnější v jejich taktice.
I moramo brzo otiæi u šumu i udaljiti se što više od te baze.
Zatáhneme to do lesa, dostaneme to pryč od té základny.
Oko 40 minuta smo od baze, gdine.
Jsme 40 minut od základny, pane.
Primili smo memorandum, poslat iz ove baze, pre 11 dana.
Dostali jsme odsud zprávu, před 11 dny.
Stavili su ga u vodovod gerilske vojne baze.
Byl rozšířený v zásobách vody pro vojenskou základnu.
Kasno sinoæ vojna ispostava za osluškivanje je primila poziv u pomoæ, od privatne istraživaèe baze koja je u vlasništvu Arktièkog Biosistema.
Včera v noci armáda obdržela nouzové volání ze soukromé arktické výzkumné stanice Arctic Biosystems.
Nareðeno mi je da otpratim vas i vaš tim za brzo delovanje, ukljuèujuæi i dr Vokerovu, do baze kako bi utvrdili da li se radi o retrovirusu.
Podle instrukcí mám váš tým i s dr. Walkerovou přesunout na stanici.
Bezbedno ove baze je moja jedina briga.
Má jediná starost je bezpečnost základny.
Ovo su neoborni podaci iz baze podataka firme.
Toto je prostá informace z vlastních serverů vaší společnosti.
Mi smo mirno stojali dok su oni skupljali individualce sa super moæima, nagomilali vanzemaljsko oružje, napravili baze na svakom kontinentu.
Nečinně jsme přihlíželi, jak shromažďuje jedince se superschopnostmi a mimozemské zbraně. Staví základny na prakticky každém kontinentu.
Znaš li za još neke ozloglašene vojne baze Amerike ovde?
Znáš nějakou jinou základnu americké armády?
Sva oprema koju ste donesli iz baze.
Pomocí věcí, které jste přivezli ze základny.
Seljenje iz baze u bazu sigurno ne pomaže.
Stěhujeme se od základny k základně.
Uz ovo bio-oružje mogao bi uništiti sav život i koristiti naprednu tehnologiju baze za napad na brojne planete Federacije.
S touhle biologickou zbraní by se mohl zbavit všeho živého a použít technologie základny k útoku na další planety Federace.
Reci AFRIKOM-u da zoveš iz one klasifikovane baze za koju nisu znali da postoji do pre sat vremena.
Řekni AFRICOMu, že voláš z tý tajný základny, o který ještě před hodinou nevěděli.
CIA-in ŠEF BAZE U BENGAZIJU JE DOBIO MEDALJU OBAVEŠAJACA OD CIA-e PRE PENZIONISANJA.
Velitel základny CIA v Benghází obdržel před odchodem do důchodu čestnou medaili výzvědné služby.
Mislim da me Kolson tera da ih lažem za zakljuèavanje baze.
Myslím, že jim Coulson nařídil, aby mi lhali o tom uzamčení.
Zar ti Mesina nije oèitala bukvicu o napuštanju baze?
Taky ti dala Messinová kázání o neopouštění základny? Jo.
Ok, Dome, korak si bliže do porodiènog ujedinjenja. - 400 metara do baze.
Dobrá, Dome, jsi o krůček blíž k rodinnému setkání. 400 metrů k základně.
5.000 proizvoda -- zamislite prebrojavanje svake kategorije iz baze podataka Sesara Hidalga.
5 000 výrobků – představte si počítání každé produktové kategorie v datech Cesara Hidalga.
I da se genetička informacija nalazi u obliku sekvence od četiri baze koje se skraćeno označavaju slovima A, T, C i G.
Genetická informace je obsažena ve formě sekvence čtyř bází, označovaných zkratkami A, T, C a G.
Cena sekvenciranja jedne baze je pala 100 miliona puta.
Takže, cena báze, sekvenováni na jednu bázi, klesla stomilionkrát.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
Co to znamená, když tyto tečky nepředstavují jednotlivé báze vašeho genomu, ale spojují genomy na této planetě?
Sada mogu uz pomoć baze podataka i da razumeju aktivnost gena.
aby získali povědomí o projevech genů.
To znači da je plasirao loptu van terena, pala je, niko je nije uhvatio, i ko god da je pokušao da dobaci loptu do prve baze nije to na vreme uradio i trkač je osvojio bazu.
To znamená, že odpálil míč do pole, míč dopadl, nikdo ho nechytil, a polař ho nestihl hodit na první metu včas, takže hráč získal metu.
Reproduktivni sistem koji podbaci u funkciji daje individuu koja nema potomstvo i ona je onda izbačena iz sveukupne baze gena.
Reprodukční systém, který selže, vyprodukuje jedince, který nemá žádné potomstvo, a takový jedinec je rázem vyřazen z genofondu.
Uglavnom, uprkos činjenici da je bio superiorniji u lepljivosti, i u kvalitetu baze od paradajza, "Prego" je imao poteškoća.
Ale navzdory tomu, že v přilnavosti měli o hodně navrch, a stejně tak v kvalitě rajčatového protlaku, omáčkám Prego se nevedlo.
Ovaj dokument od Savezne uprave za suzbijanje droge, što je jedna od agencija koje su najviše zainteresovane za ovo, jedan je od nekoliko koji otkrivaju postojanje baze podataka.
Tento dokument z Národního úřadu pro kontrolu obchodu s drogami, který je jedním z úřadů primárně zaujatých touto otázkou, je jedním z několika, které prozradily existenci této databáze.
U stvari, mi samo radimo na našim kompjuterima kao i svi drugi, a podatke dobijamo i-mejlom ili kroz preuzimanje iz baze podataka.
Ve skutečnosti ale pracujeme na počítačích stejně jako ostatní a data dostáváme e-mailem nebo si je stahujeme z databáze.
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
Ve skutečnosti návrh ekonomického baličku, který se projednával v parlamentu, obsahoval peníze na tyto systémy s daty, ale v senátu byly vyňaty, protože existují lidé, kteří jsou těmito věcmi ohroženi.
Pregledali smo preko 1000 studija sa PubMed-a, biomedicinske baze podataka, i sve smo ih sakupili i gradirali.
Prošli jsme asi 1000 volně dostupných medicínských studií, bio-zdravotnické databáze, a setřídili a ohodnotili jsme je.
Čitav kamp i svaka stavka opreme prevezena je trajektom oko 1.500 km iz stanice Makmerdo, glavne američke baze za snabdevanje na samu obalu Antarktika.
Celá základna a každá část vybavení byla dopravena z 1420 km vzdálené stanice McMurdo, což je hlavní americká základna na pobřeží Antarktidy.
0.81785917282104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?