Jak je sex jednou venku, kamarádství je odsouzený k záhubě.
Питање секса је већ ту, тако да је пријатељство осуђено на пропаст.
Ale musí se naučit, že když dá muž slovo, musí ho dodržet, i kdyby to mělo vést k jeho záhubě.
Ali mora da nauèi da ako èovek da reè, makar to bilo pogubno po njega, mora da se poštuje.
Často síly temnot na nás líčí k záhubě drobty pravd.
Èesto nam oruða tame govore istinu, da bi nas navela na zlo.
Proto musí být zachráněn a proto je Argos odsouzen k záhubě.
Zato æe biti spašen i zašto je Argosu odzvonilo.
Je svrchovaně nutné, aby k záhubě Antikrista došlo ještě před tím, a nám zbývájen velmi málo času k jejímu vykonání.
Важно је да се Антихрист уништи пре тога, а имамо веома мало времена да то изведемо.
Ale teď už ho pozoruji 27 let, od chvíle, kdy jeho otec přišel do našeho kláštera a žádal o pomoc při jeho záhubě.
Али сам га пратио 27 година, још откако је његов отац дошао у манастир да потражи помоћ да би га уништио.
Měl jsem vědět, že náš vztah je odsouzenej k záhubě.
Trebalo je da znam da æe naša veza da propadne.
Jen se modlím, aby tím to ubohé děvče neodsoudili k záhubě.
Једино се надам да тиме нису осудили на пропаст јадну девојку.
Naše rakety nejsou dost rychlé, tento systém je odsouzený k záhubě.
Projektili nikako neæe stiæi na vreme.
To nás přemohlo... a dovedl k záhubě.
Nadvladao nas je i odveo u uništenje.
Ti lidé kteří odsoudili k záhubě náš svět nás teď žádají aby jsme jim svěřili naše životy?
Da isti oni ljudi koji su upropastili naš svet, sada traže da im poverimo svoje živote?
Všechno je krásnější, protože jsme odsouzeni k záhubě.
Све је много лепше када знамо за то.
Jste odsouzeni k záhubě! Stejně jako každý, kdo se nám postaví do cesty.
Osuðeni ste na propast, kao i svi ljudi koji nam se naðu na putu.
Jistoty brání masové záhubě která je protikladem naší idee diplomacie.
Samo postojanje oružja za masovno uništenje je kontradikcija našoj ideju diplomatije.
Od okamžiku, kdy vetřelci přistáli a začali dýchat náš vzduch, jíst a pít, byli odsouzeni k záhubě.
Od trenutka kad su uljezi stigli, disali naš vazduh, jeli i pili, bili su osudjeni na propast.
Touto urážkou jsi k záhubě neodsoudil jen tvůj svět, ale celé lidstvo.
Svojom neozbiljnošæu, osuðuješ ne samo svoj svet, veæ celo èoveèanstvo.
Bez možnosti najít potravu je tento medvěd odsouzen k záhubě.
Nesposoban da se prehrani, ovaj medved neæe preživeti.
Fry, kterého jsi zabil, byl stejně odsouzený k záhubě, vidíš?
Fry kojeg si ubio ionako je bio osuðen. Vidiš?
Vaše činy během několika dalších hodin nám buď získají nový domov nebo nás odsoudí k záhubě.
U ovih nekoliko sati, osiguraæemo si novi dom ili izumreti.
A když pýcha selže, zmocní se ho zoufalství a vede ho k jeho vlastní záhubě.
A kada ponos ne uspe u tome, oèajanje preuzima i sve vodi ka uništenju.
Když mě můj bratr žádal, abych ti nesundaval obruče tak řekl, že tě tím jenom odsoudím k záhubě že už by tě znovu nedokázal ochránit před tebou samotným.
kada je moj brat tražio da ti neskinem okove rekao je da te jedino osuðujem tim i da te on ne može spasiti od sebe samog ponovo.
Mohl bys mě celou dobu lákat k záhubě.
MOžda me vučeš u propast sve vreme.
Tak dlouho, dokud se budeš vodit za ručičku se Salvatory, jsi odsouzená k záhubě.
Тако дуго док ћеш имати Салватора на свакој руци, проклета си.
Řekla jsem jí, že jejich vztah je odsouzený k záhubě, a ty věci o smrtelnosti.
Rekla sam joj da je njena veza osudjena na propast I sve te smrtne stvari.
Společnost s nezájmem a nevůlí poučit se z minulosti je odsouzená k záhubě.
Društvo nezainteresovano i nevoljno da uèi iz prošlosti... osuðeno je na propast.
Pokud Mikaela vzbudíš, tak jsme všichni odsouzeni k záhubě.
Ako probudite Mikaela, svi smo prokleti.
Nebo jsme všichni odsouzeni k záhubě a chaosu?
Или смо сви осуђени само на хаос и уништење?
Povede vás a všechny kolem k záhubě.
Vodiæe vas i sve oko vas u propast.
Co na tom, že si přátelé mysleli, že jsem odsouzený k záhubě?
Pa što ako misle da smo osuðeni na propast?
Vím, že láska je jenom výkřik do prázdna a zapomnění je nevyhnutelné, že jsme všichni odsouzeni k záhubě.
I znam da je ljubav poput slepe ulice, i da je zaborav neizbežan. I da smo svi osuðeni na propast.
Ty, která jsi k záhubě dovedla tolik lidí, to víš.
Ти... који су довели толико до њиховог уништења, то знам.
Rosalynina vražda se vší pravděpodobností odsoudí ten projekt k záhubě, což je přesně to, co chtěl O'Neal.
Rozalino ubistvo znaèi propast za projekat, što je O'Nil i želeo.
A ta láska odsoudila Maria k záhubě.
I ta ljubav je osudila Marija.
Ignoruje to fact, že smrt může být emočně chaotickou, komplexní záležitostí, a že v té záhubě je cosi krásného, krása v přirozeném návratu do země, ze které jsme vzešli.
Ignoriše se činjenica da smrt može biti emocionalno haotična i složena stvar, kao i da ima lepote u propadanju - lepote u prirodnom povratku zemlji iz koje smo potekli.
Tváří v tvář smrti a záhubě naše pozemské rozdíly zmizely a všichni jsme se stali jedním, i když jen na pár hodin.
U suretu sa smrću i razaranjem svakodnevne razlike su nestale i svi smo postali jedno makar samo na par sati.
Také i usilování skrbného jsou škodlivá; nebo nešlechetnosti obmýšlí, jak by k záhubě přivedl ponížené slovy lživými, a mluvil proti nuznému před soudem.
I sprave tvrdičine zle su; smišlja lukavštine da zatre nište rečima lažnim i kad siromah govori pravo.
Tehdáš když vystřelím jízlivé střely hladu k záhubě vaší, kteréž vystřelím, abych vás vyhubil, a hlad shromáždě proti vám, zlámi vám hůl chleba.
Kad pustim na vas ljute strele gladi, koje će biti smrtne, koje ću pustiti da vas zatrem, i kad glad navalim na vas i slomim vam potporu u hlebu,
2.831151008606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Питање секса је већ ту, тако да је пријатељство осуђено на пропаст. 