On vlastně záchrany mého života lituje, stejně jako já bych litoval záchrany jeho.
Жали што ми је спасао живот више него што бих ја жалио да сам спасао његов.
Zúčastníme se záchrany amerických občanů z ostrova Grenada.
Spašavat æemo amerièke graðane s Grenade.
Jen to, že někdo je povolán, a někomu se dostane záchrany.
Puno je zvanih, a malo odabranih.
Nejvýznamnější událostí dne byl herní výkon truchlící vdovy doktorky Helen Bryceové v jejím prvním veřejném vystoupení od její dramatické záchrany.
Vrhunac predstave je bila gluma ožalošæene udovice odigrana do perfekcije od strane Dr. Helen Bryce u svom prvom pojavljivanju još od njenog dramatiènog spašavanja.
Tvé záchrany už jsou součástí rodinné tradice Luthorů.
Tvoja spašavanja postaju dio Luthorove tradicije.
Bez možné záchrany od námořnictva, zády k moři, byli v pasti.
Bez mornarice da ih spasi, i pomoæi s mora, bili su u zamci.
Všichni jsme věděli, že idealistická představa záchrany vězňů přesahuje její strategickou hodnotu.
Svi smo znali idealistiènu pobudu pri oslobaðanju vojnih zarobljenika. To je puno znaèajnije od strateške vrijednosti.
Spása se netýka jenom... záchrany před peklem po smrti.
Spasenje nije samo... biti spašen od pakla nakon što umreš.
Ti z Vás, kdo chtějí probrat tuto věc racionálně a najít způsob záchrany, jsou vítáni se ke mně přidat.
Svi vi koji želite da razmotrite ovu stvar racionalno i pronaðe smisao u spašavanju su dobrodošli da mi se pridruže.
Tragické také je, k čemu jste byl donucen ve jménu záchrany nevinného života.
Tragièno je to što ste bili prisiljeni raditi u ime spašavanja nevinih.
Zachraň mě a vytrhni z rukou všech, kdo mě stíhají, aby mě nerozsápali jako lev a pro mě již nebylo záchrany.
Spasi me, i čuvaj me od svih, koji me progone, ili će me rastrgnuti kao lav, i pokidati me u komade, i neće više niko moći da me spase.
Ty jsi opravdu nikdy nezaznamenala všechny ty zázračné záchrany, o kterých Chloe psala v Pochodni, které začaly přesně předtím, než se Skvrna objevila v Metropolis?
Nikad ti nije palo na pamet da su sva ta èudesna spasavanja o kojima je Kloi pisala u "Baklji" poèela pre nego što se Mrlja pojavio u Metropolisu?
V zájmu záchrany naší planety musela být uzavřena dohoda. S Megatronem.
Зарад опстанка наше планете, договорено је да се буде... са Мегатроном!
Nebo ji poznat osobně v sobotu 27. na Den záchrany Winter.
Или још боље, посетите је лично на "Дан за спас Зиме", у суботу 27.
Jsem Sandra Sinclairová s Bay News 9 zde v námořní nemocnici Clearwater na Den záchrany Winter.
Ја сам Сандра Синклер са Вести Марине 9... овде у болници марине Чиста вода на "Дану за спас Зиме."
Za chvíli příběh záchrany místního radního Kevina Landryho a jeho dvou holčiček.
Брзо се враћамо с том причом о локалном одборнику Кевину Ландрију и његове две девојчице.
Federálové a vnitřní bezpečnost potřebují na čas vypůjčit specialistu na trénink záchrany rukojmích.
Federalci i Nacionalna sigurnost trebaju ponovno taoci-spašavanje trening specialistu.
Naštestí máme možnost záchrany - hydroponické a aeroponické směsi bez zeminy, které zároveň redukují potřebu živin a vody o zhruba 75% současné spotřeby.
Srećom, postoji sjajna alternativa - medijumi bez zemlje u obliku hidroponičkih i aeroponičkih farmi koje uz to smanjuju i potrebu za hranjivim tvarima i vodom, do 75% u odnosu na sadašnju potrošnju.
I když je všechny dáme napredaj jsme daleko od vykrytí,... a není žádná možnost záchrany.
Čak i nakon što smo deponija akcija još uvek smo previše izloženi i mi nemamo padobran ovde.
Místo jeho záchrany byste měli doufat, že zemře, protože pokud ne, tak budou hlavní ulicí projíždět výletní autobusy.
Zato, umesto što pokušavate da ga izvuèete odavde, bolje se nadajte da æe umreti, zato što, ako ne umre, voziæe ture autobusom uz i niz glavnu ulicu.
Pak ji musíš přesvědčit, že je hoden záchrany.
Онда ћете морати да убеди њу да је он вредан чувања.
Asi je to celkem pokles od záchrany světa, ale máme své chvilky.
Nije baš da spašavamo svet, pretpostavljam, ali imamo i mi svojih trenutaka.
Také je tu ta drobná záležitost, týkající se záchrany mého agenta.
Postoji takoðe, naravno, sitnica u vezi povratka mog agenta.
Ale když začneme zabíjet vlastní lidi ve jménu záchrany lidstva, tak pak přijdeme o všechno.
Ali ako poènemo da ubijamo naše ljude u ime spašavanja humanosti, onda æemoo izgubili sve.
Přichází stále více zpráv ohledně včerejší záchrany letadla.
Novi izveštaje u vezi sinoænjeg spasavanja aviona.
Snažím se zachránit ty soudce, ale ne bez záchrany i mého člověka.
Hoæu da spasem sudije, ali i svog èoveka.
Nebylo už dostatek utrpení, ve jménu záchrany toho mýtického stvoření?
Zar nismo dovoljno patili pokusavajuci da spasimo taj mitoloski cir?
Že jsi byla v čele mé záchrany.
Da si ti vodila moje spasavanje.
Pokud nechceš být součástí jejich záchrany, alespoň jim obětuj svůj život.
Ako neæeš biti deo spasavanja njihovih, barem im daj svoj.
Čím více se jsem se věnoval projektům záchrany památek, tím mi bylo jasnější, že ztrácíme památky a příběhy rychleji, než je můžeme fyzicky uchovat.
Što sam se više uključivao u oblast očuvanja baštine, sve mi je postajalo jasnije da mi gubimo lokacije i priče brže nego što možemo fizički da ih očuvamo.
Máme tisíce dobrovolníků, kteří jsou nadšeni do záchrany životů a jsou rozeseti všude kolem, takže kdykoliv příjde telefon, všeho nechají a běží a zachraňují životy.
Imamo hiljade volontera koji su veoma predani u spašavanju života, i rašireni su svuda, te kadgod primimo poziv, oni zaustave sve i otrče da spasu živote.
Bylo to zajímavé, protože od 9 do 11 projednávali záchranný balíček - kolik miliard investovat do záchrany dánské ekonomiky.
To je bilo veoma interesantno jer je ujutru od devet do jedanaest raspravljano o paketu mera za oporavak ekonomije i koliko milijardi treba investirati da bi se ona spasila.
A také žádáme příští Olympijské hry, aby se zapojily do záchrany životů.
Такође тражимо да се следећа Олимпијада укључи у спашавање живота.
5.5231840610504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Жали што ми је спасао живот више него што бих ја жалио да сам спасао његов. 