Prevod od "spasilo" do Češki


Kako koristiti "spasilo" u rečenicama:

Kada si pao, da li te je spasilo zvono, Apolo?
Když jsi šel k zemi, zachránil tě zvon?
Ne znajuæi za dogaðaje Zemljane je opet spasilo tajno društvo zaštitnika poznatijih kao Ljudi u crnom.
A tak, aniž to tušili, byli pozemšťané znovu zachráněni svými tajnými ochránci, kteří si říkají "Muži v černém".
Ne znajuæi za dogaðaje Zemljane je opet spasilo tajno društvo zaštitnika...
A tak, aniž to pozemšťané tušili, znovu jim pomohla tajná organizace ochránců...
To me je spasilo da ne uzmem pištolj i uèinim nešto zbog èega æu zažaliti.
Díky tomu jsem nevzal zbraň a neudělal nic, čeho bych pak litoval.
Ovo me je danas spasilo dosta puta!
Nevěřila by jsi kolikrát mi to dnes zachránilo život.
To staro željezo vam je vjerojatno spasilo život, gospodine.
Ty staré necky vám asi zachránily život, pane.
Spasilo te zvono, ali kasnije æeš biti u velikoj opasnosti.
Zvonek tě zachránil, ale později budeš mít problém.
Zapravo, tvoja nesavršenost je ono što te spasilo prvi put.
Ve skutečnosti to byla tvá nedokonalost, co tě prvně zachránila.
Doðe trenutak kada oboljeli i slabi moraju da budu žrtvovani da bi se spasilo krdo.
Nastal čas kdy nemocní a slabí musejí být obětováni ve prospěch záchrany davu.
Nauèno znanje doktora Baltara zaista mi jeste spasilo život.
Vědecké schopnosti dr. Baltara mi skutečně zachránily život.
To rušenje tavanice, to... ti je spasilo život.
Ten zřícený strop... ten vám zachránil život.
Gubitak života je bio tragièan, ali sam mišljenja da sve što su ovi ljudi napravili je spasilo živote tisuæa.
Ztráty životů jsou tragické, to ano, ale podle mě vše, co tito lidé udělali, zachránilo životů tisíce.
Vaše æureæe peèenje mi je spasilo brak!
Vaše krutí tetrazzini mi zachránilo manželství.
Nastavit æe te uživati u sigurnosti i ugodnosti svemirskog broda UK, neoptereæeni znanjem što je uèinjeno da bi vas se spasilo.
'Budete nadále využívat pohodlí Vesmírné lodi UK. 'a vědomí pravdy vás nebude tížit.
Ubijanje tog stvora je spasilo mnoge druge živote.
Tím, že jsme ji zabili, jsme zachránili spousty životů.
Ponekad... da bi se spasilo stablo, bršljan mora biti odrezan.
Někdy... je k záchraně stromu potřeba břečťan ostříhat.
Rekao je da mu je moje sviranje spasilo život.
říkal, že mé hraní mu zachránilo život.
Sve što sam znala bilo je to što je rekao da mu je moje sviranje spasilo život.
Jediné, co jsem věděla bylo, že říkal, že mé hraní mu zachránilo život.
Peèijevo brzo razmišljanje je spasilo krdo od ledene sudbine ali nisu svi bili zahvalni zbog heroizma.
Patchiho rychlé uvažování zachránilo stádo před mrazivým osudem, ale ne každý byl za jeho hrdinství vděčný.
I onda dodajte na to da se William rešio vodene zaštite pri spuštanju i da ih je to spasilo, ali ih je takoðer ostavilo opasno izložene radijaciji.
Navíc, William odpálil vodní stínění, což jim při pádu sice zachránilo život, ale zároveň je to také nechalo nebezpečně vystavené radiaci.
Tvoje milosrðe je spasilo život momku.
Tvůj soucit zachránil tomu chlapci život.
Moje izuèavanje mi je dalo uvid u znanje koje je spasilo mnoge živote.
Mé výzkumy mi dali porozumění, které zachránilo mnoho životů.
Istorièari procenjuju da je razbijanje Enigme skratilo rat za više od 2 godine i spasilo preko 14 miliona života.
HISTORICI ODHADUJÍ, ŽE PROLOMENÍM ENIGMY BYLA VÁLKA ZKRÁCENA O VÍCE JAK DVA ROKY, BYLO ZACHRÁNĚNO PŘES 14 MILIONŮ ŽIVOTŮ.
Ako pretvorim Tašu u vukodlaka to bi zaleèilo rane i spasilo joj život, pružilo bi joj drugu priliku.
Kdybych proměnila Tashu ve vlkodlaka, zahojilo by to její zranění, její život, dalo by jí to druhou šanci.
Mislim da mu je gubljenje te vreæe spasilo život... na neko vrijeme.
Ale já si myslím, že ztráta té tašky mu zachránila život, aspoň na chvíli.
Lorne kaže da ti je ono stvorenje spasilo život.
Lorne říká, že ten tvor ti zachránil život.
"Pošto ste stavili dobrobit drugih ljudi na prvo mesto, to je spasilo milijardu ljudi, ukljuèujuæi i vas."
"Vaše volba upřednostnit dobro druhých před svým vlastním "zachránila miliardy životů, včetně těch vašich.
Sa jedne strane, šta god me spasilo, spasilo je i agenta Tomasa.
Na jednu stranu to, co zachránilo mě, zachránilo i Thomase.
Ono što si rekao Vornerovoj mi je spasilo život.
To, co jsi řekl Warnerové, mi zachránilo život.
Ovo vozilo nam je spasilo živote, nebrojeno puta.
Tohle auto nám několikrát zachránilo život.
"Ako bi ih to spasilo, svega bih se odrekao".
"Pokud by je to zachránilo, zřekl bych se všeho."
Žao mi je ako je ubila nadljudsko dete, ali ako bi to spasilo sve ostale...
Mrzí mě, že zabila inhumanské dítě, ale když to zachránilo ostatní...
Tako da je otkriće afričkih pisaca učinilo sledeće za mene: spasilo me je od imanja samo jedne priče o tome šta su knjige.
Čili objev afrických spisovatelů pro mne znamenal toto: Zachránil mne před jednostranným pohledem na to, o čem jsou knihy.
0.86089491844177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?