Prevod od "zvýšená" do Srpski


Kako koristiti "zvýšená" u rečenicama:

To je ta zvýšená platforma a tohle je nový terminál.
Ovde je dignuta platforma i novi terminal.
Není zaznamenaná žádná zvýšená bojová aktivita v Yongjiri, v demilitarizovaném pásmu, v Yongbyonu, nikde.
Nisu poveæali vojne aktivnosti... Ni u ongjiri, D.m.Z., ongbyon... ništa.
Dobře, takže zvýšená hladina bílkovin v mozkomíšní tekutině znamená tucet různých věcí.
U redu, povišeni proteini u likvoru mogu znaèiti puno drugih stvari.
Dokud není v oblasti talamu zvýšená aktivita-
Ako nema poveæane aktivnosti u talamusu...
Kriminalita je zvýšená od výbuchu bomb.
Kriminal je u porastu još od bombardovanja.
Hladina jejího AST, ALT je zvýšená a její bilirubin je mimo stupnici.
Poveæani AST, ALT, kao i bilirubin koji je prekomeran.
Nyní čeká na transplantaci srdce, ale její hladina protilátek byla tak zvýšená, že hrozilo odmítnutí dárcovského srdce.
Sada na èekanju transplatacije srca, ali njen nivo antitela je jako povišen, u opasnosti je od odbacivanja donorskog srca.
Podle Knowlese je v téhle oblasti zvýšená aktivita už několik dní.
Knowles kaže da je zadnjih nekoliko dana ovdje bila poveæana aktivnost.
Zvýšená rychlost terminologické nepřesnosti, což je jenom horší způsob, jak říct, že lži se šíří rychle.
Ubrzana brzina terminološke netaènosti. A to je samo moj odvratni naèin da kažem kako se laži brzo šire.
Ale byla zvýšená hladina izoenzymu dehydrogenázy kyseliny mléčné.
Ali je blago povišen nivo mleènih dihidrogenaznih isoenzima.
Z toho důvodu znamená zvýšená nouze zvýšenou neefektivitu.
Dakle, povećana oskudica znači povećanu neefikasnost.
Hrozí silné krvácení, snížení počtu krevních destiček a zvýšená zátěž na játra.
Teško krvarenje, nizak broj trombocita, stres na jetri.
Pokud způsobuji nějaký druh kosmického narušení, tak tam bude zvýšená hladina alfa radiace, ale budu potřebovat přesnější čísla.
Idem sa vama društvo. Ako uzrokujem neku vrstu kosmièkog poremeæaja, onda æe tamo da bude poveæan nivo alfa radijacije, trebaæe mi više specifiènih oèitavanja.
Na železničním přejezdu je zvýšená hladina neutronového záření.
Poveæan je nivo neutronske radijacije, na raskrsnici vozova.
To říkáte vy, ale lékařská zpráva tvrdí, že byla zvýšená, je to tak?
Rekli ste to, no u medicinskom izvještaju kaže da je bila povišena, zar ne?
To nedává žádný smysl, u obyčejné reakce na infekci je zvýšená teplota, horečka.
Što zapravo nema smisla buduæi da je normalna reakcija na infekciju povišenje temperature, groznica.
Zvýšená přílivová aktivita znamená, že pod povrchem může být více tepla, než jsme předpokládali.
Povišena valna aktivnost znaèi da možda ispod leda ima više topline nego što smo mislili.
Zvýšená radiace se pohybuje společně s tím.
Visoki stupanj radijacije se kreæe zajedno s tim.
Je tu zvýšená bezpečnost, musíte to předat osobně.
Strogo ga nadziru, ne može ostaviti paket.
Pro infikované platí, na což teď poukazují vědci, že zvýšená citlivost čichu je jasné znamení, že se blíží to, čemu se říká "změna".
Што се заражених тиче, научници сугеришу да је појачано чуло мириса наговештај оног што се назива "преображај".
Zvýšená odolnost proti nákaze pozorována u subjektů s vysokou... s vysokou emoční stabilitou.
Duži otpor primeæen u selektovanim subjektima koji su prikazali naprednu.. naprednu emocionalnu stabilnost.
Vedlejší účinky jsou zvýšená soustředěnost, abnormální výdrž a naprosto nepodloženej pocit neporazitelnosti.
Nuspojave: veæa koncentracija, izdržljivost i neosnovani oseæaj nepobedivosti.
Data jsou zpracována akademiky a experty katarské vládní agentury, kteří shodně tvrdí, že nejdůležitějšími faktory jsou: "Zvýšený věk při vstupu do prvního manželství, zvýšená úroveň vzdělání katarských žen a větší počet žen zapojených do pracovní síly."
Стручњаци из владине агенције Катара кажу да су најважнији фактори: "Касније ступање у брак, виши степен образовања жена у Катару и више жена међу радном снагом."
A jedním z důvodů, který nás utvrdil v tom, že to dokážeme, byla zvýšená zvědavost, kterou nám delfíni začali projevovat.
Jedan od razloga koji nas je na to naveo jeste da su delfini počeli da ispoljavaju veliku uzajamnu radoznalost.
Zvýšená úroveň stresu zvyšuje glukózu v oběhu.
Povećani nivoi stresa šalju glukozu u krvotok.
Všichni víme, že zvýšená hladina cholesterolu je spojená se zvýšenou hrozbou kardiovaskulárního onemocnění, infarktu, mrtvice.
Svi znate da je povišen holesterol povezan sa povećanim rizikom od kardiovaskularnih bolesti, od srčanog udara, infarkta.
Zvýšená hladina endorfinů a stálá fyzická aktivita obecně, může zdokonalit vaši soustředěnost a zlepšit vaši náladu a paměť.
Генерално, повећани ендорфини и стална физичка активност могу да вам увећају усредсређеност и побољшају расположење и памћење.
Vaše hladina adrenalinu je zvýšená a vaše jednání záleží na jistých hluboce zakořeněných reflexech, na reflexech pramenících z potřeby chránit sebe a svou stranu a porazit nepřítele.
Nivo adrenalina vam je povišen i vaši postupci proističu iz tih duboko ukorenjenih refleksa, refleksa koji imaju osnovu u potrebi da se vi i vaša strana zaštitite i da se porazi neprijatelj.
1.4323699474335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?