Prevod od "porast" do Češki


Kako koristiti "porast" u rečenicama:

1976. proizvodnja uglja je bila 605 miliona tona... porast od 4, 1 procenta.
V roce 1976, byla těžba uhlí 605 miliónů tun... zvýšení o 4.1 procenta.
Proizvedeno je 5, 3 miliona traktora porast od 17, 6 procenata.
Bylo vyrobeno 5.3 miliónů traktorů... nárůst o 17.6 procenta.
Brine li vas imalo porast osnovnih stopa?
Toto všechno zabývat se zvýšení standardu
Znaèi to objašnjava porast vodostaja na reci St. Lawrence.
Tím se vysvětluje zvýšená hladina řeky St. Lawrence.
Porast bila, ljepljive ruke, suha usta i lokalizirana vaskularna pulsacija.
Zvýšená srdeční frekvence, lepkavé dlaně, sucho v puse a lokální zvýšený cévní tlak.
Kišnim danima i oko Božiæa, sumorno je napolju, a neki ljudi su usamljeni, znaèi, porast samoubistava.
Deštivé vánoční dny. Nebo na jaře, když jsou lidé osamělí, stoupá počet sebevražd.
Izdvojila sam porast frekvencije, s napravom za potpaljivanje je.
Izolovala jsem frekvenční špičku shodnou se zápalnou bombou.
Ako pola radne populacije ima više novca, to æe podstaæi potrošnju i porast ekonomije, i tako stvoriti još radnih mesta.
Pokud bude mít polovina obyvatelstva v kapsách více peněz, podpoří to utrácení, a ekonomika poroste, - což zapříčiní nárůst pracovních pozic.
Odsek protetike je pokazao ogroman porast poslednjih 10 g., izgleda da je sazrio.
Divize protéz zaznamenala za posledních 10 let vzestup. Velké příjmy.
Razlozi su uništavanje šuma, porast ljudske populacije, potreba za zemljištem.
Kácení lesů, rostoucí počet lidí a potřeba stále nové půdy.
Isto tako, da smo imali ovaj govor pre 30 ili 40 godina, videli bismo kako porast nuklearnog oružja, i opasnost od sigurnog uzajamnog uništenja koje ono implicira, sprečava direktnu borbu između dve super sile.
Pokud bychom se bavili na podobné téma před třiceti nebo čtyřiceti leti, bývali bychom si povšimli nástupu jaderných zbraní a z nich vyplývající hrozby vzájemně jistého zničení, která tak zabraňovala přímému souboji mezi dvěma velmocemi.
Pokazali smo da porast oksitocina uzrokuje darežljivost prilikom jednosmernih novčanih transakcija do 80%.
Dokázali jsme, že dodání oxytocinu zvyšuje štědrost v jednostranných peněžních převodech o 80 procent.
Istraživali smo ulogu društvenih medija i pronašli da njihovo korišćenje izaziva stabilni, dvocifren porast oksitocina.
Takže jsme zjistili roli sociálních médií a objevili, že využívání sociálních médií způsobuje dvojciferné zvýšení hladiny oxytocinu.
Vidite porast temperature do od prilike 55 do 60 stepeni Celzijusa.
A vidíte zvyšující se teplotu k 55 až 60 stupňům Celsia.
I može se videti da upravo oko 45. godine, od 40. do 45., nastaje iznenadni porast troškova zdravstvene nege.
A vidíte, že právě okolo věku 45 let, 40 až 45, zde je náhlý zlom v nákladech na zdravotní péči.
I sedam godina pre vaše smrti dešava se nagli porast.
Asi 7 let předtím než umřete je vrchol.
Od kako su ušli, ljudi sa višim nivoom moći doživeli su porast testosterona za 20%, dok su ljudi sa nižim nivoom moći doživeli smanjenje za oko 10%.
Ti, co měli za úkol dělat postoj vyjadřující velkou moc, vykázali nárůst asi o 20 %, a u lidí, kteří měli zaujmout postoj s nízkou mírou moci, jsme zaznamenali pokles asi o 10 %.
Ova dramatična promena je privukla moju pažnju kroz masivan porast kvocijenta inteligencije tokom vremena, koji je zaista masivan porast.
Tato dramatická změna upoutala moji pozornost díky velkému nárůstu IQ v průběhu času, a tento postupný nárůst byl skutečně obrovský.
I zaista, ono što je obeležilo sposobnost organizovanja u grupe u ovom dobu je ogroman porast važnosti nevladinih organizacija i društvenih organizacija.
Je pravda, že jedinečnými organizacemi této doby jsou nastupující nevládní organizace a společenská hnutí.
Sastojak je odstranjen iz vakcina 1992. godine i vidi se da nije imao uticaja na porast autizma.
Byl z vakcín odstraněn v roce 1992 a vidíte, že to opravdu nemělo efekt na to, co se stalo s nárůstem autismu.
Što se više vratimo u prošlost, vidimo porast količine hrane koju možemo da uzmemo iz okeana.
V minulosti jsme tu měli stálý nárůst množství jídla získávaného z oceánů.
Vidite ogroman porast broja crnih tačkica koje predstavljaju buduće nove neurone.
Vidíte, jak výrazně množství budoucích neuronů vzrostlo.
Tako da porast od 1, 1 prilično ima značaja.
Takže skok o 20 -- celkem zásadní.
Tako smo na kraju imali 150 pacijenata iz tri različita medicinska centra koji su nam ukazivali da pacijenti koji uzimaju ova dva leka imaju donekle značajan porast glukoze.
Nakonec jsme měli 150 pacientů ze tří různých zdravotnických center, kteří nám říkali, že pacienti, kteří užívají tyto dva léky, měli celkem podstatný skok ve své glukóze.
Ako je u pitanju „pravastatin“, porast je oko tri posto u odnosu na polaznu liniju.
Pokud je to "pravastatin", základní poměr stoupne asi o 3 % od základny.
Ako su u upitu prisutni i „paroksetin“ i „pravastatin“, porast je oko 10 posto, ogromno trostruko do četvorostruko povećanje u tim pretragama sa dva leka koja su nas zanimala i reči vezanih za dijabetes ili hiperglikemiju.
Když se oba zároveň vyskytují ve vyhledávání, poměr stoupne asi na 10 %, obrovský tří- až čtyřnásobný nárůst v těch hledáních, kde jsou oba léky a slovy typu diabetes nebo hyperglykémie.
Možete videti da kod najstarijih knjiga u homerovskoj tradiciji postoji mali porast knjiga koje se približavaju introspekciji.
Takže můžete vidět, že v nejstarších knihách z Homérského období existuje malý růst knih, které se přibližují introspekci.
Još jednom, vidite mali porast u najstarijim knjigama Starog zaveta, a zatim se povećava mnogo brže u novim knjigama Novog zaveta.
Znova, je vidět malý růst v nejstarších knihách Starého Zákona, poté ale rychle stoupá v nových knihách Nového Zákona.
Delimično se čini da je to porast bogatstva i životnog standarda.
Z části se zdá, že je to bohatství a životní úroveň.
Kako društva postaju bogatija i imućnija, čini se da ljudi usmeravaju svoju pažnju ka spolja, i posledica toga je porast u raznim vidovima altruizma prema strancima, od volontiranja i dobrotvornih donacija, čak i do altruističnih donacija bubrega.
Jak jsou společnosti bohatší a zajištěnější, lidé zaměřují svou pozornost ven, a výsledkem je nárůst altruismu vůči cizincům, od dobrovolnictví a charity po darování ledvin.
Od ovoga, 9/10 populacije u porastu, živi u gradovima, pa vidimo i porast broja vrana.
A z toho, devět desetin lidského populačního růstu připadá na města. Vidíme populační explozi i u vran.
KA: U redu, dakle, porast imigracije i strahovi u vezi sa tim su jedan od uzroka trenutne podeljenosti.
CA: OK, takže nárůst imigrace a z toho plynoucí obavy jsou jednou z příčin současného rozdělení.
Naše iskustvo pokazuje neverovatan porast produktivnosti za preko 20%, kad se koriste ove biljke.
Naše zkušenosti poukazují na úžasný nárůst v lidské produktivitě přes 20 procent užíváním těchto rostlin.
Vidimo porast dostupnosti, koji pokreće širenje mobilnih naprava, globalno, kroz sve društvene slojeve.
Takže, vidíme vzestup dostupnosti způsobené rozšiřováním mobilních zařízení, globálně, skrz všechny sociální vrstvy.
To je novac koji je iznošen da bi finansirao porast terorizma, ilegalne i kriminalne ekonomije.
Tyto peníze byly byly vyvezeny k financování růstu terorismu, nezákonné a kriminální ekonomiky.
ali i dalje vidimo porast od oko 1.3.
ale i tak to je 1, 3násobný nárůst.
Ali kod gej muškaraca imate dramatičan porast koji počinje tri ili četiri godine pošto je lečenje postalo široko dostupno.
Ale u homosexuálů došlo k strmému nárůstu asi tři nebo čtyři roky poté, co se léčba stala běžně dostupnou.
0.25890207290649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?