Prevod od "zvedám" do Srpski


Kako koristiti "zvedám" u rečenicama:

"A svůj klobouk, který, hle, již řadu sezón pevně sedí na svém místě, zvedám na počest slečny Harringtonové."
I tako sam svoj šešir, koji je mnogo sezona èvrsto stajao na mojoj glavi, podigao u znak divljenja prema gðici Harington.
"Zvedám své oči k horám, ze kterých ke mně přichází pomoc.
"Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć.
Zvedám své oči k hoře, odkud mi přichází pomoc.
Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć.
Zítra večer zvedám kotvy, laskavost od sekretáře Harrisona.
Sutra uveèe dižem sidro. Pomogao mi je Harison.
Dostanou-li jednoho z vás, zvedám kotvy.
Ukoliko uhapse nekog od vas, obustavljam akciju.
Zvedám daně jen proto, abych se dozvěděl, že už není co zdanit.
Ja podižem porez, a nemam ni šta da oporezujem.
Zvedám oba palce vzhůru, pro naší ůžasnou dámu.
I dva palca u vis za našu zvezdu.
Měl bych Vám říct, že nerad zvedám věci.
Rekao sam ti, ne volim da podižem stvari.
Vašich 10.000 $... a zvedám na 15.000 $... což jsou všechny žetony co mi zbývají.
Pratim tvojih 10 i dižem za 15. To je sve što imam.
Já se zvedám do bílého měsíčního svitu a zírám do zrcadla.
"Ja se uzdižem na meseèini i gledam ogledalo koje bulji."
Tvoje dvě stovky, a zvedám to o další dvě, neztrácej naději.
200, i još 200. Da živne partija.
Mimochodem, zvedám kolem 220... takže o ty vaše dvě bych se postaral, slečinko.
Usput... Mogu da dignem 100 kg. To je kao dve takve devojke, bejbi.
Pořád zvedám hlavu, abych ti něco řekla ale je tam Michael a je to strašné.
Stalno dižem glavu da ti nešto kažem, kad ono tamo Michael. Užas.
Parkrát jsem tam vpálil černou, zvedám prsty, jako bych nevěděl, jak držet tágo.
Skucao sam osmicu par puta, i onda napravim prste, kao ne znam kako se drži štap.
Johne... neměla jsem dlouhodobý vztah už šest let, a za pár dolarů přes životní minimum tady zvedám telefony a nosím kafe lidem se skutečnými životy.
John... nisam bila u ozbiljnoj vezi šest godina, i za minimalac odgovaram na telefonske pozive i nosim kafu ljudima sa stvarnim životima.
Jo, říkali mi, že zvedám náladu všem okolo už od malička.
O da, reèeno mi je da ostavljam utisak na sve oko sebe još od kad sam bio ovoliki.
J8 to zvedám a právě mě srazilo skurvený auto!
Javim se na telefon, i udare me pièkarska kola!
A teď, když zvedám pistoli... slyším svoje náboje, jak se dotknou země.
Sada, dok podižem oružje, èujem kako moja municiju pada na zemlju.
Ušetří vám to čas. Zvedám o deset.
Skraćuje vam vreme. Podižem za 10$.
Ano, opravdu takhle zvedám telefon a co?
Da, tako se javljam na telefon. Što?
Zvedám ti plat o $5, 000 týdně, s účinností od minulého týdne.
Imaš povišicu za 5.000 $ tjedno, od prošlog tjedna.
Sedím celý den v bytě a zvedám telefony.
Sjedio sam u stanu po cijeli dan i javljao se na telefon.
Sabrino, ahoj, ne, takhle občas zvedám telefon.
Sabrina, ma ne, nekad se tako javljam na telefon.
Já zvedám telefony tři týdny, a nic.
Ја се јављам на телефон три недеље и ништа.
A paní DiLaurentisová mě viděla, jak zvedám lopatu a jdu za Ali.
A gđa DiLorentis me je videla kako podižem lopatu i krećem na Ali.
Vidím tvých 20 a zvedám na 75.
Plaæam tvojih 20, i dižem 75.
To já uzavírám velké obchody a zvedám čísla.
Ja sam onaj koji sklapa ugovore i donosi brojke.
Zvedám obvinění ze druhého stupně na první a chci trest smrti.
Podižem optužnicu sa drugog stepena na prvi, i tražiæu smrtnu kaznu.
Ty jsi důvod, proč vstávám ve čtyři odpoledne a zvedám železa, dokud nemám nechutně vyrýsovaný svaly.
Ti si razlog zašto ustajem u 4 ujutru i bildujem sve dok mi grudi nisu opasno napucane.
Zvedám činky, abych získala silné svaly, takže když začnu chřadnout, budu mít více času, kdy budu schopna pohybu.
Vežbam nošenje tereta, da bih imala snagu u mišićima da bih, kada budem slabija, ipak mogla da se krećem.
0.16771388053894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?