Ovo je mnogo mesinga da se podigne iz sedeæeg položaja, ser.
Musí ze sedu zdvihnout spoustu mosazi.
On lièno je trebalo da se popne do najudaljenije sobe u najvišoj kuli, da uðe u princezine odaje, doðe do njene uspavane siluete, podigne zavesu od najtanjeg muslina, i da je naðe...
Jen on vyšplhal do nejvyšší komnaty nejvyšší věže a vstoupil do princeznina příbytku, prošel k její spící siluetě, odtáhl pavučinkový závoj a našel...
Hej, Tede, znaš šta me uvek podigne kad se oseæam loše?
Hej Tede, víš co mi vždycky pomůže, když se cítím pod psa? Smůla ostatních.
Vreme je da se Uskršnja Kokoška podigne.
Je načase, aby Velikonoční kuřata povstala!
Ako je to ne podigne iz kreveta, ništa neæe.
Jestli ta ji nevytáhne z postele, tak už nic.
Ako za nekoliko nedelja to podigne na noge naše radnje neæe biti bitne.
Jestli ji rozběhne, do týdne bude fuk, co uděláme.
To je za nas vrlo neobièna situacija da klijent podigne toliko mnogo u gotovini.
Je to pro nás trochu nezvyklá situace, když člověk tolik vybírá v hotovosti.
Ako tužilac podigne optužnicu, uèenik mora da svedoèi protiv roditelja.
Pokud kancelář návladního vznese obvinění, student musí svědčit proti vlastním rodičům.
Zajedno verujemo da ono što je iluzija nadmoæi uništila, istina ravnopravnosti može da podigne.
Společně věříme, že to, co zničila iluze nadřazenosti, dokáže pravda ve formě rovnoprávnosti znovu oživit.
Naravno, Henrijeva najveæa briga je bila hoæe li uopšte uspeti da podigne barjak.
A, samozřejmě, se Henry obával ještě jedné věci. Postaví se mu vůbec?
Inspirisala sam ga da se podigne na moj nivo.
Inspirovala jsem ho, aby se zvednul na moji úroveň.
Samohrana sam majka koja je 60 sati tjedno radila u petama od 15 cm da napojnicama podigne dijete genijalca koje sad vidiš pred sobom.
Zkus svobodnou mámu, která dře pro dýška 60 hodin týdně na megajehlách, aby vychovala geniální dítě, které vidíš před sebou.
Vezana devojka odbija da podigne optužnicu.
Cože? Ta holka, kterou unesl, nechtěla podat trestní oznámení.
Pored ovih krošnji, helikopter ne može da sleti ili da nas podigne.
Proč by se někdo připojoval pomocí modemu? Dokonce i já vím, že je to starověké.
Dui treba Kalurovu saradnju da to podigne na mreži.
Dewey potřebuje Kalloorovu spolupráci, aby to spustil.
Vord je hteo da ti da 40, ali naterala sam ga da podigne.
Ward chtěl, aby vám 40, ale mám ho jít výš.
I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.
A pozná, že tenhle život ti dá ránu, tvrdou, přímo mezi oči, počká, až se oklepeš, aby tě kopnul do břicha.
Napravili smo virus koji može da podigne ugljenične nano cevčice.
Vytvořili jsme virus, abychom získali uhlíkové nanotrubice.
Ali ne mora to da radi, jer on može sam da se podigne.
Ale ve skutečnosti nemusí, protože se to zvládne zvednout samo.
Vidite, postavljam ovo pitanje širom zemlje i gde god da ga postavim, postoji jedan ogroman deo publike koji ne želi da podigne ruku.
Víte, tuhle otázku jsem kladl různě po Kanadě a ať jsem se ptal kdekoli, je velká část posluchačstva, která nezvedne ruku.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Takže kdokoliv procházející kolem si může vzít křídu, uvažovat o svém životě a podělit se o své osobní ambice ve veřejném prostoru.
Usput, ako pacijent potom ode i majka ga pozove telefonom iz sobe pored - pozove njega - i on podigne slušalicu i kaže, "Ej, mama, kako si?
Mimochodem, když tomuto pacientovi poté jeho matka zavolá ze sousední místnosti -- telefonem -- a on zvedne ten telefon a řekne: „Jé, mami, jak se máš?
Danas želim sa vama da podelim jednostavnu ideju koja teži da nas sve podigne.
Dnes se s vámi chci podělit o jednoduchý nápad, jak pozvednout nás všechny.
Potpuno je automatizovan -- dok hodate prema njemu sedište se podigne.
Je plně automatizovaná - přijdete k tomu, poklop se nadzvihne.
Zato govore u priči: Hodite u Esevon, da se sagradi i podigne grad Sionov.
Protož říkávali v přísloví: Poďte do Ezebon, aby vystaveno bylo a vzděláno město Seonovo.
Ako li onaj čovek ne bi hteo uzeti snahe svoje, onda snaha njegova neka dodje na vrata pred starešine, i kaže: Neće dever moj da podigne bratu svom seme u Izrailju, neće da mi učini dužnosti deverske.
Nechtěl-li by pak muž ten pojíti příbuzné své, tedy přijde příbuzná jeho k bráně před starší a řekne: Nechce příbuzný můj vzbuditi bratru svému jména v Izraeli, a nechce podlé práva švagrovství pojíti mne.
Kako je Gospod bio s gospodarem mojim carem tako neka bude i sa Solomunom, i neka podigne presto njegov još više nego presto gospodara mog, cara Davida.
A jakož byl Hospodin se pánem mým králem, tak budiž i s Šalomounem, a zvelebiž stolici jeho více, než stolici pána mého krále Davida.
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega Tvog naroda Izrailja, ko pozna muku srca svog i podigne ruke svoje u ovom domu,
Všelikou modlitbu a každé úpění, kteréž by činěno bylo od kteréhokoli člověka, aneb ode všeho lidu tvého Izraelského, kdož by jen poznal ránu srdce svého, a pozdvihl by rukou svých v domě tomto,
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega naroda Tvog Izrailja, ko pozna muku svoju i bol svoj, i podigne ruke svoje u ovom domu,
Všelikou modlitbu a každé úpění, kteréž by pocházelo od kteréhokoli člověka, aneb ode všeho lidu tvého Izraelského, když by jen poznajíce jeden každý ránu svou a bolest svou, pozdvihl by rukou svých v domě tomto,
I ako se podigne, goniš me kao lav, i opet činiš čudesa na meni.
Kteréhož vždy více přibývá. Honíš mne jako lev, a jedno po druhém divně se mnou zacházíš.
Kad se podigne u vis, smeje se konju i konjiku.
Kopá důl, a pléše v síle své, vycházeje vstříc i zbroji.
Ti vladaš nad silom morskom; kad podigne vale svoje, Ti ih ukroćavaš.
Hospodine Bože zástupů, kdo jest jako ty, silný Hospodin? Nebo pravda tvá tobě přístojí všudy vůkol.
Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe.
Jestliže by duch toho, jenž panuje, povstal proti tobě, neopouštěj místa svého; nebo krotkost přítrž činí hříchům velikým.
I reče mi: Malo je da mi budeš sluga da se podigne pleme Jakovljevo i da se vrati ostatak Izrailjev, nego te učinih videlom narodima da budeš moje spasenje do krajeva zemaljskih.
I to řekl Hospodin: Máloť by to bylo, abys mi byl služebníkem ku pozdvižení pokolení Jákobových, a k navrácení ostatků Izraelských; protož dal jsem tě za světlo pohanům, abys byl spasení mé až do končin země.
Ponositi će se spotaći i pasti, i neće biti nikoga da ga podigne; i raspaliću oganj u gradovima njegovim, i spaliće svu okolinu njegovu.
Poklesne se zajisté ten pyšný a padne, a nebude žádného, kdo by jej zdvihl; a zanítím oheň v městech jeho, kterýžto zžíře všecka vůkolí jeho.
Nadesno će mu vračanje pokazati Jerusalim da namesti ubojne sprave, da otvori usta na klanje, da podigne glas podvikujući, da namesti ubojne sprave prema vratima, da načini opkope, da pogradi kule.
Zmotanou, zmotanou, zmotanou učiním ji, (čehož prvé nebývalo), až přijde ten, jenž má právo, kteréž jsem jemu dal.
Pade, neće više ustati devojka Izrailjeva; bačena je na zemlju svoju, nema nikoga da je podigne.
Padneť, aniž více povstane panna Izraelská; opuštěna bude v zemi své, nebude žádného, kdo by jí pozdvihl.
Govoreći: Učitelju! Mojsije reče: Ako ko umre bez dece, da uzme brat njegov ženu njegovu i da podigne seme bratu svom.
Řkouce: Mistře, Mojžíš pověděl: Umřel-li by kdo, nemaje dětí, aby bratr jeho právem švagrovství pojal ženu jeho a vzbudil símě bratru svému.
Učitelju! Mojsije nam napisa: Ako kome brat umre i ostavi ženu a dece ne ostavi, da brat njegov uzme ženu njegovu i da podigne seme bratu svom.
Mistře, Mojžíš nám napsal: Kdyby čí bratr umřel, a ostavil po sobě manželku, a synů by neměl, aby bratr jeho pojal manželku jeho a vzbudil símě bratru svému.
I blagoslovi ih Simeun, i reče Mariji, materi Njegovoj: Gle, Ovaj leži da mnoge obori i podigne u Izrailju, i da bude znak protiv koga će se govoriti
I požehnal jim Simeon, a řekl k Mariji, matce jeho: Aj, položen jest tento ku pádu a ku povstání mnohým v Izraeli, a na znamení, kterémužto bude odpíráno,
Govoreći: Učitelju! Mojsije nam napisa: Ako kome umre brat koji ima ženu, i umre bez dece, da brat njegov uzme ženu, i da podigne seme bratu svom.
Řkouce: Mistře, Mojžíš napsal nám: Kdyby bratr něčí umřel, maje manželku, a umřel by bez dětí, aby ji pojal bratr jeho za manželku, a vzbudil símě bratru svému.
I kao što Mojsije podiže zmiju u pustinji, tako treba Sin čovečiji da se podigne.
A jakož jest Mojžíš povýšil hada na poušti, takť musí povýšen býti Syn člověka,
1.0841820240021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všichni, kdo hlasují "vinen", zvedněte ruku. 