Prevod od "zručnost" do Srpski


Kako koristiti "zručnost" u rečenicama:

Odvaha, zručnost a rychlost stály proti nepřátelským Indiánům, lupičům a někdy i běsnícím živlům.
Bili su to hrabrost, veština i brzina, protiv neprijateljski nastrojenih Indijanaca, bandita, zla i povremenog goreg zla.
Odvaha, zručnost, odhodlání, všechny tyhle věci.
Petlja, veština, odluènost, sve to zajedno.
Měla spletitý půvab Arabky, vášeň Etiopčanky, překvapující otevřenost Francouzsky, bohatou zručnost Indiánky, ostýchavost Jemenčanky, a úzkou bránu Číňanky.
Imala je neodoljiv šarm Arabije, etiopski žar, uroðenu iskrenost Francuskinje, veštinu Indijanke, jemensku stidljivost, i uski prolaz mlade Kineskinje.
Tenhle Mexičan míchanej s indiánem možná ztratil rodinu, ale neztratil zručnost, když došlo na klasickej souboj nožů.
Mješanac je možda izgubio porodica... no nije izgubio spretnost s nožem.
Můžou být tací, co tvrdí, že jsou stejně dobří, jako já, ale vykonávání všech tří činností současně.....a, pane, já to tak dělal, a mohu zaručit, že to vyžaduje značnou manuální zručnost,
Biæe onih koji æe tvrditi da su podjednako dobri kao ja, ali istovremeno ispunjavanje ova tri poduhvata... a gospodo, ja sam ih tako ispunjavao, i mogu garantovati da je potrebna poprilièna veština desnice,
Nezkušená výzva versus zkušenost a zručnost.
Nezreli izazov mom iskustvu i veštini.
Ty jsi byl taky šikovný, ale chyběla ti odvaha, a člověk musí mít obojí, odvahu i zručnost, aby se stal výborným chirurgem.
Ti si bio veoma vješt, ali nisi imao hrabrosti. Potrebna je kombinacija... hrabrosti i vještine da bi bio briljantan kirurg.
Jsem polichocen vaším dosti naivním pohledem na mou obchodní zručnost, ale proč si myslíte, že bych se k tomu snížil?
Pa, ja sam polaskan tvojim naivnim viðenjem mojih poslovnih moæi ali zašto misliš da bih se ja ponašao kao razbojnik?
Její první učitel klavíru chválil její zručnost.
Svi su to govorili, još od njenog detinjstva njena prva profesorka klavira hvalila je njenu veštinu.
Vidím rychlost, vidím zručnost, a to má.
Vidim brzinu, vidim veštinu, a to ti imaš.
Taková zručnost se už dneska nevidí.
Više se ne može videti takav ruèni rad.
Nechte to na mě, mám v tom už větší zručnost.
Ostavite to meni. Imam iskustva sa cipelama za step.
A víš, když už jsme u toho Laniného systému, asi budeme potřebovat Chloeinu velkou zručnost s CPU.
I ako smo na Laninom sistemu, mozemo iskoristiti Chloine sposobnosti sa CPU.
Tvůj bystrý přítel použil peníze teroristické buňky v Sýrii a postavil je proti vládnímu počítači, a ukázal zručnost se zacházením s biologickými a chemickými zbraněmi.
Vaš pametni prijatelj se koristi sredstvima teroristièkih æelija u Siriji i kladi se protiv vladinih raèunara, i pokazuje ekskluzivna znanja biološkog i hemijskog oružja.
Bůh ti dal zručnost, inteligenci a schopnost těch nejlepších nahrávek.
Bog ti je dao veštinu, inteligenciju i najbolju sposobnost dodavanja u igri.
A když se sundávaly, chtělo to zručnost.
Njihovo otkopèavanje je zahtevalo izvesnu veštinu.
Malpa hnědá (Cebus apella) kombinuje manuální zručnost se značnou inteligencí.
Smedji kapucini kombinuju spretnost ruku i zavidnu inteligenciju.
Nejpůsobivější dovedností ze všech, která vyžaduje hbité prsty, zručnost a pozornost s koordinací inteligence, je louskání ořechů.
Najimpresivnija vestina od svih, koja ukljucuje spretne prste, dobru koordinaciju ruku i ociju i inteligenciju, je lomljenje oraha.
Myslím že ukazuje víc než jen technickou zručnost.
Mislim da pokazuje i više od tehnièke sposobnosti.
Udělala to, aby otestovala mou zručnost.
Uradila je to da bi testirala moju veštinu.
A moje mentální zručnost se otupěla tímto konstatním negativismem.
Moja mentalna spretnost je otupljena ovom konstantnom negativnošæu.
Dával jsi na odiv svou zručnost, a naprosto pohrdal jakýmikoli následky.
Шепурио си се својом вештином са потпуним необазирањем на било какве последице.
Ale nepředstírej, že nemají vliv na tvou zručnost.
Ali ne pretvaraj se da to ne utièe na tvoje veštine.
Ty tomu říkáš štěstí, já zručnost.
Ti to zoveš sreæom, ja vještinom.
Technická zručnost slečny Blyeové možná není něco, po čem touží, ale vaše dedukční schopnosti jsou ve skvělé formě.
Gospoda Blye tehnicke junastvo može ostaviti nesto da se željeni, ali vasi Dedukcijski vjestine u krasnoj formi.
Paige, chce to neskutečnou zručnost, napodobit takhle písmo.
Paige, potrebno je pakleno mnogo vještine kopirati rukopis ovako.
Jo, chce to zručnost, ale hlavně to chce čas a trpělivost.
Da, to je potrebna vještina, ali uglavnom je potrebno vremena i potrebno je strpljenje.
Nasají, cokoli jim dáte a Marcello... jeho zručnost se sekerou je, řekněme, rodinná tradice.
Upijaju sve što im pružiš, a Marselo... Njegov rucni rad sekirom je nešto kao... Porodicna tradicija.
A i přes zručnost s provazem si zavazuješ sandály jako žena, takže tvůj otec asi nebyl poblíž, jinak by to z tebe vymlátil.
lako znaš sa konopcem, sandale vezuješ kao žena, tako da pretpostavljam da otac nije bio u blizini, ili bi te nauèio batinama.
Tenkrát jste měla jen vlastní zručnost.
Tada si morao da se oslanjaš na svoju snalažljivost.
Řemeslná zručnost, která tomu byla vynaložena, z toho udělala uměleckou práci.
Majstor koji je ovo napravio... prava umetnost.
Potřebuju hrát skladbu.,, No, tohle vám pomůže získat zručnost!"
Čemu ovo? Moram da odsviram muzičko delo. "Pa, ovo će ti pomoći da vežbaš kontrolu!"
Je to čistě jen pro zručnost, pro ovládání paličky rukou?
Da li je to bukvalno za kontrolu, za kontrolu ruka-palica?
Když ale přijde na zručnost, není ani jasné, jaký algoritmus máte řešit, abyste zručnosti dosáhli.
Što se tiče manuelne veštine, čak nije jasno koji algoritam treba rešiti da bi se došlo do veštine.
1.2736020088196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?