Náhodou jsem zachytil svůj vlastní odraz v tomhle zrcadle.
Притом сам ухватио свој одраз на овом огледалу.
Nebyla to náhoda, myslím že jsme měli najít tu správu na zrcadle
Mi smo morali doæi ovdje... i naæi tu poruku.
Ještě nepoznám svoji tvář v zrcadle, ale pořád mám ráda bonbony.
Ne prepoznajem si lice u zrcalu. No još volim bombone.
Všímáme si něčeho vždy až poté, co se to odrazí v zrcadle naší paměti.
Uvek opažamo nešto nakon odraza u ogledalu našeg seæanja.
Ne tou osobou, kterou vidím v zrcadle.
A ne osoba koju vidim u ogledalu.
V zrcadle jsem viděl odraz a pak mě někdo zezadu strčil.
Video sam odraz u ogledalu i onda me je neko gurnuo s leða.
Když si lidé mysleli, že nemůžeme být spatřeni v zrcadle, byl to další způsob, jak prokázat, že nejsme upíři.
Ako ljudi misle da se mi ne vidimo u ogledalu, to je bio jedan od naèina da im dokažemo da nismo vampiri.
Ten chlapec v zrcadle byl váš prastrýc.
Deèak u odrazu bio je tvoj praujak.
Ale Vera mě viděla... v zrcadle.
Ali Vera me je vidjela... U ogledalu.
Viděl ses v poslední době v zrcadle?
Jesi li se pogledao u ogledalo nakazo?
Tys chtěl, aby Jack viděl, co je v tom zrcadle?
Је л' си хтео да Џек види то у огледалу?
Lore říká, že Wraith ukáže svou pravou podobu v zrcadle.
Predaja kaže da se pravi oblik sablasti vidi u zrcalu.
Nebo na tu tvář v zrcadle?
Ili na to lice u ogledalu?
Tvář, kterou vidím v zrcadle, patří cizinci.
Лице које видим у огледалу је страно.
Po pár týdnech se najednou ráno probudila a nerozpoznala svůj obličej v zrcadle.
Poslije par sedmica, probudila se jedno jutro.....i nije mogla prepoznati svoje lice u ogledalu.
Jediná doba, kdy tuto stránku vidíš... je při těch vzácných příležitostech, kdy se zahlédneš v zrcadle a vidíš, jak se na tebe dívá cizí člověk.
Jedino kad vidiš taj dio sebe jest u rijetkim prilikama kad se pogledaš u ogledalo i vidiš stranca kako ti uzvraæa pogled.
Jestli se otočím a v zrcadle uvidím péro, tak jsi mrtvej.
Stari, ako se okrenem i vidim jebeni kurac u ogledalu, mrtav si.
Naše životy se před námi odhalují jako záhadné odrazy v zrcadle.
Mi i oni posle nas, videæemo ga samo kao bled odraz u ogledalu.
Pak mi konečně v zrcadle ukázal, jak vypadám.
Konaèno mi je pokazao na šta lièim. Pogledala sam u ogledalo.
Cos zahlédl v zrcadle, či v koutku oka svého?
Šta te to u ogledalu, u tvom uglu oka gloðe?
Myslíte, že je možné, abych se jednoho dne podíval na svůj odraz v zrcadle a nebyl zhnusený?
Da li mislite da je moguæe da æu jednog dana moæi da gledam svoj sopstveni odraz, a da ne budem prezirom?
Čekala bych, že sis zvyknul vídat lidi v zrcadle.
Mislila sam da si se ti navikao da viðaš ljude u ogledalima. Ti si samo u mojoj glavi.
Z blízka uvidíš to hovno, které neuvidíš v zrcadle.
Da, zumiraš. Naðeš ono što ne vidiš u ogledalu.
Díky, ráno jsem se viděl v zrcadle.
Hvala, jutros sam se pogledao u ogledalo.
Víme, že šimpanzi a některá další zvířata poznávají svůj obraz v zrcadle - oproti obrazu někoho jiného.
Znamo da šimpanze i druga stvorenja mogu da prepoznaju sebe u ogledalu -- "sebe" naspram "drugog".
Viděl jsem se v zrcadle a vypadal jsem fakt dobře.
Видео сам се у огледалу и прилично добро сам изгледао.
(Smích) Budoucnost dává najevo, že nemáme jiný čas, než zhroucení toho pocitu v zrcadle vzpomínek, ve kterých žijeme.
(Smeh) Budućnost kaže da ne postoji vreme osim kolapsa senzacije ogledala naših sećanja u kojima mi živimo.
Dokonce nepoznáte ani sami sebe v zrcadle.
Čak ni sebe ne možete da prepoznate u ogledalu.
A co zažívá? Sleduje vzkříšení své fantomové ruky, protože sleduje odraz své zdravé ruky v zrcadle a zdá se mu, že jeho fantom ožívá.
Vidi kako je fantom "vaskrsao", jer gleda u odraz svoje normalne ruke u ogledalu i izgleda kao da je fantom vaskrsao.
Ví, že to není skutečné. Ví, že to je odraz v zrcadle, ale je to živý smyslový zážitek.
Zna da je to odraz u ogledalu, ali je to živopisno čulno iskustvo.
V zrcadle mohou být ošklivé i hezké obličeje.
Mogu se videti ružna lica i lepa lica.
Dovolte mi, abych vám řekla, jak se cítím, když vidím své vrásky v zrcadle a když zjistím, že některé moje části už poklesly a tam dole je ani nemůžu najít.
Dozvolite da vam ispričam kako se osećam kada vidim svoje bore u ogledalu i shvatim da su se neki delovi mene opustili i ne mogu ih naći tamo dole.
Teď je jednou z jejích oblíbených činností dlouze se pozorovat v zrcadle.
Jedna od njenih trenutno omiljenih stvari je da zuri u sebe u ogledalu.
Ale podívejte se na její tvář, jak to zkouší, sleduje sama sebe v tom zrcadle.
Ali pogledajte joj lice tamo, dok zagleda sebe u ogledalu.
My pak všickni odkrytou tváří slávu Páně jakožto v zrcadle spatřujíce, v týž obraz proměněni býváme od slávy v slávu, jakožto od Ducha Páně.
Mi pak svi koji otkrivenim licem gledamo slavu Gospodnju, preobražavamo se u ono isto obličje iz slave u slavu, kao od Gospodnjeg Duha.
Nebo byl-li by kdo posluchač slova, a ne činitel, ten podoben jest muži spatřujícímu obličej přirozený svůj v zrcadle.
Jer ako ko sluša reč a ne tvori, on je kao čovek koji gleda lice tela svog u ogledalu;
0.29798698425293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idi i pogledaj se u onom ogledalu. 