Prevod od "ogledala" do Češki


Kako koristiti "ogledala" u rečenicama:

Za šta se koriste ta stara ogledala?
Na co jsou ta stará zrcadla?
Ipak, tip je umro baš ispred ogledala.
A přesto umřel přímo před tímhle zrcadlem.
Stajao je tamo ispred ogledala, a onda je zabio sebi olovku u vrat.
On byl... stál tam před zrcadlem, a pak se bodl do krku. Omlouvám se.
Moji ljudi su ga videli kako je otišao u kuæu ogledala.
Jeden z mých lidí ho viděl, jak vchází do Domu zrcadel.
I dalje plešem i sanjam ispred tog ogledala.
Pořád tancuji a sním před zrcadlem.
Prema Simkou, Dajson je napisao ovaj modelni papir o neèemu što je nazvao "test ogledala".
Podle Simcoa napsal Dyson Frost seminární práci o něčem, čemu říkal "zrcadlový test". Co je sakra "zrcadlový test"?
Ona luta, šeta po palati, šeta po palati, bulji u ogledala, bulji u ogledala, posmatra samu sebe kao jebeni zombi zbog kurvi koje ovaj èovek dovodi mom ocu.
Jen tak bloudí, chodí po paláci, bloudí po paláci, zírá do zrcadel, zírá do zrcadel, vypadá jako podělaná zombie, protože tenhle muž přitáhl děvky k mému otci!
Kako da joj objasnim zašto su sva ogledala prekrivena?
Jak... jak ji vysvětlím, že jsou zrcadla zakryta?
Ogledala su se odražavala o lustere,
V zrcadlech se tu odrážely lustry
Koristio se kao poleðina starih ogledala.
Býval taky používán na zadní stranu zrcadel.
Samo je trebalo da ti je pošaljem i ti si je odveo pravo do ogledala.
Musela jsem ji jen poslat k tobě a přivedls ji rovnou k zrcadlu.
Očigledno, on je meta koji može da putuje kroz ogledala.
Zřejmě je to metačlověk, který dokáže cestovat přes zrcadla.
Pomoću ogromnih ogledala -- (Aplauz) Ovde uzima džinovska ogledala i uronjava ih u zemlju.
Tím, že vzala obrovská zrcadla -- (Potlesk) Vzala obrovská zrcadla a zandala je do země.
Sa dva ogledala, skener računa horizontalne i vertikalne uglove zraka, određujući precizne „x”, „y” i „z” koordinate.
Pomocí dvou zrcadel skener vypočítá horizontální a vertikální úhly paprsku a zjistí přesné souřadnice x, y a z.
(Smeh) Budućnost kaže da ne postoji vreme osim kolapsa senzacije ogledala naših sećanja u kojima mi živimo.
(Smích) Budoucnost dává najevo, že nemáme jiný čas, než zhroucení toho pocitu v zrcadle vzpomínek, ve kterých žijeme.
Ja ne koristim ogledala, ali ovo je moj digitalni doprinos tanagra pozorištu.
Já nebudu používat zrcadla, ale toto je moje digitální poklona divadlu "Tanagra".
Imala sam fiksiran vrat i tegove sa obe strane glave, a svet sam gledala pomoću ogledala postavljenog iznad moje glave.
Měla jsem krční límec, pytle s pískem na obou stranách hlavy a svět jsem viděla skrz zrcadlo, které bylo zavěšeno nad mou hlavou.
Jer očevi su naša ogledala kojih se prisećamo kada odlučujemo o tome kakav tip muškaraca zaslužujemo i kako će nas oni videti do kraja života.
Jelikož naši tatínci jsou našimi zrcadly, která odrážíme, když se rozhodneme, jaký typ muže si zasloužíme, a jak nás vidí po zbytek našeho života.
Započeli smo fizioterapiju, započeli smo rehabilitaciju, i jedan od puteva rehabilitacije koji smo pratili je pilot neuron ogledala.
Začali jsme s fyzioterapií, začali jsme s rehabilitacemi a jedna z technik, které jsme používali v rámci rehabilitace, je pilotní metoda zrcadlových neuronů.
Teorija neurona ogledala jednostavno kaže da upravo u ovom trenutku u vašim mozgovima, dok me gledate kako ovo radim, aktivirate iste neurone kao da vi sami izvodite akciju.
No a teorie zrcadlových neuronů jednoduše říká, že ve vašem mozku, stejně jako právě teď, když mě sledujete, jak tohle dělám, se aktivují stejné neurony, jako když tyto činnosti vykonáváte.
(Smeh) OK? Potrebno je napraviti, kako sam je nazvao, kutiju ogledala.
(Smích) Takže sestrojíme jakousi zrcadlovou krabici.
I tako je došao i ja sam mu dao ogledalo, tako, u kutiji, koju zovem kutijom ogledala.
Takže přišel, dal jsem mu tohle zrcadlo v krabici, tedy zrcadlovou krabici.
Ali, ispada da je određena komponenta paralize izazvane šlogom takođe naučena, i da se ona možda može prevazići pomoću ogledala.
Ale ukazuje se, že některé části ochrnutí při mrtvici jsou také naučená ochrnutí a je možné, že by se použitím zrcadla dala překonat.
Postoje ti novootkriveni neuroni, neuroni ogledala, koji se ponašaju kao neuronska bežična mreža i u našem mozgu aktiviraju tačno one oblasti koje su aktivne u mozgu druge osobe.
Existují tyhle nově objevené neurony, zrcadlové neurony, které se chovají jako neuronové Wi-Fi aktivující v našem mozku přesně ty oblasti aktivované u druhého. Cítíme "s druhým" automaticky.
Onda dobijaju i bezbednosnu opremu: trake, trube i ogledala koji odbijaju svetlost.
Také obdrží bezpečnostní předměty - reflexní pásky, zvonky a zrcadla.
Stajala je ispred svog ogledala kod kuće i izgovorila reč "Bog".
Stoupla si doma před zrcadlo a řekla slovo "Bůh".
Ovaj teleskop će imati ogledala koja su u prečniku dužine 8, 4 metara - svako od ogledala.
Dalekohled bude vybaven zrcadly o průměru 8, 4 metrů.
Zajedno će sedam ogledala na ovom teleskopu biti prečnika oko 25 metara
Celkový průměr dalekohledu, se všemi sedmi zrcadly, bude přes 24 metrů.
Pravljenje ogledala na ovom teleskopu takođe je fascinantno na svoj način.
Fascinující je i postup, jak se zrcadla pro tento dalekohled vyrábějí.
Celokupni teleskop će se biti potpuno završen sredinom sledeće decenije sa svih sedam ogledala.
Celý dalekohled se všemi sedmi zrcadly by měl být dokončen v polovině příští dekády.
Pa je moje poslednje zapažanje da kompjuter, manje-više, funkcioniše poput ogledala koje odražava bilo koju ideju ljudskosti koju mu pokažemo.
Takže mé poslední zjištění je, že počítač, více či méně, funguje jako zrcadlo, kde se odráží všechny myšlenky o člověku, které mu ukážeme.
Predstavlja vrstu ogledala za one koji se ne mogu pronaći u bilo kakvoj klasifikaciji.
je užitečné pro mnoho lidí. Je tak trochu zrcadlem pro ty, kteří se nemohou najít pod žádnou kategorií.
Vid mi je postajao sve bizarnija sala karnevalske kuće zabave od ogledala i iluzija.
Můj zrak se stával čím dál bizarnějším pouťovým sálem s křivými zrcadly a iluzemi.
I neki takvi planovi postoje, stvari kao što su sistemi ogledala u svemiru koji odbijaju sunčevu svetlost, i ohrabrivanje vodenih organizama da jedu više ugljen dioksida.
A pár takových plánů existuje, věci jako bloky zrcadel, které budou v kosmu odvracet sluneční záření, a pěstování vodních organismů živících se oxidem uhličitým.
Još jedna stvar koju žene poput moje bake čine u Turskoj je da pokriju ogledala sa kadifom ili ih kače na zid tako da je poleđina okrenuta napolje.
Ženy jako moje babička v Turecku zrcadla zakrývají sametem nebo je věší na zeď zadní stranou ven.
Ali te alate razmišljamo kao te koji pokazuju prema vani, kao da su prozori, a ja bih vas pozvao da o njima razmišljate kako se okreću prema unutra i postaju ogledala.
Vnímáme tyto nástroje jako směřující ven, jako okna, chtěl bych vás pobídnout, abyste o nich přemýšleli jako směřujících dovnitř, že se stávají zrcadly.
I načini umivaonicu bronzanu i podnožje joj bronzano od ogledala koja donošahu gomilama žene dolazeći na vrata šatoru od sastanka.
Udělal též umyvadlo měděné, a podstavek jeho měděný z zrcadel houfně přicházejících žen, kteréž přicházely ke dveřím stánku úmluvy.
I ogledala i košuljice i oglavlja i pokrivala.
I zrcadla, i čechlíky, i věnce, i šlojíře.
2.6610407829285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?