Červ si vybuduje obal ze sekretu, který způsobí, že je pro imunitní systém těla neviditelný, a kontroluje tok kapalin.
Crv pravi zid oko sebe, koristi sekret da promeni reakciju imunog sistema i kontroliše tokove.
Způsobí vzplanutí a oheň uhasí sám sebe.
Izazvaæe flešover. Naterati da sam sebe izgori.
Neblbni televizní kamery, způsobí že se budeš cítit jako doma.
Клони ме се. ТВ камере могу да направе да се осећаш као код куће.
Frommer říká že je v USA nezákonný, protože ti způsobí halucinace a začneš blbnout.
Vodiè kaže da je to nelegalno u Americi jer se od njega halucinira i luduje.
Mé přísežné prohlášení způsobí, že soud rozhodne ve váš prospěch a umožní vám učinit, co je správné pro tuto zemi.
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na vašu stranu kako bi mogli napraviti pravu stvar za ovu državu.
Způsobí vám to bolest, ale máte šanci přežít.
Bol æe da nastane, ali imaš šansu da preživiš.
Pokud se to stane, tak každá úprava dost silná na to, aby je od sebe udržela, způsobí takové vlny, jaké si nemůžeme dovolit.
Ако се то деси, свако могуће прилагођавање, довољно јако да их раздвоји ће изазвати таласе преко твоје границе.
Dvě až tři kapky mu způsobí závratě a po šesti kapkách se mu zastaví srdce a mozek mu selže do tří minut.
Dve, tri kapi i omamljen je. Preko šest, srce mu staje i mozak je mrtav za tri minuta.
Ty jsi světlo, které mu bude majákem v temnotě a tvůj všemocný meč způsobí pád všech jeho nepřátel.
Ti si svetlo, vodilja u tami. A tvoj moćni mač, udari na neprijatelja.
Zemětřesení způsobí tsunami, tsunami způsobí další katastrofu.
Potresi uzrokuju tsunamije. -Da. I druge nove.
Ten bodavej pocit je sedativum, které způsobí dočasnou amnézii.
То пецкање је амобарбитал, седатив који изазива антероградну амнезију.
Ale zlatá růže, která roste do síly... to ti způsobí hrůzu v srdci.
Али златна ружа која расте снажна? То баш утерује страх у срце.
Nakonec způsobí paralýzu, zatím to udrží vaše cítění bolesti.
Седатив. Имаћеш парализу, али и осетљивост на бол.
Každá země, nebo teroristická skupina vlastnící jaderný materiál... je schopna způsobit škody na obří ploše, které způsobí dramatické změny životního prostředí.
Данас, држава или терориста са нуклеарним наоружањем, у стању је да изазове разарање масовних размера. А оружјем је... - Еколошка ентропија.
Nemám nejmenší pochyby, že tento přístroj způsobí revoluci v těžbě.
Nimalo ne sumnjam da æe ovaj stroj revolucionizirati rudarenje gline kakvo poznajemo.
Kousek obsahu, nějaká událost způsobí, že někdo zareaguje.
Неки садржај, догађај, наводи некога да говори.
To způsobí velký propad její ceny.
То доводи до великог пада вредности.
Má průměr 250 metrů, takže způsobí neuvěřitelné škody.
On je prečnika 250 metara, znači učinio bi nevrovatnu štetu.
Zlepšujeme se v předpovědích bouří a přípravách na ně než si odnesou nevinné životy a způsobí nenávratné škody, ale stále to neumíme s vodou; a tady je proč.
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Zchladí misku a to způsobí změnu jejích vlastností pak odloupne tkáň od misky.
On ohladi posudu, ona promeni svoja svojstva i on ga oguli pravo iz posude.
Víte, takové dlouhé čekání vlastně způsobí že jsem o tom začala přemýšlet ve stylu TED.
Znate, to je toliko dugo da sam počela da razmišljam u TED terminima.
Takže dvě minuty způsobí hormonální změny, které nastaví váš mozek tak, že buď jste asertivní, sebevědomí nebo uvolnění, nebo vystresovaní, nebo se cítíte
Za dva minuta dolazi do ovakvih promena koje utiču da vaš mozak postane asertivan, samopouzdan i siguran ili da burno reaguje na stres i osećanje kao da se gasi.
A vypnete-li orgasmus, vypnete i tu záplavu chemikálií, co způsobí dlouhodobé citové pouto.
A kada ubijete orgazam, ubijate i protok droga koje su povezane sa privrženošću.
Zdálo se, že to otevře dveře novým perspektivám, a tím taktéž způsobí posun v klasických předsudcích.
Činilo se da to stvara nove perspektive, i tu je ležao ključ promene.
Strunovec v něm doroste do velikosti dospělce, ale potřebuje se dostat do vody, aby se mohl pářit a udělá to uvolněním proteinů, které nakazí cvrčkův mozek a způsobí jeho nevyzpytatelné chování.
Crv unutar njega raste do odrasle veličine ali mora da dođe do vode kako bi se razmnožavao, i to radi tako što oslobađa proteine koji zbunjuju mozak cvrčka zbog čega se ponaša pomahnitalo.
Může to být nová technologie, která způsobí, že váš obchodní model se stane přes noc zastaralým.
Ili nova tehnologija koja vaš model poslovanja čini zastarelim preko noći.
Osamělost nejen způsobí, že se cítíte špatně, ale může vás i zabít.
Usamljenost vas neće samo učiniti nesrećnim, ubiće vas.
Myslíme si, že protože má heroin chemické háčky, proto jeho příjem po nějakou dobu způsobí, že se na těchto háčcích staneme závislými a začneme je fyzicky potřebovat a po 20 dnech se stanete narkomany.
Mislimo da, zato što heroin sadrži hemijske navlake, ako ga uzimate neko vreme, vaše telo bi postalo zavisno od tih navlaka, počeli biste da osećate fizičku potrebu i posle tih 20 dana, svi biste bili zavisnici od heroina.
Pokud v něm ale nějaká hmota je, jako například Slunce, způsobí to, že se prostor zakřiví a prohne.
Ali, ukoliko postoji materija, kao što je Sunce, ona izaziva da se sam prostor uvija i krivi.
Ani to, že oteplování je skryto za znečišťováním vzduchu, takže i kdybychom přestali spalovat fosilní paliva, i tak to způsobí růst oteplení, možná o 0, 5 až 1, 1 °C navíc.
Нити да загађеност ваздуха прикрива загревање тако да, када престанемо да сагоревамо фосилна горива, већ имамо додатни ниво загревања висок можда 0, 5 до 1, 1 степен целзијуса.
To způsobí pacientovi trápení ale jenom malé a mnohem menší než předtím.
Пацијент ће патити али само мало и много мање него пре.
Což jen způsobí menší spokojenost s výsledkem, i kdyby to byl dobrý výsledek.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Jehož jméno nazval Noé, řka: Tento nám odpočinutí způsobí od díla našeho, od práce rukou našich, kterouž máme s zemí, jížto zlořečil Hospodin.
I nadede mu ime Noje govoreći: Ovaj će nas odmoriti od poslova naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.
I řekl Mojžíš lidu: Nebojte se, stůjte a vizte spasení Hospodinovo, kteréž vám způsobí dnes; nebo Egyptských, kteréž jste viděli dnes, neuzříte nikdy více až na věky.
A Mojsije reče narodu: Ne bojte se, stanite pa gledajte kako će vas Gospod izbaviti danas; jer Misirce koje ste videli danas, nećete ih nikada više videti do veka.
Tresci syna svého, a přineseť odpočinutí, a způsobí rozkoš duši tvé.
Karaj sina svog, i smiriće te, i učiniće milinu duši tvojoj.
A tak dovede toho, že pevnosti Nejsilnějšího budou boha cizího, a kteréž se mu viděti bude, poctí slávou, a způsobí, aby panovali nad mnohými, a zemi rozdělí místo mzdy.
I učiniće da gradovi Boga Najsilnijeg budu boga tudjeg; koje pozna umnožiće im slavu i učiniće ih gospodarima nad mnogima i razdeliće zemlju mesto plate.
Aj, toť vám způsobí Bethel pro přílišnou nešlechetnost vaši; na svitání docela vyhlazen bude král Izraelský.
Tako će vam učiniti Vetilj za veliku zloću vašu; zorom će poginuti car Izrailjev.
Žádejte od Hospodina deště v čas příhodný, i způsobí Hospodin pršku, a dá vám déšť hojný, a každému bylinu na poli.
Ištite od Gospoda dažda u vreme poznog dažda, Gospod će pustiti munje, i daće vam izobila dažda i svakome trave u polju.
Modléce se pak, nebuďtež marnomluvní jako pohané; nebo se domnívají, že mnohomluvností svou to způsobí, aby byli uslyšáni.
A kad se molite, ne govorite mnogo ko neznabošci; jer oni misle da će za mnoge reči svoje biti uslišeni.
1.4464089870453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crv pravi zid oko sebe, koristi sekret da promeni reakciju imunog sistema i kontroliše tokove. 