Nejprve chci mezi námi opět uvítat našeho pana Spearse, který se tak zázračně zotavil z nervového vyčerpání, které ho loni na jaře přivedlo do nemocnice.
Prvo bih htela da izrazim dobrodošlicu gospodinu Spirsu, koji se tako sjajno oporavio nakon mentalne iscrpljenosti zbog koje je proletos otišao u bolnicu.
A ten muž byl zraněn ošetřovala ho až se zotavil a zamilovali se.
Bio je ozlijeðen, ona ga je izlijeèila i zaljubili su se.
Víš, vzhledem k faktu, že máš v zádech dvě bodné rány, ses přímo zázračně zotavil.
Znaš, s obzirom da si imao 2 uboda u ledja, rekao bi da si se cudesno oporavio.
Trvalo mu dlouho, než se plně zotavil.
Dugo mu je trebalo da se potpuno oporavi.
Psala, že se William už skoro zotavil, ale nezmínila se, že plánují přijet.
Pisala mi je da je William skoro potpuno ozdravio.. ali nije spominjala nikakav dolazak ovde.
Snažím se odhadnout, jak se Al zotavil a prokázat ti službu.
Pokušao sam da zapostavim Alov oporavak i da ti uèinim uslugu.
Prostřelili mi slinivku a zotavil jsem se.
Pogodjen sam u pankreas i oporavio sam se.
A zatím, ujišťuji vás, dostanete tu nejlepší možnou péči, abyste se zotavil.
A u meðuvremenu, uveravam te da æeš dobiti najbolju moguæu negu.
Protože jsem měl dost času, abych se zotavil.
И то зато што сам имао времена да се побринем о себи.
Fyzicky se pacient zotavil, diagnóza přesto zůstává neurastenie.
Fizièki je dobro... Dijagnoza ostaje kao prestrašen,
Mohl by se někam uchýlit, aby se zotavil?
Ima li neko mesto gde bi otišao da se oporavi?
Troyi, bylo mi tak líto, když jsem se doslechl o tvém zranění, ale teď, když jsi se zotavil, byli bychom nadšení, kdyby jsi začal hrát za "Lidské bytosti".
Troj, bilo mi je jako žao zbog tvoje povrede. Ali pošto si se sad oporavio, šta misliš da zaigraš za "Ljudska Biæa"?
Batiatus nás ujistil, že se ze svých zranění zotavil.
Батијат нас уверава да се опоравио од рана.
Tak už jsi se zotavil z tvojí malé párty s Kirkmanem?
Znaèi oporavljaš se od svoje male zabave sa Kirkman-om?
Zotavil jste se ze svého dnešního pádu?
Jesi li se oporavio od svog današnjeg pada?
Původně vyžadoval izolaci, ale jakmile se zotavil, tak jsme jej umístili tady, abychom viděli, jak bude reagovat na ostatní.
U poèetku joj je trebala izolacija, ali kada se oporavila, stavljena je ovde da vidim kakva je u ponašanju sa ostalima.
Plně se z toho zotavil a doufám, že mu ten slabý otřes mozku pomůže zlepšit jeho prospěch z matematiky.
Potpuno se oporavio I nadam se da æe ovaj lagani potres mozga rezultirati unaprijeðenjem njegovih matematièkih sposobnosti.
A přesto se každý z nich plně zotavil.
Ali svi su se u potpunosti oporavili.
Pane a paní Sawyerovi, dokonce i kdyby se Gabriel plně zotavil, jeho pamět' bude poškozená.
Gospodine i gospoðo Sojer, èak iako se Gabriel potpuno oporavi njegova memorija je uništena.
Doktroři potřebují nějaké informace, aby se rychleji zotavil.
Lekarima su potrebni neki podaci kako bi se brže oporavio.
Alespoň ses plně zotavil z té nehody.
Pa, makar si se potpuno oporavio od nesreæe.
Vezmi ho do hor, aby se zotavil.
Води га у планине да зацели.
Když se zotavil, začal pracovat ve veřejnoprávní televizi v Bostonu.
Kada se oporavio, poèeo je da radi na državnoj televiziji u Bostonu.
Říkal, že Cam se po svém zhroucení skvěle zotavil a myslí si, že to zvládne.
Rekao je da se Kam sjajno oporavio od sloma i misli da on to može.
Rána byla hluboká kost, jste se poradit s lékařem tehdy, jinak byste zotavil.
Rana je bila duboka. Da si se tada obratio lekaru, oporavio bi se.
A i kdyby se zotavil, poškození mozku bude značné.
I ako se oporavi, ošteæenje mozga æe biti veliko.
Teprve se zotavil ze zlomeniny druhé klíční kosti v roce 2010.
Tek što se oporavio od preloma druge ključne kosti 2010. god.
Můžete jim sdělit, že jsem se zotavil ze zranění a zvykal si na domácí život.
Реците читаоцима да сам се опорављао од рана, и да сам се привикавао на породични живот.
A druhý muž přežil střelnou ránu do hlavy a z krvácení do mozku se zotavil během pár hodin.
I drugog èoveka koji je preživeo hitac iz saèmarice u glavu i koji se oporavio od unutrašnjeg krvarenja za par sati.
Stejný spec jsme zotavil z pistole obchodě loupeže.
Isti koji je ukraden iz radnje za prodaju oruzja.
Už ses zotavil ze svého trestu?
Jesi li se oporavio od kazne?
Avšak za necelý rok se Jindřich zase zotavil a královna ho přesvědčila, aby zrušil Yorkovy reformy.
Međutim, nakon manje od godinu dana, Henri se naglo oporavio pa ga je kraljica nagovorila da ukine Jorkove reforme.
Tento lenochod se zotavil z dvojité amputace a znám i lenochody, kteří přežili zásah proudem na elektrickém vedení.
Ovaj lenjivac se oporavio od dvostruke amputacije, a znam lenjivce koji su uspevali da prežive čak i udare struje sa dalekovoda.
A jedno další dítě, které bylo špatně diagnostikováno, nebo vůbec nediagnostikováno systémem konečně objeví svůj pravý potenciál dokud je ještě čas, aby se jeho mozek zotavil.
I još jedno dete čija je dijagnoza pogrešna ili neregistrovana u sistemu će ostvariti svoj potencijal dok još ima vremena za oporavak mozga.
0.83754396438599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo bih htela da izrazim dobrodošlicu gospodinu Spirsu, koji se tako sjajno oporavio nakon mentalne iscrpljenosti zbog koje je proletos otišao u bolnicu. 