Prevod od "zodpovídám" do Srpski


Kako koristiti "zodpovídám" u rečenicama:

Víš, že zodpovídám za tvůj život.
Знаш да сам ја одговоран за тебе.
Já zodpovídám za péči o její mysl a těIo, otče.
Briga za um i telo moja su odgovornost, oèe.
Zodpovídám za více bolesti ve vašem srdci, než byste měl dnes večer cítit.
Ја сам одговоран за више бола у твом срцу него што мислиш.
Chápej mou situaci, zodpovídám za tisíce lidí.
Slušaj, Nick, shvati moju situaciju. Ja sam odgovoran za hiljade ljudi.
Zodpovídám za ten případ nebo ne?
Vodim li ja istragu, ili ne?
Jestli pojede na Floridu, zodpovídáš... a já zodpovídám, protože stojím za tebou.
Ako ode na Floridu, ti si odgovoran... a ja sam odgovoran jer te predstavljam.
A jelikož smlouva myslela i na tohle, on je mimo hru, a já zodpovídám za všechno.
A pošto, tehnièki, ugovor glasi na Potres, on je zbrisao, a ja ostala.
Já za osobní věci Dr. Orgela zodpovídám... a za zachování důkazů.
Ja sam samo zabrinut za liènu imovinu doktora Orgela, i oèuvanje dokaza.
Musím vést školu, zodpovídám za tisíc dětí.
Vodim školu, imam 1000 dece za koje sam odgovorna.
Zodpovídám za tyto muže od chvíle, kdy k nám příjdou, do chvíle než splatí svůj dluh společnosti.
Ti Ijudi su moja odgovornost od minuta od kad su kroèili ovde. Do trenutka kada odrade dug prema društvu, ja sam odgovoran za njih.
Ztratili se mi dva muži za které zodpovídám, takže mě určitě chápete.
Imam 2 nestala coveka za koja sam odgovoran tako da sam siguran da cete razumeti.
Na farmě žijí lidé, za které zodpovídám.
Postoje ljudi koji žive na farmi za koje sam odgovorna.
Nerad se zodpovídám někomu, jako je on.
Mrzim što ovisim o takvom tipu!
Vzal jsem si ji, tak se jí zodpovídám.
Oženio sam je i moram joj polagati raèune.
Nemám se s vámi o čem bavit, zodpovídám se jedině RBS.
Nemate ovlašæenja da tražite operativne detalje posla koji obavljam za IBA.
Řekl jsem popravčímu, že jakožto královnin tajemník se zodpovídám za tvou nevinu.
Rekao sam krvniku da æu, kao Kraljièin tajnik, ja odgovarati za tvoju nedužnost.
Vždycky rád zodpovídám otázky, proč tolik vyhráváme, ale nejsem si jistý, co přesně vyšetřujete.
Uvijek mi drago odgovarati na pitanja o tome koliko pobjeðujemo, ali nisam siguran što toèno istražujete.
O vyslání patroly jsem rozhodl já a já zodpovídám za jejich návrat.
Bila je moja odluka da pošaljem patrolu. I moja je odgovornost da ih vratim žive.
Za muže, na které se zaměřila, zodpovídám já.
Ljudi koje cilja su moja odgovornost.
A doufal jsem, že bys mu možná mohla oznámit, že se zodpovídám tobě.
Nadao sam se možda da mu možeš reći da odgovaram tebi.
Chlapče, zodpovídám za tebe po následujících 6 měsíců...
Slušaj klinac, meni polažeš raèune narednih 6 meseci.
Wilkins je jediný, komu se teď zodpovídám.
"Vilkins" je sve što odgovaram sad.
To já se tady zodpovídám Arkadymu, ne ty.
Ja sam onaj koji mora odgovarati Arkadiu, ne ti.
Ed byl informován, že se zodpovídám státu, ne městu Chicagu, ani Chicagskému hasičskému oddělení, takže vaše obavy nejsou jeho starostí.
Edu je reèeno da ja nisam dobra, ni za grad Chicago ni za C.F.D., dakle tebe ne brine, samo ovaj odjel.
To znamená, že za tohle zodpovídám.
To znači da bi se obveza.
Musím dodělat časopis a zodpovídám se vedení.
Moram da izdam časopis. lmam šefove kojima polažem račune.
Možná už nežijeme pod nadvládou Marcela, ale já si neužívám ani to, že se zodpovídám Elijahovi.
Mi više ne može živjeti pod Marcel palca,, Ali sam za jedan ne osobito uživati u odgovaranju na Iliju, bilo.
Myslím, že se teď zodpovídám vyšší moci.
Pretpostavljam da ja sada odgovaram višoj sili.
Ne, tohle je moje laborka a za tyto ostatky zodpovídám.
Ne, ovo je moj labos i ja sam odgovorna za te ostatke.
Tady Občan Z, zodpovídám za Northern Light.
Ovde graðanin Z iz komandnog centra Severna svetlost.
Můžu vám připomenout, že se zodpovídám přímo M?
Podsetiću te da direktno odgovaram Emu.
Zaručil jsem se za vás v blázinci, takže za vás zodpovídám, jasný?
Izvukao sam te iz ludnice. Odgovoran sam za tvoje postupke.
Jsi tu kvůli mě a zodpovídám za tvou bezpečnost.
Da, pa, ovde si zbog mene, i osećam odgovornost za tvoju bezbednost.
Zodpovídám se někomu, kdo chce, aby Mikaelsonovi zaplatili za své hříchy.
Ja odgovaram nekome ko želi da Majkelsoni plate za svoje grehe.
Zodpovídám se přímo Neganovi, což znamená, že ty se zodpovídáš mně.
Odgovaram direktno Niganu, što znači da ti odgovaraš meni.
Já, stejně jako vy, sám zodpovídám za tato svá velká životní rozhodnutí.
Ja, i naravno svi mi, sada kontrolišemo ove velike odluke u našim životima.
0.40620398521423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?