Prevod od "odgovornost" do Češki


Kako koristiti "odgovornost" u rečenicama:

Ja snosim odgovornost za vašu sigurnost.
Mám odpovědnost za vaše bezpečí. Takové jsou mé rozkazy, pane.
Niste sami zaradili to znanje... pa za njega ni ne preuzimate odgovornost.
Nezískal jsi ty znalosti sám, takže za ně neneseš zodpovědnost.
Ja imam odgovornost da ispunim naredjenje i vratim te u MekMuran.
Já jsme zodpovědný za splnění rozkazu a vrátit se s vámi do McMurranu.
Možda želi da i mi snosimo odgovornost za ove zloèine.
Možná se chce podělit o zodpovědnost za ty vraždy.
Biti naoružan je amerièka tradicija i odgovornost.
Je to americká tradice. Mít zbraň je odpovědnost.
Da li je neko preuzeo odgovornost?
Přihlásil se někdo k odpovědnosti? Ne.
Dolazi vreme kada æe svako morati da preuzme odgovornost za sopstvene greške.
Přijde čas, kdy člověk musí nést zodpovědnost za své chyby.
Iako je tako, žao mi je, ali jednostavno ne smemo na sebe preuzeti toliku odgovornost.
l přesto. Takovou zodpovědnost na sebe bohužel vzít nemůžeme.
Uz veliku moæ dolazi i velika odgovornost.
No, s velkou mocí přichází i velká odpovědnost.
Mislila sam da ima veliki oseæaj za odgovornost.
Myslela jsem, že měla velmi velký smysl pro povinnost.
To znači da je sud će imenovati pojedinca da preuzme odgovornost za vas.
To znamená, že soud jmenuje někoho, kdo za tebe převezme zodpovědnost.
Znam da bi ti dobro došao novac, ali možeš li da prihvatiš odgovornost?
Věděl jsem, že na peníze uslyšíš. Ale zvládneš zodpovědnost?
Dids je preuzeo odgovornost za Vilanovu smrt jer niko drugi nije hteo.
Deeds si vždycky bral zásluhy za zavraždění Whelana, protože nikdo jiný nechtěl.
Donijela si život na ovaj svijet, preuzmi odgovornost.
Přivedla jsi ji na tento svět, tak převezmi zodpovědnost.
Šta imamo da se bojimo ko æe to da zna, kad niko našu svemoæ ne može da pozove na odgovornost?
Co je nám po tom, jestli to někdo ví když stejně si nás nikdo netroufne obvinit?
To je tvoj život, a ja sam jedina koja preuzimam odgovornost za njega!
Je to tvůj život a já jediná k němu přistupuji odpovědně!
Mene možete vreðati, ali Gospodina vreðate na sopstvenu odgovornost.
Urážejte si mě, ale Pána osočujete ke vlastní škodě.
Oduvek sam oseæala da mi je odgovornost da je ohrabrim.
Vždycky jsem měla pocit, že ji musím podporovat.
Znam da misliš da je Kejleb tvoja odgovornost, ali sam je izabrao.
Myslíš si, že za něj zodpovídáš, ale je to jeho rozhodnutí.
To je naša odgovornost, a ne vaša.
To máme na triku my, ne vy.
Ako odu ne moramo prihvatiti odgovornost.
Pokud odejdou, tak máme hodnověrné popření.
Bog je smešna fikcija, koju sanjaju neadekvatni koji izbegavaju svu odgovornost i prenose je na nedivdljivog magicnog prijatelja.
Bůh je směšný výmysl, vysněný neschopnými lidmi, kteří se zříkají veškeré zodpovědnosti imaginárnímu magickému kamarádovi.
Jednom kada je to zatvoreni sistem, snosićete pravnu odgovornost ukoliko ne nagovorite vašeg izvršnog direktora da ostvari maksimalan dohodak putem smanjivanja i trgovanja ugljenih emitovanja koja se mogu izbeći.
Až to bude uzavřený systém, budete mít právní odpovědnost, pokud nedonutíte vašeho generálního ředitele k tomu, aby získal maximální příjem z omezení a obchodování s uhlíkovými emisemi, které nejsou nezbytné.
Da li je išta od toga vaša odgovornost danas?
Je to snad i naše zodpovědnost?
Ali ja ne želim da preuzmem odgovornost za vaš emocionalni teret.
Ale nechci být zodpovědná za vaši emoční zátěž.
Pronalaženje svog mesta i ogromna odgovornost koja dolazi sa povezanošću.
Bylo to nalezení mého místa a obrovské zodpovědnosti, která přichází s propojením.
I to je odgovornost koju ne prihvatam olako.
A tu zodpovědnost neberu na lehkou váhu.
Odgovornost i žudnja su kao rogovi u vreći.
Zodpovědnost a vášeň se vzájemně vylučují.
Možemo započeti time što ćemo preuzeti odgovornost za vrstu slika i komentara koje postujemo na našim društvenim mrežama.
Všichni můžeme začít převzetím zodpovědnosti za to, jakými fotografiemi a komentáři přispíváme na svých sociálních sítích.
Kao građani planete u nevolji, naša je moralna odgovornost da se nosimo sa dramatičnim gubitkom u raznovrsnosti života.
Jako občané sužované planety jsme morálně odpovědní zabývat se dramatickým úbytkem jeho rozmanitosti.
Ukoliko imate snove, vaša je odgovornost da ih ostvarite.
Máte-li sny, tak je vaší zodpovědností je uskutečnit.
Takođe smo saznali da su ljudi naročito otvoreni za promene u jednakosti kada se radi o ljudima koji imaju manju odgovornost - u suštini, to su deca i bebe, jer ih ne smatramo odgovornim za situaciju u kojoj su.
Zjistili jsme, že lidé jsou přístupní změnám v rovnosti, když se jedná o lidi, kteří mají malý vliv, hlavně malé a velmi malé děti, protože si myslíme, že za svou situaci nemohou.
Pre više od jednog veka, osvrtao se na svoj život i napisao sledeće: "Nema vremena, tako kratak je život, za prepirke, izvinjenja, prezir, pozivanja na odgovornost.
Před více než stoletím rozjímal na svým životem a napsal toto: "Není čas, tak krátký je život pro hašteření, omluvy, zlomená srdce a dovolávání se spravedlnosti.
Kako mi je karijera išla dalje podučavajući druge kako da finansijski upravljaju novcem i da ulažu, uskoro sam saznao da moram da preuzmem odgovornost za sopstvena dela.
Když jsem postupoval dál a učil ostatní, jak zvládnout peníze a investice, poznal jsem, že musím být zodpovědný i ve svých věcech.
A pohvala zaista mora da bude iskrena, a ona preuzima odgovornost za nju.
A pochvala musí být skutečně upřímná, ale ona si o ni řekne.
Znate, vreme je za korporativnu odgovornost, da stvarno pogledaju čime hrane ili šta obezbeđuju za svoje osoblje.
Myslím že je čas dát firmám zodpovědnost za to, čím krmí nebo co poskytují svým zaměstnancům.
Fotografije nas često teraju da preispitamo svoja bazična uverenja i našu odgovornost jednih prema drugima.
Obrázky nás často nutí zpochybňovat to, čemu věříme a naše zodpovědnosti jeden vůči druhému.
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali."
Myslím, že podtrhuje naší zodpovědnost k tomu chovat se slušněji jeden k druhému a uchovat a ochránit tu bledě modrou tečku, jediný domov jaký jsme kdy poznali."
Nebitno odakle smo i kakav nam je narativ, svi imamo odgovornost da se otvorimo širini onoga što izbor može biti i šta može predstavljati.
Nehraje roli, odkud jsme a jaký je náš příběh. Všichni máme odpovědnost otevřít se širšímu poli možného významu slov "možnost volby" a co všechno znamená.
Imate odgovornost prema svetu, državi, prema njima da se brinete o njima na odgovarajući način.
Máte zodpovědnost ke světu, k státu, k nim, abyste se o ně správně postarali.
0.78265595436096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?