On ženu měl, jako čert zlou... ta dřela jej krutostí svou.
Имао је жену, живота му вредну, никако мира не хтеде му дати.
Nouzi mám zlou a trablů tím víc,
Nitko ne zna - Kroz što sam prošao
Přiletěli jsme na vaši planetu, abychom našli zlou malou holčičku.
Putovali smo na vaš planet da pronaðemo zloèestu curicu.
Já na tu zlou malou ledničku ani nesáhla!
Ja nisam èak ni takla taj mali zli frižideer!
No, vážně se nemůžu rozhodnout mezi řvoucím ďáblem, touhle malou zlou lebkou a žabákem Kermitem.
Ne mogu se odluèiti izmeðu vrišteæeg vraga, opake male lubanje i žapca Kermita.
Nech si udělat tu malou zlou lebku a uvidíme, jestli ji dokážu rozesmát.
Napravi opaku malu lubanju i pokušat æu ju natjerati da se nasmiješi.
Víš, za prvé nepovídal, že mám zlou krev, jako Hroozley.
Znaš, kao prvo, nije rekao da imam zlu krv kao što je rekao Crepsley.
Protože tenhle člověk je podezřelý, že ráno zastřelil pár lidí, takže ať mu tu zbraň prodal kdokoli, se zlou se potáže.
Jer ovaj tip je osumnjièen za jutrošnju pucnjavu. Ko god mu je prodao pušku biæe u problemima.
Právě jsem se Zlou královnou a Rampelníkem mluvila o výpravě k nalezení magie.
Razgovarala sam sa Zlom kraljicom i Cvilidretom o potrazi za èarolijom.
Králem se staneš poté, co porazíš Zlou čarodějnici.
Видите, постаћете краљ након што победите Злу Вештицу.
Je opravdu velice těžké zabít Zlou čarodějnici.
Веома, веома је тешко убити Злу Вештицу.
Glindo, všichni jsou to velice milí lidé, ale opravdu věříš, že dokáží zabít Zlou čarodějnici a armádu létajících paviánů?
Глинда, сви они су дивни људи. Да ли стварно мислиш да они могу убити Злу Вештицу и армију летећих бабуна?
Usadil se ve Vídni s nevlastní a zlou mámou té holky a jeho novým potomkem který, co mi bylo řečeno, má zdědit všechno.
Smestio se u Beèu s opakom maæehom te devojke i svojim novim potomstvom, koje æe, kako mi je reèeno, naslediti sve.
Který z vás dvou géniů mi pomůže zabít Zlou čarodějnici?
Koji æe mi od vas genijalaca pomoæi da ubijem zlu vešticu?
Podle našich záznamů, jsi sem přišla zabít Zlou čarodějnici. Pak jsi zmizela.
A, prema ovom dosijeu, došla si ovde da ubiješ zlu vešticu i onda si nestala.
Tahle krabička je chráněná před každým, i před Zlou čarodějnicí.
Ova je kutijica zaštiæena od svega, èak i zlih veštica.
Potkala jsem ty tři bojovníky za svobodu, a oni mysleli, že to já jsem to osudové dítě, vyvolené zabít Zlou Čarodějnici.
Srela sam tri borca za slobodu, a oni su mislili da sam ja neko dete sudbine izabrana da ubije Zlu Vešticu.
Ne, musí to jít i tehdy, aniž bych se nestala zlou.
Ne. Mora da postoji naèin bez prelaska na tamnu stranu.
Ano, potřebuju najít jednu zlou knihu.
Da, moram da saznam o knjizi zla..
A vy jste dostala tu zlou horečku, že moje malá?
A vi imate groznicu, zar ne?
Jako bych znovu prožíval zlou noční můru.
Ovo je poput noćne more koja se stalno ponavlja.
Felicity, nemyslím si, že je nějaká síla na zemi, která by z tebe udělala zlou osobu.
Felicity, nema te sile na svetu koja bi tebe uèinila lošom.
A chci, aby tam všichni přišli a viděli, jak Zlou královnu porazím.
I želim da svi budu tamo da vide kako Zla kraljica gubi.
Každá dobrá pohádka potřebuje zlou čarodějnici.
Pa, svakoj dobroj prièi treba opaka veštica.
Pamatuješ si, jak jsi posledně chtěl zničit zlou organizaci zevnitř?
Sjećate li se posljednji put ste pokušali srušiti zlo organizaciju iznutra?
Jak přesně se spojíte se zlou, děsivou zabijáckou mašinou?
Како ти разговарати зло, сцари Деатх Мацхине?
A tak Jeníček s Mařenkou strčili tu zlou stařenu do pece.
"А онда су Ивица и Марица гурнули злу старицу у пећ."
Lék proti úzkosti Librium byl podáván v 50. letech kočkám, vybraným pro jejich zlou povahu, a udělal z nich mírumilovné šelmy.
Lek protiv anksioznosti, librijum, dat je 1950. mačkama, izabranim zbog svoje zlobe i napravio je od njih miroljubive mace.
Nebo dám pokoj v zemi, i budete spáti, a nebude, kdo by vás předěsil; vypléním i zvěř zlou z země, a meč nebude procházeti země vaší.
Jer ću dati mir zemlji, te ćete spavati a neće biti nikoga da vas plaši; učiniću, te će nestati zle zveri iz zemlje, i mač neće prolaziti preko vaše zemlje.
A dal by příčinu k řečem o ní, v zlou pověst ji obláčeje a mluvě: Ženu tuto vzal jsem, a všed k ní, nenalezl jsem jí pannou:
Pa da priliku da se govori o njoj i prospe rdjav glas o njoj govoreći: Oženih se ovom, ali legavši s njom ne nadjoh u nje devojaštva;
Pročež jsi tedy neuposlechl hlasu Hospodinova, ale obrátil jsi se k loupeži, a učinils zlou věc před očima Hospodinovýma?
Zašto, dakle, ne posluša glas Gospodnji, nego se naklopi na plen, i učini zlo pred Gospodom?
Kdo zavodí upřímé na cestu zlou, do jámy své sám vpadne, ale upřímí dědičně obdrží dobré.
Ko zavodi prave na zao put, pašće u jamu svoju, a bezazleni naslediće dobro.
Nebo hyne bohatství takové pro zlou správu; syn, kteréhož zplodí, nebude míti v ruce své ničeho.
Jer tako bogatstvo propadne zlom nezgodom, te sinu kog je rodio ne ostane ništa u ruku.
Poněvadž všeliký skutek Bůh přivede na soud, i každou věc tajnou, buďto dobrou, buďto zlou.
Jer će svako delo Bog izneti na sud i svaku tajnu, bila dobra ili zla.
Proto že zlou radu složili proti tobě Syrský, Efraim a syn Romeliášův, řkouce:
Što se Sirci i Jefrem i sin Remalijin dogovoriše na tvoje zlo govoreći:
Tedy řekl mi: Synu člověčí, to jsou ti muži, kteříž smýšlejí nepravost, a skládají radu zlou v městě tomto,
I reče mi: Sine čovečji, ovi ljudi smišljaju bezakonje, i zlo savetuju u tom gradu,
Protož prorokuj a rci: Takto praví Panovník Hospodin: Proto, proto že poplénili a sehltili vás vůkol, abyste byli za dědictví ostatku národů, a vydáni jste v pomluvu a v zlou pověst lidem,
Zato prorokuj i reci: Ovako veli Gospod Gospod: Što vas pustoše i proždiru sa svih strana, da postanete nasledstvo ostalim narodima, i postaste priča i rug narodima,
Protož takto praví Hospodin: Aj, já myslím proti čeledi té věc zlou, odkudž nevyňmete hrdel vašich, aniž budete choditi vysokomyslně; nebo čas zlý bude.
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja mislim zlo tom rodu, iz kog neæete izvuæi vratove svoje, niti æete hoditi ponosito, jer æe biti zlo vreme.
Skrze slávu i pohanění, skrze zlou i dobrou pověst, jakožto bludní, a jsouce pravdomluvní,
Slavom i sramotom, kudjenjem i pohvalom, kao varalice i istiniti,
Protož mrtvěte údy své zemské, smilstvo, nečistotu, chlípnost, žádost zlou, i lakomství, jenž jest modlám sloužení.
Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;
0.37909698486328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad nisam osetila taku zlobnu avet. 