Prevod od "zlobit" do Srpski


Kako koristiti "zlobit" u rečenicama:

Proč bych se na tebe měl zlobit?
Zašto bih bio ljut na tebe?
Když bude zlobit, vlož do něj zpět mého starého přítele Finna.
Ako bude nepristojan, vratite mog starog druga Fina u njega.
Můžete odsud odejít a nebudeme se na sebe zlobit.
Možeš da odeš, i sve je u redu.
Jestli nesplatí svůj dluh, všichni svatí se budou zlobit.
Ako ne isplati svoj dug, bogovi æe biti ljuti.
Neměl jsem právo se na vás zlobit.
Nisam imao pravo da se ljutim na tvoj narod.
Když slíbím, že nebudu zlobit, co takhle večeře?
Ako obeæam da æu biti pristojan, može li jedna veèera?
Nikdo se na tebe nebude zlobit.
Ne. Niko se neæe ljutiti na tebe.
Máma se na tebe bude zlobit.
Mama æe za sve okriviti tebe.
Doufám, že na mě se tak zlobit nebudeš.
Nadam se da neæeš da se razbesniš na mene.
"Když budeš zlobit tátu, tak si tě odnese Keyser Soze."
"Cinkaj svoga staroga, i Keyser Soze æe te srediti."
Jestli vás ti oškliví kluci zase budou zlobit, běž za učitelkou.
Ako te ti loši deèaci diraju, idi prvo do nastavnika.
Snad se nebudete zlobit, ale viděla jsem, že někteří víčka jen nandali.
Slušajte, ne bih vas gnjavila... Ali uoèila sam da su neki labavo nataknuli poklopac.
Doufám, že se nebudete zlobit, ale beru si s sebou Annie jako pojistku.
Nadam se da nemate ništa protiv, ali uzet æu Annie... kao malo ekstra osiguranje.
Nemáš se zlobit, že vzala ten přívěsek.
Žao joj je što je uzela privezak.
Nesmíte se zlobit, že s vámi o tom nikdo nechce mluvit.
Ja sam jedini koji zna istinu o vašoj ženi.
Harry Potter se nesmí na Dobbyho zlobit.
Хари Потер не треба да се љути на Добија.
Věděla jsem, že se budeš zlobit, ale musela jsem.
Znam da æeš se ljutiti, ali to se moralo.
Jak dlouho se na mě budeš zlobit?
Koliko dugo æeš biti ljut na mene?
Znám někoho, kdo zná někoho, co zná jednoho elfa, a pokud nepřestanete zlobit tak zavolám Santovi a řeknu mu, že chcete k Vánocům ponožky.
Poznajem nekoga tko zna nekoga tko zna patuljka, i ako budete nevaljali, nazvat æu Djeda, i reæi mu da želite èarape za Božiæ.
Věděla jsem, že se budeš zlobit.
Znala sam da æeš se uznemiriti.
A slíbils mi, že se nebudeš zlobit.
И обећао си да нећеш да се љутиш.
A já ti slibuji, že se nebudu zlobit.
И обећавам ти, нећу да се наљутим.
Myslím, mohla by mít Angela nějaký důvod se na něj zlobit?
Mislim, je li postojao razlog da Angela bude ljuta na njega?
Máš právo se na mě zlobit, jen nechci, abys mě nenáviděl.
Imaš pravo da se ljutiš, samo nemoj da me mrziš.
Máš právo se na mě zlobit.
U pravu ste što se ljutite na mene.
Holky, přestaňte zlobit toho chudáka kocoura.
Devojke, prestanite muèiti to jadno maèe.
Když jsem odešel z armády, měl jsem trochu potíže a když jsem se z nich dostal, asi před rokem, začalo mě zlobit koleno.
Nakon izlaska iz vojske, imao sam malu povredu, i tek što sam kroz to prošao, pre oko godinu dana, moje koleno je poèelo da boli.
Jak bych se na tebe mohl zlobit?
Kako da se ljutim na tebe?
A pokud na sebe někdy v budoucnu narazíme, zlobit se nebudu.
A ako ikada naletimo jedno na drugo, i to je OK.
Až budete manželé, bude se zlobit ještě mockrát.
Imaæeš puno vremena za nju da se ljuti na tebe kada je oženiš.
Nesmíš se na mě zlobit, Liv.
Ne ljuti se na mene, Liv.
Máme se bude zlobit, když s váma budu mluvit.
Mama æe poludeti ako prièam sa tobom.
Pokud se opovážíte zlobit ohledně Isabely jste pokrytec.
Usudiš li se biti Ijut u vezi Isabel... onda si licemjer.
Ani se na tebe nemůžu zlobit.
Ne mogu čak ni da se ljutim na tebe.
Kdo se může zlobit, že udělám to, co všichni říkají, že už jsem udělala?
Ko me može kriviti ako uradim ono što svi veæ misle da sam uradila?
A navíc, kdo by se mohl zlobit na tuhle tvářičku?
Uostalom, ko može ostati ljut na takvo lice?
Ty zlobit nebudeš, že ne, tati?
Nećeš i ti da budeš nevaljao, je l' da, tata?
Jinak byste věděl, že dřív či později začnou zlobit.
Da imaš, znao bi da se svako kad-tad pobuni.
Holka musela pořádně zlobit, když nás pro ni posílají za bílýho dne.
Mora biti nešto gadno kad je hvatamo usred bela dana.
Dokonce se na něj už ani nemůžu zlobit.
Ne mogu više ni da se Ijutim na njega.
Bude se zlobit, když bude mít pocit, že je křivě obviněn po celou dobu rozhovoru, nejen občas; bude rozzlobený po celou dobu rozhovoru.
Biće jako besni ukoliko osete da su greškom osuđeni tokom celog intervjua, a ne samo s vremena na vreme; biće besni sve vreme tokom intervjua.
Je v pořádku zlobit se na tu věc -- v tomto případě nukleární zbraně -- ale je beznadějné hněvat se na ty lidi.
U redu je biti besan na tako nešto - u ovom slučaju na nuklearno oružje - ali je potpuno beznadežno biti ljut na ljude.
1.5077679157257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?