Prevod od "zloba" do Češki


Kako koristiti "zloba" u rečenicama:

Lincoln je rekao, "Ni prema kome zloba, milosrðe svakom."
Lincoln řekl: "Zášť k nikomu, křesťanskou lásku ke všem."
Sažali se, ti drevno kamenje, na one nežne deèake što zloba zatvorila je u tvoje zidine!
Slitujete se, vy staré kameny, nad dětmi, které nenávist navždy zazdila.
Neke stvari ljudska zloba ne može da uništi.
Některé věci by měly zůstat nedotčeny lidskou hrubostí.
Ni èelik, ni otrov domaæa zloba, strane vojske, ništa mu više ne može nauditi.
Jed ani ocel, domácí zrada ani cizí nájezd už se ho nedotknou.
Video sam, da zloba ima vrlo dobro oruzije.
Zlo má bohužel moc silný krunýř. A proto mám já snad složit zbraně?
Moglo bi se reæi da je ovo bijes, ovo ogorèenje, zloba, ljutnja, zavist, a ovaj veliki je mrzovolja.
Takže bys mohla říct, že toto je vztek toto zášť, zloba, zuřivost, zlá vůle, a tady ten obr, špatná nálada.
Svaka zavist, ljubomora, zloba, ili bes mogu biti prevaziðeni.
může přemoci závist, žárlivost, zášť i hněv.
Ne želim misliti da je takva zloba u mojim genima.
Nechci si myslet že mám zlomyslnost v genech.
Tako je velika bila njihova zloba da nisu poštedeli ni volove ni ovce, a kamoli jednog preživelog èoveka.
Jejich zlo bylo tak velké, že dokonce i jejich dobytek a ovce měly být utraceny, a zvláště, přežít nemohl ani jeden člověk.
Ali onda je zao èovjek došao u gradiæ i njegova se zloba proširila zajednicom sve dok Bog nije uništio rak vatrom.
Ale pak do města přišel zkažený muž, a jeho zkaženost se šířila komunitou, dokud Bůh tu rakovinu nevymýtil ohněm.
Šon, ova pogrešno usmerena zloba koju gajiš prema takmicenju u sricanju postaje monotona.
Shawne, tato nevhodná zlomyslnost, kterou si vybíjíš na Včeličce, začíná být monotónní.
Krivica je jedno, a zloba drugo.
Bojíš se, že u soudu prohrajem?
Ne, bilo je kao da ga njegova zloba održava u životu.
Ne, byla to jeho zloba co ho drželo při životě.
Drevna zloba spokoj kvari, doðe èas za naše èari.
Oviň moc ublížení, Čas přichází ke kouzlení.
Prije nego je "Zloba" uspjela uništiti medicinsku bazu klonova na vanjskom rubu republièke snage predvoðene jedi generalom Anakinom Skywalkerom oštetile su "Zlobu" i onesposobile zastrašujuæi lonski top...
Předtím, než mohla bitevní loď Malevolence zničit zdravotnickou základnu klonů ve Vnějším okraji, republiková útočná jednotka pod velením jediského generála Anakina Skywalkera ochromila válečnou loď a vyřadila její obávaný iontový kanón.
Separatistièki bojni brod "ZLOBA" neometano pljaèka republièkim svemirom unistavajuæi svaki brod na koji naiðe.
Separatistická bitevní loď Malevolence bez odporu postupuje republikovým prostorem. Ničící na kusy každou loď, která se jí postaví do cesty.
Tvoja zloba se podudara sa tvojom glupost!
Tvá zášť se vyrovná tvé hlouposti!
Ne znam taèno, da li je požuda, alavost, ljubomora, lenjost, mržnja, zloba i ponos grehovi èoveèanstva ili jednostavno je ljudska priroda takva.
Je mi nejasné, zda smilstvo, občerstvit, lakota, lenost, hněv, závist a pýcha jsou lidské hříchy, nebo definující lidské rysy.
Roðace Najvit, moja zloba nije tako niska kao Vaša.
Bratranče Knyvite, moje zášť nesahá tak nízko, kde stojíte vy.
Rekao je da njegova zloba ide više?
Řekl, že jeho zášť míří mnohem výš?
Zloba i pakost moraju da prestanu.
Ty podlosti a odpornosti musí skončit.
Ovogodišnja tema je zloba u dobu društvenih medija.
Mezinárodního bratrsvta zla. Letošní téma: "Zlo ve věku sociálních médií."
Ako, kao ja se molim, tvoj brak treba dokazati slatko, cete okrenuti zloba vaših porodica da ciste ljubavi.
Pokud, jak se modlím, bude vaše manželství šťastné, obrátíte nenávist vašich rodů v čistou lásku.
Zloba i pohlepa su sastavni dio tvoje DNK. Da?
Zlomyslnost a chamtivost jsou zapsány v tvé DNA.
Moja zloba je samoodržanje. I ne bih morao to da radim da me ne okružuju nesposobnost i izdaja.
Má prohnanost je sebezáchova a nic takového bych dělat nemusel, kdyby na mě ze všech stran nedoléhala neschopnost a zrada.
Marševaæemo dok zloba i laž ustuknu pred pravdom.
Budeme bojovat, dokud stín nespravedlnosti neustoupí světlu spravedlnosti.
Veæ smo ubili tri veštice, a njihova zloba i dalje nastavlja da nesmetano deluje.
Takže, už jsme zabili tři z nich, a jejich zloba pořád pokračuje. Proč? Protože jsou mezi námi pořád čarodějnice!
Sprate, na odreðenoj taèki zloba prestaje biti zabavna.
V jistý okamžik přestává být zloba zábavná, Spratte.
Moja zloba je u punom cvatu.
Má zášť je v plném rozkvětu.
Ono što sam videla iza bine izmeðu vas nije bilo ništa manje nego zloba.
To, co jsem mezi vámi viděla v zákulisí, nemělo daleko k nepřátelství.
Od tebe smo nauèili da prava zloba dolazi kada iskvariš nešto što je stvarno dobro.
Díky tobě jsme se naučili, že skutečné zlo získáme korupcí něčeho skutečně dobrého.
Užasna zloba ovog podlog ološa progoni me otkad sam ga prvi put sreo kao mladiæ.
Krutost tohoto ohavného zlosyna mě děsila od té chvíle, kdy jsem ho, jako malý chlapec, poznal.
Zloba njegova obrati se na njegovu glavu, i zločinstvo njegovo pade na teme njegovo.
Jámu kopal, i vykopal ji, ale padne do dolu, kterýž přistrojil.
Nemoj me dati na volju neprijateljima mojim; jer ustaše na me lažni svedoci; ali zloba govori sama protiv sebe.
Nevydávejž mne líbosti protivníků mých, neboť by ostáli proti mně svědkové lživí, i ten, jenž dýše ukrutností.
Čega da se bojim u zle dane, kad me zloba mojih neprijatelja opkoli?
Nakloním k přísloví ucha svého, a při harfě vykládati budu přípovídku svou.
0.75024604797363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?