Prevod od "proba" do Češki


Kako koristiti "proba" u rečenicama:

Sviðam se deèku koji proba vino.
Jeden degustátor se do mě zamiloval.
Da misli da bi trebao da ostane da ide neko vreme na naš koledž... i da proba da smisli šta æe uraditi sa svojim životom.
Říkal, že by měl zůstat doma a chvíli chodit na místní vejšku a přijít na to, co chce v životě dělat.
Uglavnom, nije baš bio sreæan kako me je zgrabio i hteo je da proba opet.
Nelíbilo se mu, jak mě popadl, tak mě pustil, aby mě sevřel pevněji.
Da mu gledam u lice dok proba sladoled.
Chci vidět jeho obličej, až bude lízat zmzlinu.
Kada odem gore i kada jedan èova proba da naðe moje ime na spisku...
Představ si tu scénu u nebeské brány. Nějakého chlápka, který bude chtít najít moje jméno a nebude moct.
4 nedelje da ga uvežbam, onda proba pune spremnosti... i ponovno saslušanje kod Komandanta Osoblja Mornarice.
Čtyři týdny na jeho trénink, pak obnovené slyšení s personálním šéfem námořnictva.
Možda bi tvoj tata hteo da proba?
Třeba by si dal i tatínek?
Oèekujemo potpunu tišinu dok traje proba naše predstave.
Očekávám absolutní ticho. Zatím budeme zkoušet naši novou hru.
Rekla je da se ne plaši da proba bilo šta.
Říkala, že se nebál zkusit cokoliv.
Hej, zar niko nije hteo da proba travnatu tortu!
Kdo z vás nesnědl můj rostlinný dort?
Peænica se tako brzo otvara i zatvara a kad proba ðuveè, tako brzo zamoèi žlicu da jednostavno i ne stigneš vidjeti, i ubaci u usta brže od munje.
Trouba se otevírá a zavírá tak rychle, že si ani nevšimneš, jak ponořila do hrnce lžíci a zvedá ji k ústům, aby ochutnala.
On je to rekao da proba dobiti reakciju od tebe, da dopre do tebe.
Řekl ti to aby získal tvoji reakci, dostal se ti pod kůži.
Generacijama je služio kao proba za toalete.
Ta už testuje záchody celé generace.
Tako da je postavljanje podvodnih mikrofona bilo nesto kao proba, da vidimo da li cemo se izvuci sa time.
Hydrofony se tak staly určitou zkouškou, jestli se nám podaří jim uniknout.
Niko iz grada ne bi bio toliko glup da proba ovako nešto.
Nikdo z A.C. není tak blbej, aby něco takovýho udělal.
Da, izmeðu proba "Lepotica", koje su uvek.
Jo, mezi zkouškama skupiny které jsou... No pořád.
Proba je sutra, taèno u 8 sati.
Výborně. Zkouška zítra 8:00 ráno. Nezaspěte.
Ali, nemaš razloga za brigu, jer ako netko proba doæi da te ubije, morat æe preko mene i mojih drugara.
Nemusíš se bát, když tě bude chtít někdo zabít, bude se muset vypořádat se mnou a mými přáteli.
Dobro, ako Vajlerova ekipa proba da uðe u kuæu, videæemo ih.
Dobře, pokud se Wylerova stará parta pokusí dostat do domu, uvidíme je přicházet.
Proba je bila uspešna, ali sam završio u psihijatrijskoj bolnici.
Výbuch se poved, ale ale znamenal po mě vstupenku do blázince..
I na žalost, veæina nas ne uspe da proba puno pre nego što smo stare i sede.
A, bohužel, většina z nás vyzkouší tak málo, než zestárne a zešediví.
On se samo proba na poljima pamuka na Antilima.
Vzorky najdeš na polích s bavlnou v Asii.
Teraju me da propustite generalna proba da postavi u ambulanti.
Dělají beze mě generálku, a já musím být na ošetřovně.
I proba što i ti probaš, je li tako?
A chutná, co ochutnat, to dělá?
Proba je tek za dve nedelje, smiri se.
Zkouška bude až za dva týdny. Klid.
Ruzvelt bi najbolje razumeo potrebu da se proba nešto drugaèije.
Nikdo jiný než Roosevelt by nepochopil nutnost vyzkoušet něco jiného.
Meðutim, sada kad su delfini u ovom kanalu, ekipa može da proba drugu taktiku.
Nicméně když je teď delfín v průlivu, může štáb vyzkoušet další trik.
Morala je da odluči da li da se okrene i ostane u istom mirisnom polju, ili da pređe središnju liniju i da proba nešto novo.
jestli se má otočit a zůstat ve stejném pachu, nebo má překročit střed a zkusit něco nového.
Nije prestajala da proba da me nahrani pingvinima.
Nepřestala se snažit mě nakrmit tučňáky.
Rekao je eksperimentatoru da uradi ovo, da proba da to stavi od gore, na drugo mesto.
Požádal výzkumnici, aby zkusila jeden detektor položit na druhý.
I nekad bi to bila prednost za nekog od momaka da proba da sabotira ostale.
A občas by bylo výhodné pro někoho z nich pokusit se sabotovat ostatní.
To je bilo ono što smo videli na Kajmanskim ostrvima, to smo videli u Brazilu tokom tih proba.
Přesně to se stalo na Kajmanských ostrovech, stejně jako v Brazílii, během pokusů.
Prvi je gotovo odmah doveo do Sporazuma o zabrani nuklearnih proba, a drugi je doveo do Povelje o građanskim pravima 1964. godine, i oba predstavljaju ogromne skokove u napredak.
Po prvním následovala téměř okamžitě smlouva o zákazu zkoušek jaderných zbraní a druhý vedl k zákonu o občanských právech v roce 1964. Obě události představovaly obří skok kupředu.
Poznavanje istorije i razumevanje uticaja običnih ljudi na nju pomaže nam da kreiramo bolju budućnost, jer je istorija samo proba onoga što se dešava sada.
Znalost historie a vědomí, jak ji obyčejní lidé mohou ovlivňovat, nám pomůže vytvořit lepší budoucnost, protože historie je pouze přípravou na dnešek.
Mnogi su mislili da je havajska papaja propala, ali onda je lokalni Havajčanin, patolog biljaka, Denis Gonsalves, odlučio da proba da se izbori sa ovom bolešću koristeći genetski inženjering.
Mnoho lidí si myslelo, že havajská papája je ztracena, ale pak se místní obyvatel, rostlinný patolog Dennis Gonsalves, pokusil bojovat s nemocí za pomoci genetického inženýrství.
Koliko ljudi mu je reklo da on to ne može, da će umreti ako to proba?
Kolik lidí mu asi řeklo, že to nedokáže, že při tom zemře?
1.0153019428253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?