Když to chceš dělat, musíš snést, že tě někdo zkouší.
Raèun ne može biti dobar, ako ne uzmeš deo za sebe, razumeš? To je to.
Finn právě zkouší fintu "průměrné péro".
Fin im prosipa fazone o proseènom penisu.
U rulety, zkouší vyhrát, abychom měli na cestovní povolení.
Igra rulet, da bi zaradio za vize.
Nevím, jestli mě zkouší, nebo si jen hraje, ale ten opičák je nezvladatelný!
Ne znam da li me samo isprobava ili izvodi, ali moj majmun je izmakao kontroli.
Nemůžou si koupit mě, tak zkouší koupit bráchu.
Ne mogu da kupe mene, pa onda pokušavaju da kupe brata.
Viděla jsem, jak s nima táta zkouší mluvit.
Videla sam tatino lice kad je pokušao da razgovara sa njima.
A tak Buddyho poslali tam, kde ti mimořádní zkouší hračky.
I tako, Badi je poslat tamo gde rade... Specijalni vilenjaci.
A zaručuji vám, že nejsem jediný, kdo to zkouší.
I garantiram vam da nisam jedini koji pokušava.
Zkouší to s profesionálkama, takhle ty řešíš rozvod...
Našao si profesionalku... Baš æeš tako preboljeti bivšu. Ne, nisam to mislio.
Nikdo vás nesleduje, a nemáte žádnou štěnici v autě, a já nejsem cizí agent který zkouší vás zpracovat!
Nitko vas ne prati, nemate GPS na kolima i nisam strani agent koji vas hoæe izraditi.
Bůh naši víru zkouší mnoha způsoby.
Bog testira našu veru na mnoge naèine.
Myslím, že směna B na nás zkouší nějaké vtípky.
Mislim da B smjena pokušava da se šali sa nama, èovjeèe.
Kolik dívek zkouší na tenhle projekt?
Koliko djevojaka je došlo na audiciju za ovaj projekt?
Věř mi, to zkouší každý, když je se mnou.
Veruj mi, svi to pokušavaju, u mom prisustvu.
Jak s někým přijde na chvíli nepohoda nebo když zkouší tvoji oddanost, malá Tara se sbalí a vyráží na cestu.
Чим неко учини да се осећаш нелагодно, или тестира твоју оданост, малена Тара се спакује и бежи.
Nebylo by to poprvé, co to někdo zkouší.
Nije prvi put da to neko pokušava.
V Texasu je společnost, která zkouší experimentální lék..
Fabrika u Teksasu proizvela je eksperimentalni lek.
Je to stejné jako sportovní auta, které si myslí, že vlastní celou silnici a zkouší každé auto co chce projet kolem.
To je identitet, kao nabudženi auti koji misle da je cesta njihova, i odmeravaju svako vozilo koje proðe.
Teď má období, kdy zkouší, co mu projde.
On je u pravoj "testiram granice" fazi.
A zkouší to využít proti tobě.
I onda ih pokuša iskoristi protiv tebe?
Vážně myslíš, že si první, která zkouší trik s perem?
Stvarno misliš da si prva koja æe pokušati trik sa olovkom?
Co by potom znamenala víra, pokud by nevydržela, když nás zkouší nejvíc?
Najzad, šta je vera ukoliko ona ne izdrži kada je najviše na probi?
Zkouší, jak daleko mohou zajít, než podlehneme.
Ovo je test kojim žele da ispitaju naše granice.
Každý den zkouší naše hranice, vyvolává v nás to nejlepší a nejhorší.
Svakim danom nas iskušava, izvlaèeæi ono najbolje i najgore iz nas.
Nějaká povýšená čarodějka zjevně zkouší staré triky.
Јасно, неки скоројевић вештица је спашавање старе трикове.
Zkouší venku nový filtr na mobilu.
Napolju je, isprobava neki novi filter na svom telefonu.
Kdo z vás to na mě zkouší?
Ko je od vas to izveo?
Němci zkouší obejít zákony o ochraně soukromí tím, že nechávají Američany, aby špehovali za ně.
Nemaèka zaobilazi zakone o privatnosti pa SAD špijunira za njih.
Je fakt, že Sainbury, jestli to sledujete, to zkouší.
Ustvari, Sejnburis (supemarket), ako pratite pokušajte.
Nedávno vyšlo najevo, že experti testující léky než přijdou na trh, typicky léky zkouší nejprve hlavně na samcích zvířat a pak hlavně na mužích.
Skoro je objavljeno da eksperti koji testiraju lekove pre nego što izađu na tržište obično testiraju lekove prvo prevashodno na mužjacima životinja a zatim prevashodno na muškarcima.
Na schůzích vyhledává v místnosti ty osoby – ruce zkřížené na prsou, tvářící se zadumaně – a vtahuje je do debaty a zkouší zjistit, jestli to opravdu jsou lidé s jiným míněním, takže jestli se v místnosti nachází nesouhlas.
Na sastancima, on traži osobu u prostoriji -- sa prekrštenim rukama i koja izgleda odsutno -- i uvlači ga u diskusiju, da vidi da li je on zaista osoba drugačijeg mišljenja, da bi u prostoriji imali nekoga ko se ne slaže.
Před tím než začnu, jen aby jste věděli, pokaždé když někam jedeme, nemáme průvodce, takže se zařizujeme jako komando -- jsme skupina kamarádů, která přijela a zkouší nalepovat na zdi.
Pre nego što počnem, samo da znate, kad putujemo mi nemamo turističke agente, idemo kao komandosi - grupa prijatelja koja stigne tamo i pokušavamo da lepimo na zidove.
(potlesk) Takže lidé zkouší různé alternativní přístupy, například vzít si pár zdrojů a pečlivě je pročíst.
(Aplauz) Ljudi uglavnom nastoje da koriste alternativni pristup, koriste nekoliko izvora i pažljivo ih pročitaju.
Vtipné je na tom, že Sarah Brosnan, která toto zkouší na šimpanzech, měla několik dvojic šimpanzů, ve kterých opravdu ten, co dostával hrozny, odmítal, dokud ten druhý nedostal taky.
Смешно је да је Сара Броснан, која је ово радила са шимпанзама, имала неколико комбинација шимпанзи где је заиста, онај који је добијао грожђе одбијао да узме грожђе док други мајмун такође не добије грожђе.
A jako správný primát dokonce zkouší i podvádět ještě předtím, než odpoví správně.
I kao jedan dobar primat, ona čak pokušava da vara pre nego što dobije tačan odgovor.
Zkouší se to po celém světě a učitelé jen stojí opodál a říkají: "To se děje samo od sebe?"
Pokušano je i širom sveta i nastavnici bi samo sa strane rekli: "I dešava se samo od sebe?"
Protože se to poprvé zkouší ve školách, kde studenti už dosahují, dejme tomu, 80 procentní úspěšnosti.
Јер се испробава у некој школи где ученици већ добијају, рецимо 80% онога што могу да ураде.
Všiml jsem si, že stále více a více lidí úmyslně podniká opatření, kterými zkouší získat prostor ve svých vlastních životech.
Primetio sam da ovih dana sve više ljudi svesno poduzima mere kako bi stvorili prostora u svojim životima.
Šestiletí to zkouší, ve skutečnosti ten rozdíl neslyší.
Šestogodišnjaci nagađaju i ne mogu zaista čuti razliku.
Vrány, naopak, přiletí a zkouší tomu přijít na kloub.
Vrane, s druge strane, dođu i pokušaju da shvate.
Všímáte si, co se pro vás chystá a zkouší se dostat na povrch?
Да ли примећујете шта се у вама "кува" и жели да изађе?
1.7482061386108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raèun ne može biti dobar, ako ne uzmeš deo za sebe, razumeš? To je to. 