Iskljuèite teleportere i poènite pregled koji smo toliko odgaðali.
Ano, pane. Pane Kime, vypněte ihned transportéry a začněte provádět plánované testy.
Tvoj "pregled" je trajao malo duže, zar ne?
To tvoje "vyšetření" bylo rozhodně delší než pět minut.
Pregled ili ne, neæu poèeti razbijanjem jajeta.
Průzkum neprůzkum, nebudu začínat tím, že rozbiju vejce.
Otišao sam na pregled i doktor mi kaže "Treba mi seme, izmet i uzorak urina."
Při prohlídce mi doktor povídá: "Potřebuju vzorek spermatu, stolice a moči."
Prema ovome, obavili smo pregled èitavog sektora.
Podle těchto údajů jsme dokončili průzkum celého sektoru.
Ja sam jedini imao pregled kako se sve zajedno uklapa ostrvo... ja oni... osvajaèi.
Jako jediný jsem měl přehled o tom, jak to všechno do sebe zapadá. Ostrov. Já.
Gosposine Eš, da li ste skoro sanjali da imate pregled oka?
Nezdálo se vám v poslední době, že jste podstoupil operaci oka?
Otac je pristao na pregled, što znaèi da nije otac kriv.
Otec dal souhlas k prohlídce, což znamená, že to její otec nedělá.
Ne želim da imam ništa sa njim ili sa njegovim knjigama, preferiram pregled èitalaca.
Nechci mít s ním, ani s jeho knihami co do činění. Spíše mám raději Reader's Digest.
Mislim da bi trebala na pregled.
Myslím, že by tě měli prohlédnout.
Samo sam te zvao da vidim da li možeš da me odvezeš do doktora na pregled.
Ahoj kámo, jen se chci zeptat, jestli bys mě zítra nehodil k doktorovi.
Nenadani pregled je po definiciji iznenaðenje!
Návštěvy mohou být někdy velice překvapující.
Upravo sam izvršio pregled vaših priprema perimetara i mogu reæi da ste obojica uèinili vraški posao kako biste vojsci saèuvali motivaciju.
Právě jsem dokončil kontrolu vašich příprav a oba jste s motivací jednotek odvedli skvělou práci.
Ustanovi sigurne pravce za tvoja vozila, i napravi bar jedan dobar pregled te graðevine.
Najdete bezpečné cesty pro vozidla, půjde o poslední průzkum té stavby.
Sreæom po tebe, imao je skoro lekarski pregled.
Naštěstí pro tebe, měl nedávno nehodu.
Moj brat vam je sredio pregled, a moj drugi brat je povjerenik za boks.
Můj bratr je doktor, který vás vyšetřoval. Můj druhý bratr je boxerský komisař.
Otišao sam na pregled, nije ništa.
Jo ale nechal jsem se vyšetřit, prý to nic není.
Ne... bio je u pitanju pregled izvorne amerièke umetnosti.
Ne. Byl to jen přehled domorodého Amerického umění.
Ipak æemo je odvesti na pregled da bismo bili sigurni da nije povreðena neka tetiva.
Ale stejně se musíme ujistit, že si nepřeřízla šlachy
Poruènièe Klajne, hoæete li da kažete Sutonovoj da je lek spreman za pregled?
Poručíku Kleine, řekněte Suttonové, že lék je připravený na ukázku?
Zatražiæu dozvolu za pregled snimaka iz njene kuæe i razgovarati s vratarom, ali ne verujem, da je ona ubica.
Požádám o příkaz na kamerový záznam v jejím domě a promluvím si s vrátným, ale nemyslím si, že vraždila.
Ili ce se Soul Berenson vratiti u svoju ambasadu brzo i tiho, ili cemo stavili Pakistanu paket od 2 milijarde dolara godišnje pomoci pod neposredni pregled.
Buď se Saul Berenson urychleně a v tichosti vrátí na tuto ambasádu, nebo pomocný balíček pro Pákistán v hodnotě 2 miliard dolarů ročně budeme muset okamžitě přehodnotit.
lmamo mesečni sistematski pregled u lokalnoj klinici, a Soni proziva svaki dan.
Jednou měsíčně chodíme na kontrolu do místní nemocnice. A Sonny dělá každý den prezenci.
Ovo je rutinski pregled, a onda se vraæamo svom poslu.
Je to jen taková malá prohlídka. Pak se vrátíte ke své práci.
Napravili smo potpun pregled, ali rezultati su... zbunjujuæi.
Provedli jsme kompletní diagnostiku, ale výsledky jsou... matoucí.
Zatraži potpun pregled za sledeæu rotaciju.
Ať se na ni podívají technici před další rotací.
Nikad nisam otkazala zakazan pregled kod zubara.
Ještě nikdy jsem nezrušila schůzku u zubaře.
Da li je Moli prava osoba za zdravstveni pregled?
Je Molly ta pravá na to, aby ho prohlédla?
Te godine, ono čemu smo posvetili pažnju, jesu bila različita istraživanja, i pregled dosta podataka na ovu temu.
Ten rok jsem se hodně zajímal o nejrůznější výzkumy a rozmanitá data na téma štěstí.
Ovo je brz opšti pregled svih istraživanja koja smo pogledali.
Zde je velmi rychlý přehled studií, které jsem viděl.
U suštini to znači, da ako probate pregled ove imidž fajla na vašem PC-ju sa Vindousom, on ustvari preuzima vaš računar i izvršava kod.
To ve zkratce znamená, že pokud se pokusíte tento soubor pokusíte otevřít na vašem Windows počítači, převezme to váš počítač a spustí kód.
Moj sledeći pregled kod hirurga je, slučajno, bio odmah posle smene u prodavnici.
Moje další schůzka u chirurga byla náhodně hned po směně v obchodě.
Predložila sam da se prvo uradi pregled različitih paleta materijala za to.
Zaprvé, navrhuji podívat se na novou škálu materiálů.
Tako da bi trebalo da uzmete tačan broj u našoj studiji sa rezervom, ipak, on ''nam daje mučan pregled vrlog novog sveta finansija.''
Takže byste měli brát přesná čísla v naší studii s rezervou, nicméně nám to "nabídlo fascinující náhled na odhodlaný, nový svět financí."
Da pomognu. (Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(Potlesk) Když půjdu na zdravotní prohlídku, chci standardizované testy.
Odlazimo do njih u njihove domove i pružamo im najobuhvatniji, visokotehnološki, precizni pregled koji može pružiti svako sa minimalnom obukom.
Navštěvujeme je u nich doma a poskytujeme jim nejsrozumitelnější hi-tech přesné vyšetření, které může být provedeno kýmkoli, kdo byl jen minimálně proškolen.
Pretpostavila sam da onog trenutka kada svi ostali čuju za ovo, to će biti rutinski pregled, timsko multidisciplinarno lečenje, da će se takmičiti ko će imati najefikasnije kliničke protokole lečenja.
Myslela jsem si, že ve chvíli, kdy se to dozví ostatní, dojde k rutinním screeningům, multidisciplinární léčbě a bude to závod o nejefektivnější protokoly klinické léčby.
Projekat koji je osnovala britanska vlada poznat kao Pregled otpornosti na antibiotike procenjuje da je svetski gubitak u ovom trenutku 700 000 smrti godišnje.
Projekt schválený britskou vládou pod názvem Přehled antimikrobiální rezistence odhaduje, že každý rok zemře na infekce 700 000 lidí.
A ovde postoji osnovni pregled kriterijuma, ciljeva, prioriteta razvojne saradnje koji su potrebni.
Existuje základní, jen základní posudek kritérií, cílů, priorit rozvoje spolupráce, kterých je potřeba dosáhnout.
Pregled vesti se samo odvija i sve je beskrajno: Tviter, Fejsbuk, Instagram, imejl, tekstualne poruke, vesti.
Zprávy stále pokračují, nic nemá konec: Twitter, Facebook, Instagram, emaily, smsky, zprávy.
Posle nedelju dana, pacijent bi se vratio na kontrolni pregled.
Pacient se za týden vrátil na následnou prohlídku.
6.4980759620667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, pane. Pane Kime, vypněte ihned transportéry a začněte provádět plánované testy. 