Prevod od "zhoršuješ" do Srpski


Kako koristiti "zhoršuješ" u rečenicama:

Strýčku, v hlavě mi duní dusot koní a ty to ještě zhoršuješ!
Strièe, u glavi mi zvuèi, a tvoje mucanje zvuk èini glasnijim!
Když je dráždíš, jen to zhoršuješ, Auroro.
Ako si ljuta onda je gore... gore je, Aurora.
Neměla by ses škrábat, jen to zhoršuješ.
Ne bi se trebala èešati, tako samo pogoršavaš stanje.
Jsi nemocná a zhoršuješ to tím, že si děláš starosti.
Bolesna si i samo pogorsavas stvari time sto brines.
Synu, poslední dobou se zhoršuješ v kreslení a tvoje "Skákal pes", no bohužel postrádá náboj.
Sine, znam da ti u zadnje vrijeme baš i ne ide, nemaš želje.
Ti co mě sem přivezli, mě naučili jednu věc: Tím že bojuješ, pereš se, věci jen zhoršuješ.
Људи који су ме довели овамо научили су ме да што се више бориш и опиреш, само погоршаваш ситуацију.
Copak nevíš, že jí to jenom zhoršuješ?
Jesi svestan da joj tako samo pogoršavaš stvar?
A ty nám to ještě zhoršuješ.
A ti ih još više pogoršavaš.
Vím, že je to mezi náma složitý kvůli tomu, čím vším jsme si prošli, ale jen to zhoršuješ.
Znam da je sve to meðu nama èudno zbog svega kroz šta smo prošli, ali ti to samo pogoršavaš.
Naše dítě je doma samotné, a ty, místo abys nás dostal domů, všechno jenom zhoršuješ.
Želiš da me povrediš? Hajde, povredi me ako æe ti biti bolje.
Zhoršuješ se, to je to, co se děje.
Tebi se vraæa, to se dogaða.
Kámo, tímhle si to akorát zhoršuješ.
Samo èiniš još gore po sebe!
Hele, pokud jí Quinn vážně něco řekla, tím, že s ní nemluvíš, to jen zhoršuješ.
Vidi, ako joj je Kvin zaista nešto rekla, bice samo još gore ako ne razgovaraš s njom.
Pojď sem, akorát si to zhoršuješ!
Nemoj da bežiš! Samo pogoršavaš stvar!
Nedělej pitomce. Jen to zhoršuješ. Co?
Dobro, praviš se lud, a to je još gore.
A ještě to zhoršuješ tím, že ji úplně ignoruješ.
I pogoršavaš ignorišuæi je cijelo vrijeme.
Neutíkej, smrade, jen si to zhoršuješ!
Prestani bježati, mali! Samo pogoršavaš stvar!
Děcko, vypadá to s tebou hodně bledě a ty to ještě zhoršuješ.
Kiddo, izgleda da govoriš o nekoj lošoj situaciji i praviš je još gorom.
Přestaň, nemysli na to, jen to zhoršuješ.
Prestani, ne misli o tome biæe ti još gore.
A tím, že se ho snažíš napodobit, situaci jen zhoršuješ.
I pokušavaš da ga oponašaju samo čini pogoršati situaciju.
A zhoršuješ to, protože k nám přitahuješ pozornost.
a ti napravio je još gore po skreæuæi pažnju na nas!
Jsi bledý, hubený a vypadá to, že se zhoršuješ.
Bled si, mršav i izgledaš kao da ti se pogoršava stanje.
Uvědomuješ si, že si to teď jen zhoršuješ?
Mmhmm, shvaæaš da si samo još veæu rupu kopaš, zar ne?
Zadruhé si uvědom, že s každým dalším pokusem o vysvětlení to jenom zhoršuješ.
Друго, сваки пут кад покушаш да објасниш, погоршаваш ситуацију.
To, jak se chováš... To ty všechno zhoršuješ.
Kako si krenula, ti si ta koja æe pogoršati stvari.
to nevidíš, že to jen zhoršuješ?
Дон апос; т ви разумете Ви то што горе?
Nedělej ze mě vola, jen to zhoršuješ.
Ne pravi budalu od mene, samo pogoršavaš stvari!
0.34174203872681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?