Prevod od "pogoršavaš" do Češki


Kako koristiti "pogoršavaš" u rečenicama:

Dokle æeš osuðivati. Samo pogoršavaš stvari.
Když řekneš klukovi, že má zákaz, tím víc to bude chtít.
Misliš da me štitiš, ali samo pogoršavaš, Frenk.
Chceš mě chránit, ale tím je to horší, Franku.
Ne bi se trebala èešati, tako samo pogoršavaš stanje.
Neměla by ses škrábat, jen to zhoršuješ.
Gledaj, znam da želiš da pomogneš ali samo pogoršavaš stvari.
Podívej, vím, že ses mi snažila jen pomoct, ale udělala jsi to všechno jen horší.
Znaš da pogoršavaš situaciju zadržavajuæi me ovdje?
Víš, že čím dýl mě tu budeš držet, bude to pro tebe horší?
U sluèaju da nisi primetio, ova porodica prolazi kroz velike poteškoæe, a ti samo pogoršavaš stvari.
Jestli jste si nevšiml, tahle rodina teď prožívá moc těžké období. A vy nám to jen zhoršujete.
Nemoj da pogoršavaš Ja sam ovde!
Hele, jsem tu, tak mě neštvi.
Ne pomažeš da stvari budu bolje, veæ ih samo pogoršavaš.
Ale místo toho, abyste pomáhali, spíš všechno jenom zhoršujete. To stačí.
Možda bi se mogao potruditi da ne pogoršavaš stvari.
Jen by ses mohl aspoň trochu snažit věci nezhoršovat.
Jesi svestan da joj tako samo pogoršavaš stvar?
Copak nevíš, že jí to jenom zhoršuješ?
Pobogu! Zašto moraš da pogoršavaš stvar?
Proč to děláš horší, než to je?
A ti ih još više pogoršavaš.
A ty nám to ještě zhoršuješ.
Znam da je sve to meðu nama èudno zbog svega kroz šta smo prošli, ali ti to samo pogoršavaš.
Vím, že je to mezi náma složitý kvůli tomu, čím vším jsme si prošli, ale jen to zhoršuješ.
I sranje je što si uzeo taj player, ali nemoj da pogoršavaš.
A štve tě, že si zahodil hráče, ale nedělej to ještě horší.
Sve mi je bilo jasno, a ti sve pogoršavaš.
Přestaň! Prostě přestaň mluvit ok? Měl jsem v tom jasno
Gledam u tebe i želim te... zaštititi.Zar ne vidiš da samo pogoršavaš situaciju?
Když se na tebe dívám.. chci tě... chránit. Nevidíš, že věci jen zhoršuješ?
Rekao sam ti da ne pogoršavaš ovo.
Je jí 19 let. - Snad jsem ti říkal, abys to nezhoršovala.
Pogoršavaš moj život petljajuæi se s muškarcima s kojima sam zatrudnila.
A Víš, co ty pořád děláš? Ty mi pořád zhoršuješ život tím, že se zaplétáš s muži, kteří mě oplodnili.
Najbolja stvar koju možeš uèiniti za mene trenutno je da samo ne pogoršavaš stvari.
To nejlepší, co teď pro mně můžete udělat, je prostě nedělat to horší.
Slušaj me, samo pogoršavaš stvari za sebe.
Musel jsem! Poslouchej, poslouchej mě. Děláš si to jenom horší.
I pogoršavaš ignorišuæi je cijelo vrijeme.
A ještě to zhoršuješ tím, že ji úplně ignoruješ.
Ne poznajem ni jednu Vanopovu, i samo sebi pogoršavaš situaciju.
Žadnou Wannopovou neznám, děláš si to jen horší.
Za Boga miloga, Schwimmeru, je li moguæe da se pogoršavaš?
Propána, Schwimmerová, to jde, být ještě horší?
Samo kažem da je to moj problem, a ti ga pogoršavaš!
Jen říkám, že to je můj problém a ty to převracíš!
Znaš da otkad je Vivijan umrla novine pišu samo o Kimberli Jeger, a ti samo pogoršavaš...
Po Vivianině smrti se všude objevily titulky o Kimberly Yeager
Napadaš ono što ne možeš da kontrolišeš i pogoršavaš situaciju svima.
Co nemůžeš ovládat, to ti dává rány. A to je pak zlé pro všechny.
Trebao bi da rešiš situaciju, a ne da je pogoršavaš.
Situace by se měla řešit, a ne ji zhoršovat.
Slušaj, ti sigurno ne želiš da ovde pogoršavaš stvari zato što æeš da pobesniš i onda prebiješ nekog tipa koji tek što je dobio presudu.
Nechceš skončit znovu tady, protože tě popadl vztek a zmlátils nějakého chlápka, který měl chvilkovou ztrátu úsudku.
Ne pravi budalu od mene, samo pogoršavaš stvari!
Nedělej ze mě vola, jen to zhoršuješ.
Što onda moraš da ga pogoršavaš?
Tak proč ho musíš dělat ještě horší?
Što onda moraš da je pogoršavaš?
Proč jsi ji musela dělat ještě horší?
Već je dovoljno propatila, a ti samo još pogoršavaš.
Už tak je ve stresu a vy to jen zhoršujete.
Šta ti ja rekao o onome da pogoršavaš stvari?
Co jsem vám říkal o tom zhoršování?
Savršeno sam ti jasno rekao da ne pogoršavaš situaciju, ali ti jesi, zar ne?
Vykonal jsem to čistě, abys nezhoršil situaci. Ale udělal jsi to, nebo ne? Všichni to udělali!
Druže, znam da se boriš za svoja uverenja, ali moraš da prestaneš da pogoršavaš situaciju.
Walte, vím, že děláš to, v co věříš, ale musíš se snažit nezhoršovat to.
Nisam sreæna što te delim sa Rejèel, a ti to samo pogoršavaš kada ne prièaš sa mnom.
A je to ještě horší, - když se mnou o tom nemluvíš.
0.35999488830566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?