Věřím Elisovi, že je pokrytectví být zděšen lidskou hloupostí a plýtváním pocitů voláním po slušnosti a spravedlnosti.
Verujem da Elis misli da je licemerno biti užasnut ljudskom glupošæu i izgubiti oseæanje za pristojnost i pravdu.
Jako konzervativec jsem zděšen, že dává Ferrovi peníze na půdu pro rolníky.
Kao konzervativac sam užasnut kada kupuje zemlju za siromašne. Naèiniæe Ferrau popularnim.
A někdy jede přes krk vojákovi, i zdá se mu, že jiné podřezává, on zděšen vyletí, zakleje modlitbičku nebo dvě a zas už spí.
Katkada vojniku pojuri po vratu, koji onda u snu seèe vratove neprijateljske. Preplašen se onda iz sna trgne, izmoli kletvu i ponovo usne.
Ale, pane Englishi, já jsem zděšen.
Ali, gospodine English, Ja sam iznenaðen!
Byl jsem zděšen, ale tak stejně byla zděšená i Amerika, a tak samo ještě někdo.
Bio sam uplašen, ali bila je i Amerika, kao i neko drugi.
Víte, jak jsem zděšen vaší doměnkou, že bych se mohl dopustit tak odporného činu?
Znate li koliko sam zaprepašæen... To što mislite... Da bih mogao da poèinim nešto tako odvratno!
To, že nezvedám ruce, ani neházím sukni přes hlavu neznamená, že nejsem zděšen.
Ne dok je moja glava na nišanu pored tvoje glave.
A když mi Eric řekl o jeho situaci, byl jsem zděšen.
I kada mi je Erik rekao o njegovoj životnoj situaciji, bio sam šokiran.
Od chvíle, kdy jsem se ujal uřádu, byla zdravotní péče a lékařský výzkum nejvyšší prioritou a dnes jsem vás sem všechny sezval, abych vám řekl, že jsem šokován a zděšen tím, co jsem zjistil.
Otkako sam izabran, kao prioritete sam odredio zdravstvo i medicinska istraživanja, a pozvao sam vas da vam kažem da sam šokiran i zgranut onim što sam saznao.
Celý svět soucítí s Dr. Walterem Bishopem a jeho oddanou ženou, zatímco celý národ zůstává zděšen z únosu jejich jediného syna.
Naklonost èitave nacije je upuæena Dr. Walteru Bishopu i njegovoj požrtvovanoj supruzi, dok je èitava nacija užasnuta zbog kidnapovanja njihovog sina jedinca.
Synu, vypadáš, jako kdybys byl zděšen.
Ti zaista djeluješ, sinko, meðu filskim svijetom, krajnje zbunjeno.
Pane prezidente, jako předseda Jižanského výboru, jsem zděšen a pobouřen, že jsme my, na jihu, nespravedlivě označeni za původce všeho toho zla.
Gdine predsednièe, kao predsedavajuæi Odbora južnih partijskih voða, ja sam užasnut i uvreðen što smo mi s Juga nepravedno prozvani za izazivaèe svog tog zla.
Jsem zděšen ze způsobu, jakým smýšlíme o lidech jen kvůli výběru substancí vpravených do těla k podpoře jejich vnímání.
Samo sam užasnut da razmišljamo o ljudima zbog izbora materija koje stavljaju u svoja tela menjajuæi svoju percepciju.
Samozřejmě, že aby byl skutečně starodávný, musel bych to uvařit z holuba, ale řezník byl zděšen, když jsem se na něj zeptal, takže se musíme spokojit s kuřetem.
Naravno, da bi bilo potpuno autentièno, trebalo je da napravim od goluba, ali mesar u Hol Fudsu je bio zgrožen kada sam mu to zatražio, pa sam se morao zadovoljiti piletinom.
Když jsem to zjistil, byl jsem zděšen a šokován.
Bio sam šokiran kada sam se upoznao sa time.
Vidíš, kdyby měl monokl, věděli bychom, jestli je šokován nebo zděšen.
Vidiš, da je nosio monokl, znali bismo da li je šokiran ili užasnut.
Pan Branson musí být zděšen, že ji sem přivedl.
G. Branson je zacijelo užasnut što je nju doveo ovamo.
Když jsem se konečně rozhodl že otevřu oči, Byl jsem šokován, prostě zděšen.
Kada sam konaèno odluèio da otvorim oèi i posmatram, bio sam šokiran, prosto šokiran.
Nevím, zda mám být zděšen nebo potěšen.
Ne znam da li da se radujem ili da budem zabrinut.
50 let po jeho smrti, vědecká komunita byl zděšen objevit že Freon byla trhání díry v naší ozónové vrstvy, což způsobuje nenapravitelné škody.
50 година након његове смрти, Научна заједница је згранут да открије Који фреон је копирања рупе у нашој озонског омотача,
Nevím, zda mám být zděšen, nebo ohromen.
Ne znam dal da budem užasnut ili impresioniran.
Jsem zděšen údajnými kriminálními aktivitami pana Kinga.
Zaprepašten sam navodnim kriminalnim postupcima g. Kinga.
Jsem trochu zděšen tím sociálním experimentem, ale myslím si, že je správné, aby se naše rodiny setkaly.
Malo sam uplašen zbog tog društvenog eksperimenta, ali mislim da je dobro što æe se naše porodice upoznati.
A v knize Walden uteče básník do lesů, a je zděšen zjištěním, že civilizace je cestou k našemu zániku.
A u "Valdenu", pesnik ulazu u šumu i napadnut je od strane otkrovenja da trebamo napustiti civilizaciju i živeti pored jezera.
0.46015286445618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujem da Elis misli da je licemerno biti užasnut ljudskom glupošæu i izgubiti oseæanje za pristojnost i pravdu. 