Prevod od "zdržet" do Srpski


Kako koristiti "zdržet" u rečenicama:

Hele, Milesi, můžeš se tu zdržet?
Hej, Majlse. Možeš li sa mnom?
Je mi líto, ale nemohu se zdržet a umýt nádobí.
Žao mi je što ne mogu da ostanem i operem sudove.
Co jen mohlo pana Mikiho zdržet?
Šta može biti razlog Mikijevog kašnjenja?
Jak dlouho se chceš zdržet ve městě?
Koliko dugo cete biti u gradu?
Máme zdržet Hummela, než bude připraven letecký útok.
Kaže da zadržavamo Hummela dok zraèni udar nije spreman.
Nemohu se dlouho zdržet, ale musela jsem vás vidět.
Ne mogu da ostanem dugo, ali sam morala da te vidim.
Jak dlouho se kapitán hodlá zdržet?
Koliko kapetan planira da ostane ovde?
Mohl bys ho zdržet na malou chvíly?
Неможеш да га задржиш још мало?
Jestli se chcete zdržet, tak mám vzadu pár volných postelí.
Ako trebate mjesto za ostati, imam par kreveta odostraga.
Podívej, jestli... jestli se tu chceš na chvíli zdržet... tak klidně můžeš.
Gledaj, ako... Ako želiš ostati neko vrijeme, dobrodošao si.
Hele, jestli by ti to nevadilo, nemohla by ses zdržet o něco déle?
Gledaj, ako ti je to u redu, možeš li ostati još malo?
Měl jsem vás zdržet, dokud nepřijdou.
Morao sam da te zadržim dok ne dođu.
Dr. Loomisi, jak dlouho se plánujete zdržet ve městě?
Dakle, dr. Loomis, recite mi. Koliko nameravate ostati u gradu?
Bydlí tu jenom v zimě, takže... se tu můžeme chvíli zdržet.
Ovo mesto koristi samo tokom zime, tako da.... bi trebalo da smo dobro ovde, neko vreme.
Proč se chceš zdržet v Birminghamu?
Zašto želiš da staneš u Birminghemu, Alabama?
Fakt se nechceš ještě jeden den zdržet?
Sigurno ne zelis da ostanes jos jedan dan?
Nebo to můžeme zdržet a nechat to na jindy.
Ili ga možemo zadržati do slijedeæeg puta.
Až Matthew přijde, pokus se ji zdržet v salónu.
Kad doðe, potrudi se da je zadržiš u sobi za prijem.
Mohl bych vás chvilku zdržet, pane Carsone...
Mogu li vas zadržati još malo, gdine Karson?
Plukovníku Casey, po tom incidentu s Yves Saint Laurent se budete muset tentokrát očividně zdržet.
Пуковниче Кејси после инцидента са Ивом Сен Лораном, из овога ћеш очигледно морати да будеш изузет.
Od zítřka bude nedotknutelný, pokud nepřijdeme na způsob, jak ho tu zdržet.
Od sjutra je nedodirljiv, osim ako ne pronaðemo naèin da ga zadržimo ovdje.
To neznamená, že ho nemůžeme zdržet.
Ne znaèi da ne možemo odgoditi njegov dolazak.
Jen pro tvoji informaci, nehodlám se tam zdržet.
Само да знаш, ја не намеравам да останем.
Můžeme tu toho staříka chvíli zdržet, abychom zjistili, o co mu jde.
Što je tu je. Mogli bi pozvati starog ovdje zbog moguæe izjave novinarima.
Takže teď, když už zná policie pravdu, by ses tu mohl asi trochu zdržet.
Pretpostavljam da ceš sad kad policija zna istinu ostati ovde duže.
Munice, na kterou jsme narazili, nám umožnila způsobit vážné škody, ale tyhle akce je mají jen zdržet, dokud nedostaneme nové rozkazy.
Streljivo koje smo uradili omoguæuje nam da im nanesemo ozbiljne gubitke, ali zasede bi ih trebale zadržavati dok ne dobijemo drukèija nareðenja.
A bylo by velmi potřebnou pomocí Crassa zdržet.
I pomoæiæu vam da zaustavimo Krasa.
Mírová delegace by se mohla zdržet cestou u James River.
Mirovna delegacija može da se sretne s problemima na putu preko reke Džejms.
Přeruš to spojení, abych je mohla zdržet, když ty budeš čekat, až se objeví Qetsiyah.
Otkači me, da bih mogla da ih zadržim dok ti čekaš na Ketciju.
Můžu Nokese zdržet 24 hodin, ale víc ne.
Sada, ja mogu držati Nokes off za 24 sati, ali to je to
No, jak jsem řekl, nechci vás zdržet.
Kao što rekoh, neæu vas zadržavati.
Říkala jsem si, že by bylo milé zdržet se mnohem déle, než jsi chtěl.
Mislila sam da bi bilo lepo da... definitivno sam predugo ostala.
Můžete se zdržet do zítřka a setkat se s našimi návrháři?
Možete li da ostanete još jedan dan i upoznate naše dizajnere?
Mám v úmyslu se tu nějakou dobu zdržet.
Nameravam da provedem ovde neko vreme.
Nechtěl ses zdržet, když ses to dozvěděl?
Nisi pomislio da ostaneš malo, kada si èuo vesti?
Mrzí mě, že se tu s tebou v Gaffney nemůžu zdržet.
Žao mi je što ne mogu da ostanem u Gafniju s tobom.
Tak si radši udělej pohodlí, protože se tu můžeme zdržet.
Raskomoti se, mogli bismo ovde da se zadržimo neko vreme.
Nemůžu se dlouho zdržet, ale vážně mě mrzí, že jsem nepřišla dřív.
Ne mogu da ostanem predugo. Pratim kanale vlasti, ali žao mi je što nisam mogla da doðem pre.
To vše má zdržet děj -- až do 5. dějství, kdy Hamlet strýce zabije.
To je radi razvlačenja -- do 5. čina kada može da ga ubije.
0.479336977005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?