Můžu vám však říct, že slepý muž je zbytečným rizikem jak pro sebe, tak pro celý plán, a proto je nutné ho z téhle akce vyřadit.
Ali ti mogu reæi... slep èovek je nepotrebna opasnost ne samo po sebe nego i po èitav plan... i zato mora biti eliminisan oz operacije.
Víš, já bych ho nazval, opatřením naprosto zbytečným.
Vidite, ja bih to nazvao potpuno nepotrebnom merom.
Když nesmrtelní dosáhli úplného vědomí, stal se spánek zbytečným a byl nahrazen meditací druhého stupně.
Pošto su besmrtnici postigli potpunu svesnost, mesto sna zauzela je meditacija na drugom nivou.
Junior už vstával a viděl by ho, tak jsem se chtěla vyhnout hodně zbytečným otázkám.
Junior bi se probudio i vidio ga, pa sam htjela izbjeći hrpu pitanja.
Řekl jsem vám to, abychom předešli zbytečným trapnostem.
Rekao sam ti da izbegavaš nepotrebne neprilike.
Proč není historie světa a evoluce příběhem pokroku... ale nekonečným a zbytečným přidáváním nýmandů?
Zašto svetska istorija i evolucija nije prièa o napretku nego beskonaèno i uzaludno dodavanje ništica?
Kdybyste zemřeli, stal bych se zbytečným.
Ako vi umrete, ja postajem beskoristan.
Chce mě zavalit nějakým zbytečným papírováním.
Ona me pretrpava sa besmislenom papirologijom.
No, ale ty jsi s tím zbytečným papírováním pozadu.
Pa, ti debelo kasniš sa svojom besmislenom papirologijom.
Raději bych předešel nějakým zbytečným úmrtím.
Хтео бих да спречим још неку, непотребну смрт.
Omlouvám se, že jsem tě vystavil tolika zbytečným problémům.
Žao mi je što sam te izložio tolikoj ne potrebnoj muci.
Chceš mi říct... že jsem strávil hodinu zbytečným tlacháním s žhavou kurvou?
Kažeš mi da sam... i ja sa potrošio ceo sat prièajuæi sa vrelom kurvom?
Snažil jsem se zemi ochránit před zbytečným šokem...
Pokušavao sam zaštititi državu od traume...
Protože muži mají sklon považovat ty povinnosti za obtížné, tak využijí každou příležitost aby se jim vyhnuli, většinou zeměpisnými objevy, zbytečným dobýváním a válkami.
Muškarci smatraju te obaveze teškim i koriste svaku priliku da ih izbegnu uglavnom kroz geografska istraživanja, besmislena osvajanja i rat.
Uvědomuji si, jak těžké to je poté, co jste zažila, ale je to jediný způsob, jak se vyhnout zbytečným obětem na obou stranách.
Shvaæam koliko je to teško poslije svega što ste vi doživjeli ali to je jedini naèin da izbjegnemo mnogo nepotrebnog umiranja, na obje strane.
Možná je to způsob jak se vyhnout zbytečným argumentům.
Možda je to zato da bi izbegli beskorisnu svadju.
Navzdory všem těm zbytečným omezením, jste se nikdy nevzdali.
Uprkos vašim oèiglednim i zaèuðujuæim ogranièenjima, vi nikad niste odustali od tog sna.
Chci zabránit dalším zbytečným úmrtím právě musíš být velmi oblíbený mezi svými kolegy.
Pa, posle zasluga za toliko besmislenih smrti... mora da si ispao faca meðu kolegama.
Snažím se tolik nevěnovat zbytečným věcem.
Lično, ja pokušavam da se smanji uzaludnih napora.
A duševní utrpení z paralýzy je krutým a zbytečným následkem, se kterým se setkáváme, když je mezi pachatelem a obětí osobní vztah.
I emotivno muèenje paralizovanja je vrsta preterivanja, a to se dešava kad je reè o liènoj vezi izmeðu zloèinca i žrtvi.
Inu, není to zbytečným luxusem, postavit novou budovu jen s takovým účelem?
Pa, zar nije luksuz graditi novu zgradu za to?
Elijahu, ovlivnil jsem kvůli tvé osvětě nejlepšího kuchaře moučníků ve městě a ty ignoruješ mé snahy kvůli zbytečným obavám.
Илија, ја сам принуђен град-овом најфиније пециво кувар за личну уздизања, а ипак да игноришете моје напоре у корист непотребних брига.
Steven Weinberg - nositel Nobelovy ceny - jednou řekl, "Čím více se zdá vesmír býti přístupným, tím více nám připadá zbytečným."
Stiven Vajnberg, dobitnik Nobelove nagrade, je jednom rekao, ''Što nam se svemir čini razumljivijim, to se više čini da nema smisla''.
1.5201730728149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti mogu reæi... slep èovek je nepotrebna opasnost ne samo po sebe nego i po èitav plan... i zato mora biti eliminisan oz operacije. 