Prevod od "beskorisnu" do Češki

Prevodi:

zbytečným

Kako koristiti "beskorisnu" u rečenicama:

Volim te, Olivere... èak i ako sam se pretvorila u glupu... beskorisnu ženu.
Olivere, já tě miluji, a já jsem tě vždycky milovala... i když jsem se změnila na hloupou... hloupou, zbytečnou manželku.
Sve Mr. Korijeve mašine, ukljuèujuæi i onu.....kreiranu prema njegovom liku, održavanu u životu ljubavlju ali sada beskorisnu, u ZONI SUMRAKA.
Všechny stroje pana Corryho. Včetně toho stvořeného k jeho obrazu, oživeného láskou, ale nyní vyřazeného v Zóně soumraku.
Ako trošite vreme na beskorisnu osvetu, u trenutku takve invazije, biæete istrebljeni.
Pokud budete ztrácet čas bezduchou pomstou, čelíce invazi, budete vyhlazeni.
Rodila Vam je beskorisnu æerku i mrtvog sina.
Porodila vám neužitečnou dceru a mrtvého syna.
Potrošili ste živote i dragoceno vreme... na beskorisnu i oèiglednu metu.
Zbytečně obětujete životy a drahocenný čas kvůli marnému a očividnému cíli.
Neki idiot je pretvorio njegov nov auto u beskorisnu gomilu govana.
Nějaký kretén proměnil jeho nové auto v hromadu šrotu.
Zašto si je otpisao kao beskorisnu t'ooho'miru?
Proč jsi jí zapudil jako nějakého "t'ooho'miraha"?
Poslednji put kad sam te video uverljivo si glumila beskorisnu drolju.
Před chvílí si přesvědčivě hrála najivku.
Treba da napustimo ovu beskorisnu planetu odmah, i pronaðemo mesto gde ja mogu da dobijem...
Měli bysme z téhle nanicovaté planety odletět někam, kde najdu něco, co mi uleví od té-
Hoæeš li pustiti svoje beskorisnu emotivnu pristranost i razmotriti sve logièno?
Zbavíš se svojí zaujatosti a podíváš se na to logicky?
Da, znam... pa dajte mi beskorisnu utešnu nagradu.
Jo, já vím... takže jste mi dali zbytečnou cenu útěchy.
Predsednik je opet u pokretu od 16h. Imam ovde beskorisnu osobu iz Kadrovskog koja mi ometa osoblje, i opasno leglo paranoje u našem sistemu i trebaš mi 100% fokusiran, razumeš?
V 16:00 se prezident dal opět do pohybu a já tu mám na krku zbytečnou cvokařku, paranoiu šířící se mezi personálem a tebe potřebuju soustředěného na 100 %.
Možda bih otkupio natrag tu beskorisnu energetsku zavojnicu.
Hodlám od tebe odkoupit tu bezcennou napájecí cívku...
Ja æu paziti tvoju beskorisnu devojku, i dobiæu deo njenih para!
Postarám se o tvou ubohou holku a dostanu podíl z jejích peněz.
Da li još neko želi da obavi beskorisnu analizu, dok Brock-ova štitnjaca planira sledeci ubistveni potez?
Někdo další chce provádět zbytečný test, zatímco Brockova štítná žláza připravuje svůj další smrtící úder?
Ja sam portparol za beskorisnu kopilad svuda i žao mi je.
Jsem mluvčí všech budižkničemů a mrzí mě to.
Jedna je stvar za njega da dobije savršenu beskorisnu diplomu iz okultne znanosti, a druga je stvar za njega je što troši svoje vrijeme na sve ovo.
Jedna věc je, že získá titul z Okultních věd, který mu je naprosto k ničemu a druhá věc je, že plýtvá svým časem na tohle.
Toliko si se zapustio, pretvorio si se u tužnu beskorisnu kreaturu, tako da je bilo kakvo vježbanje besmisleno, opet te èeka ovo.
Jsi od ní tak daleko, jsi teď tak zbytečná bytost, že snažit se být fit, vždycky to tak skončí, vždycky tě klepne.
Još neku beskorisnu èinjenicu koju bi želeo da podeliš sa nama?
Máš ještě nějaké další zbytečná fakta o sobě?
Apsolutno svaka zgrada ima jednu beskorisnu stranu.
Úplně všechny budovy mají zbytečnou, bezúčelnou stranu.
I nastavi da se kreæeš, da bi mogli da odemo u uobièajenu beskorisnu patrolu okolo, i onda da se vratimo da utopimo tugu u par litara piva.
Ať to máme co nejdřív za sebou, abychom se mohli vydat na bezvýznamnou procházku a potom utopit náš smutek v pár litrech piva.
Možda je to zato da bi izbegli beskorisnu svadju.
Možná je to způsob jak se vyhnout zbytečným argumentům.
Svaki put kada pritisnete koènicu pretvarate svoj novac u beskorisnu toplotu.
Pokaždý když sešlápneš brzdu Obracíš svý peníze v topení, bezvýznamný topení.
Šta misliš zašto bi neko tako moæan kao Mraèni èarobnjak radio za beskorisnu budalu kao što je Vojvoda Frontlenda?
Proč myslíš, že někdo tak mocný jako je Temný by pracoval pro takového nepoužitelného blázna jako je vévoda ze Severních zemí?
Ali opominjem te, oèekuj beskorisnu dosadu koja slama duh.
Ale varuji vás předem, skýtá nuznou nudu do strhání.
Ko želi da sluša beskorisnu ženu kako mrmlja o svojoj nesreæi s koèijom?
Kdo by poslouchal mizernou ženskou, jak mrmlá nad svojí nehodou s kočárem?
Takoðe uzimam jake lekove, i imam beskorisnu desnu ruku.
Také jsem závislý na silných lécích a má pravá ruka je k ničemu.
Za sada æu samo nastaviti beskorisnu borbu dok mi ne ponestane novca ili peska.
Prozatím budu bojovat zbytečný boj, dokud mi nedojdou peníze nebo písek.
Genijalno ste izigravali beskorisnu ništariju, ali ne morate se više praviti.
Je geniální, jak předstíráte, že jste budižkničemu, ale na mě to hrát nemusíte.
Napravio sam izopaèenu, sexistièku, beskorisnu stvar.
Udělal jsem perverzní, sexistickou, zbytečnou věc.
Ne možemo u beskorisnu potragu zbog neceg, šta je rekao Gabriel.
Nemůžeme se jít nazdařbůh prohánět, protože Gabriel něco řekl.
Volter mi je rekao tu istu beskorisnu informaciju.
T-To je stejná informace k ničemu, jakou mi dal Walter.
Dok je spavala, konkubina koja je rodila devojèicu par dana ranije zamenila je svoju beskorisnu devojèicu sa tobom,
Když spala, konkubína, která porodila předtím dceru, jí za tebe vyměnila bezcennou dívku.
Ubij malu kuèku kao što sam ja tvoju beskorisnu majku.
Zabij tu malou děvku, tak jako já zabil tvoji bezcennou matku.
Zanimljivo je što smo tu beskorisnu biljku, kao što je Meksièka ruža ili Meksièka jabuka, nazvali po našim neprijateljima, Meksikancima, sa kojima smo stotinu godina ratovali.
Je zajímavé, že malé, zakrnělé, nebo zbytečné rostliny, jako mexická švestka nebo mexické jablko, pojmenováváme po svých nepřátelích, Mexičanech, s nimiž asi budeme ve válce po staletí.
0.78543281555176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?