Prevod od "besmislenom" do Češki

Prevodi:

bezvýznamném

Kako koristiti "besmislenom" u rečenicama:

Još jedan besmisleni ritual u besmislenom životu.
Další bezvýznamný rituál v bezvýznamném životě.
Nemamo previše žrtava... ali dalji otpor bi vodio besmislenom masakru.
Naše ztráty nejsou příliš vysoké... Ale pokračovat v tom by znamenalo nesmyslný masakr.
Možemo unaprijediti život i upoznati svemir koji nas je stvorio, ili možemo profuækati 15 milijardi godina našeg nasljeða u besmislenom samouništenju.
Můžeme rozšířit život a dozvědět se o vesmíru, co nás stvořil nebo můžeme promarnit odkaz patnácti miliard let v nesmyslném sebezničení.
Ne, neæu da imam udela u tom besmislenom razaranju.
Ne, nebudu s tebou spolupracovat při tom zničení.
Doktori u Centru za nadzor bolesti u Atlanti odbacuju tu teoriju nazivajuæi je neverovatno besmislenom.
Lékaři v Atlantě tuto teorii popírají. Říkají tomu neuvěřitelná absurdita.
Ko te je nauèio tom besmislenom samokažnjavanju?
Kdo vás naučil tohle nesmyslné sebetrestání? Dám vám ty peníze a vy si je vezmete!
koristis Andromedu da nades smisao besmislenom svemiru.
S ní dáváš smysl nesmyslnému vesmíru.
Ne, neæemo pomoæi tom besmislenom planu da pronaðeš svemirski brod, u redu?
Ne, nebudeme ti s tímhle absurdním plánem najít vesmírnou loď pomáhat, jasný?
Oni misle da ja imam neke veze sa... sam ovom besmislenom...
Zdá se, že si myslí, že s ním něco mám. S tím ohavným...
I završimo sa tom besmislenom granicom izmeðu bogati i siromašni, i promjenimo ovo mjesto tako, da bude svaki pojedinac dobrodošao i rado primljen.
A ať skončí ta směšná odlišnost mezi boháči a chudáky a ať uděláme, aby tohle bylo místo, kde každá osoba bude vítána a uznávaná.
Jordan, vjeruj mi, ja uživam u besmislenom seksu nakon razvoda kao i svaki s kojim æeš se sljedeæe vjenèati, ali došla si u krivo vrijeme.
Jordan, věř mi, že si náš porozchodový nesmyslný sex užívám stejně jako bude další chudák, kterého si vezmeš, ale horší dobu sis vybrat nemohla.
Ne mogu se izgubiti u opsesivno besmislenom ponašanju.
Neměl bych se nechat zmást a dělat nerozumné věci.
Na trenutak, gða Hubert je stajala nepokretno u kuhinji, ožalošæena ovom besmislenom tragedijom.
A na okamžik paní Huber zůstala nehybně stát v kuchyni, omráčená smutkem z této nesmyslné tragedie..
Ona me pretrpava sa besmislenom papirologijom.
Chce mě zavalit nějakým zbytečným papírováním.
Pa, ti debelo kasniš sa svojom besmislenom papirologijom.
No, ale ty jsi s tím zbytečným papírováním pozadu.
Ali onda mi je sinulo da bi verovatno mogao da èuješ tuš, što je ideju o pranju zuba pod tušem uèinilo besmislenom.
Ale když jsem byla ve sprše, došlo mi, že by jsi mohl slyšet i sprchu a to úplně odrovnalo můj skvělý nápad se sprchou.
I ti se zabavi na svom besmislenom dogaðaju.
I ty se dobře bav na své nesmyslné akci.
Izvršavajuæi Firerova nareðenja, vi još uvek verujete da ste u obavezi da branite Berlin, iako zalihe municije za tešku artiljeriju i vaš položaj, èine tu borbu besmislenom.
Někteří stále ještě plní vůdcův rozkaz a brání Berlín navzdory nedostatku těžkých zbraní, munice a navzdory situaci, která se jeví jako bezvýchodná.
U poslednje 3 godine, Sloravia i Azmenistan... su zakljucani u besmislenom i krvavom ratu.
Poslední tři roky jsou Sloravie a Azmenistán v nesmyslné a krvavé válce.
Bilo koji naèin na koji možeš pronaæi malo sreæe u ovom okrutnom, jedi ili budi pojeden besmislenom, tamnom kaosu.
Využij všech šancí, abys v tomhle krutém, bezohledném, marném, ponurém chaosu našel trochu radosti. To je můj příběh.
Reci da je neko ušao da vidi lik svog mrtvog roðaka poslednji put sa besmislenom idejom da kaže zbogom nekom ko ne može ni da vidi ni da èuje jer ne postoji nešto tako kao što je duša.
Řekněme, že někdo vejde dovnitř a touží ještě jednou pohlédnout do tváře svého mrtvého příbuzného v zoufalé snaze říci sbohem někomu, kdo ho ani nevidí, ani neslyší, protože neexistuje nic jako duše či duch.
Kockao sam se mojim životom u ovom besmislenom ratu moći i politike.
Hazardoval jsem se svým životem v této nesmyslené válce moci a politiky!
Kad ljudi prestanu štovati mistièno, brzo to zamijene besmislenom težnjom za baznim metalima i sitnicama.
Jakmile lidé ztratí úctu k tajemstvím, je rychle nahrazena touhou po základních kovech a cetkách.
Moj sin je poginuo u besmislenom ratu.
Můj syn zemřel ve zcela nesmyslné válce.
Zamišljaš nasilni seksualni odnos izmeðu nas dvoje u besmislenom pokušaju da me šokiraš.
Násilný pohlavní styk mezi námi dvěma... Chabý pokus mě šokovat.
Sreæni su da ste izgubljeni u ovom svetu idaostanetenesvesni i zaraženi njihovom besmislenom govorancijom.
Jsou spokojení za vás, že jste ztratili sebe sama a všechno, co tenhle svět nabízí, takže zůstáváte v nevědomosti a jste opájeni jejich bezmyšlenkovitými řečmi.
Neću staviti sebe, niti ljude koji volim u rizik, ali ne želim ni ostatak života da provedem u besmislenom strahu.
Nevtáhnu sebe nebo lidi, co miluju, do rizika, ale taky nechci prožít zbytek života ve zbytečném strachu.
Teorija o besmislenom haosu je vama gnusna.
Pojem nesmyslný chaos je pro vás odporný.
Ne moraš više kuhati i jesti, imaš više vremena pisati blog o svom besmislenom životu.
A jelikož už nebudete muset vařit a jíst, tak můžete věnovat více času blogování o vašich bezvýznamných životech.
Ne želi da gubi živote u besmislenom ratu sa Škotskom.
Nechce zbytečně ztrácet životy ve válce se Skotskem.
Ostaviæu te živog zakopanog u ovom besmislenom poslu sve do tvoje smrti.
Nechám tě naživu v ubohé a nesmyslné profesi od teď až do dne, kdy zemřeš.
Tvoj otac te je držao u mraku, a onda umro besmislenom smræu, ostavljajuæi te skrivenog bez odgovora.
Můj otec by tě... Tvůj otec ti nic nesvěřil a pak umřel zbytečnou smrtí. Takže ses musel začít slepě ukrývat.
Predan tome da nas zaštiti da ne umremo besmislenom smræu.
Věnoval se nám, chránil nás před zbytečnou smrtí.
Da bismo prekinuli sa besmislenom raspravom odluèio sam da uæutkam Hamonda i pozvao ga da odemo na trkaèku stazu Muðelo!
Raději, než se zbytečně hádat, rozhodl jsem se Hammonda uzemnit a pozval jsem ho na toto místo na závodní trať v Mugello.
0.2537088394165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?