Tom Hardy se mohl dostat do tvé hlavy rychleji, než by sis zavázala boty.
Tom Hardy moze da dopre u tvoju glavu brze nego sto ti stignes da vezes svoje cipele.
Zavázala jsem se jejich matce, Catelyn Stark.
Заклела сам се њиховој мајци, Кејтлин Старк.
Weigert Corporation se zavázala poskytovat zdravotní péči státnímu vězeňskému systému za účelem snížení nákladů.
Vajgert Korporacija je ugovorila pružanje zdravstvene zaštite sa državnim zatvorskim sistemom da bi držala troškove malim.
...11.3. ve 13:50 byla opět propuštěna...jelikož prozradila místo kde "Lazlo" ukrývá důkazní materiály...a jelikož se zavázala ke spolupráci pod krycím jménem "Martha".
Puštena je 11. marta, oko 15.00 èasova... dok su agenti pretraživali Dreymanov stan. Ona je izletela iz stana i poginula u saobraæajnoj nesreæi.
Všechna tato města se zavázala řešit globální oteplování.
Jedan za drugim, videli smo kako se svi ovi gradovi obavezuju da æe se aktivirati po pitanju globalnog zagrevanja.
Zavázala jsem se ke spáse a ty jsi na cestě do pekla.
Posveæena sam spasenju, a ti si na putu za Pakao.
Poskytuješ mu to, k čemu ses zavázala?
Daješ li mu ono što mu duguješ?
Zavázala se k tomu posvátným slibem, daným Čarodějům prvního řádu.
To je bila sveta zakletva naših predaka koju smo dali Èarobnjacima prvog reda.
Chucku, zavázala jsem se, a tím nemyslím jen Shawa.
Èak, ja sam se obavezala, i to ne samo Šou.
S mými postupujícími plány k vyčištění doků očekávám, že mi budeš stát po boku jako manželka, ke které ses znovu zavázala.
Kako napredujem sa planovima da se oèiste dokovi, oèekujem da budeš na mojoj strani kao posveæena žena.
Což je důvod, proč se Dea kancelář zavázala k ukončení násilí zbraně.
Зато канцеларије ДЕА је обавезала до завршетка оружаног насиља.
Něco ti povím, zavázala ses k střízlivost, zlatíčko.
Obvezala si se na trezvenost, dušo.
Já se ti zavázala na posledních 5 let.
Posvetila sam proteklih 5 g. svog života tebi.
Zavázala jsem jí to, ale stále nechce jít k doktorovi.
Све сам јој замотала, али још увек одбија да оде код доктора.
Paní Patmoreová mi to zavázala, ale ráno si případně dojdu k lékaři.
Gða Patmor mi je previla. Idem sutra lekaru ako ne bude bolje.
Mezi případy rychlého úspěchu patří třeba firma Accor. Tato velká francouzská společnost provozující hotely se zavázala k odstranění platových rozdílů u svých 180 000 zaměstnanců do roku 2020.
U nekoliko ranih uspešnih priča vodeća francuska bolnička kompanija, Akor, obavezala se da će ukinuti razliku u platama za svih svojih 180 000 zaposlenih do 2020. godine.
(Potlesk) Švédská vláda se svým současným feministickým vedením se zavázala k odstranění platových rozdílů a nerovností v zaměstnanosti pro všechny občany v právě probíhajícím volebním období.
(Aplauz) Švedska vlada predvođena svojom feminističkom vladom, obavezala se da ukine razliku u zapošljavanju i plaćanju za sve svoje građane tokom svog mandata.
Předsedkyně vlády Erna Solbergová zprávu pochopila a zavázala se ke zdvojnásobení investic do vzdělávání dívek.
Erna Solberg, premijer ove zemlje, primila je poruku, prihvativši obavezu da udvostruči ulaganja u obrazovanje devojčica.
Jejich vláda byla jedna z prvních, která se zavázala, že do roku 2021 přestane produkovat oxid uhličitý.
Њихова влада је једна од првих која се обавезала да ће одстранити угљеник до 2021.
Když by pak osoba ženského pohlaví učinila slib Hospodinu, a závazkem zavázala se v domě otce svého v mladosti své,
A kad žena učini zavet Gospodu ili se veže u mladosti svojoj, dokle je u kući oca svog,
A slyše otec její slib a závazek její, jímž zavázala duši svou, mlčel by k tomu: tedy stálí budou všickni slibové její, i každý závazek, jímž zavázala se, stálý bude.
I čuje otac njen za zavet njen ili kako se vezala dušom svojom, pa joj otac ne reče ništa, onda da su tvrdi svi zaveti njeni, i sve čim je vezala dušu svoju da je tvrdo.
Jestliže by pak to zrušil otec její toho dne, když slyšel všecky ty sliby a závazky její, jimiž zavázala duši svou, nebudouť stálí; a Hospodin odpustí jí, nebo otec její to zrušil.
Ako li otac njen poreče to onaj dan kad čuje, zaveti njeni i čim je god vezala dušu svoju, ništa da nije tvrdo; i Gospod će joj oprostiti, jer otac njen poreče.
Pakli by vdaná byla za muže, a měla by slib na sobě, aneb pronesla by ústy svými něco, čímž by se zavázala,
Ako li se uda pa ima na sebi zavet ili izreče šta na usta svoja čim bi se vezala,
A slyše muž její, nic by jí neřekl toho dne, kteréhož slyšel: stálí budou slibové její, i závazkové, jimiž zavázala duši svou, stálí budou.
A muž njen čuvši ne reče joj ništa onaj dan kad čuje, onda da su tvrdi zaveti njeni, i tvrdo da je sve čim je vezala dušu svoju.
Jestliže by pak muž její toho dne, jakž uslyšel, odepřel tomu, a zrušil slib, kterýž na sobě měla, aneb něco rty svými pronesla, čímž by se zavázala, také odpustí jí Hospodin.
Ako li muž njen kad čuje onaj dan poreče, ukida se zavet koji je bio na njoj ili što je izrekla na usta svoja te se vezala; i Gospod će joj oprostiti.
Všeliký pak slib vdovy aneb ženy zahnané, jímž by se zavázala, stálý bude.
A zavet koji učini udovica ili puštenica, i sve čim veže dušu svoju, da joj je tvrdo.
Ale jestliže v domě muže svého slíbila, a závazkem zavázala se s přísahou,
Ali ako bude u kući muža svog učinila zavet i za šta vezala dušu svoju zakletvom,
A slyše to muž její, mlčel k tomu a neodepřel: tedy stálí budou všickni slibové její, a všickni závazkové, jimiž se zavázala, stálí budou.
I muž njen čuvši oćuti i ne poreče, tada da su tvrdi svi zaveti njeni, i da je tvrdo sve za šta je vezala dušu svoju.
Pakli docela odepřel muž její toho dne, jakž uslyšel, všeliký slib, kterýž vyšel z úst jejích, a závazek, jímž zavázala se, nebude stálý; muž její zrušil to, a Hospodin jí odpustí.
Ako li to poreče muž njen onaj dan kad čuje, svaki zavet koji bi izašao iz usta njenih i sve čim bi vezala dušu svoju da nije tvrdo; muž je njen porekao, i Gospod će joj oprostiti.
Tedy řekli muži k ní: Prosti budeme od této přísahy tvé, kterouž jsi zavázala nás,
A ljudi joj rekoše: Bićemo prosti od ove tvoje zakletve kojom si nas zaklela;
Jestliže pak proneseš tuto řeč naši, budeme prosti od přísahy tvé, kterouž jsi nás zavázala.
Ali ako izdaš ovu stvar našu, tada ćemo biti prosti od tvoje zakletve, kojom si nas zaklela.
0.35256409645081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tom Hardy moze da dopre u tvoju glavu brze nego sto ti stignes da vezes svoje cipele. 