Prevod od "заклела" do Češki

Prevodi:

zavázala

Kako koristiti "заклела" u rečenicama:

Заклела сам се њиховој мајци, Кејтлин Старк.
Zavázala jsem se jejich matce, Catelyn Stark.
Заклела сам се да ћу јој вратити њене ћерке.
Přísahala jsem jí, že přivedu její dcery domů.
Рекла је да се већ заклела мужу и да жели да остали поверују.
Řekla, že už přísahala svému muži a že chce, aby jí všichni věřili.
Да ли је рекла како се заклела мужу?
Řekla paní Manionová, jak svému muži přísahala?
Изјављено је да вам се жена заклела у бројаницу да ју је силовао Барни Квил.
Slyšeli jsme, že vám vaše žena přísahala na růženec, že ji Barney Quill znásilnil.
Али ти си се заклела ако ме поново видиш, онда ћеш ме питати.
Ale ty jsi přísahala, že jestli mě ještě kdy uvidíš, tak se mě zeptáš.
И на њеном гробу се заклела.
A na jejím hrobě, učinila svatou přísahu.
А да сам војник... заклела бих се на оданост мом императору.
A kdybych byla voják, přísahala bych věrnost císaři.
Зато што си се заклела не значи да знаш да волиш.
Jen proto, že dáte manželský slib, to neznamená, že víte jak milovat.
Заклела сам се да ћу постати господарица свега што је имао.
Přísahala jsem, že se stanu paní všeho, co vlastnil.
Заклела бих се да сам те видела на ТВ-у.
Přísahám, že jsem tě viděla v TV.
Заклела си се на верност, душо.
Přísahala si mi úctu a poslušnost.
Заклела сам се да нећу дозволити себи да поново будем ухваћена.
Poté, co mě přešly patetické city, slíbila jsem si, že už se mi to znovu nestane.
Заклела сам се да ћу га чекати.
Dala jsem slib Arnovi, že na něj počkám.
Да, али, заклела ме је да ћутим, то је важно откриће, не бих је издао.
Ano. Ale zapřísahala mě, ať mlčím. Byl to tak důležitý nález, nechystal jsem se zradit její důvěru.
Пред тобом је твој адвокат, која се заклела етици али је изабрала да не види зло да би придобила корист за себе.
Před tebou je tvá právnička, která zradila pravidla etiky a rozhodla se ignorovat zlo pro svůj zisk.
Постала сам опседнута случајем и заклела сам се да ћу открити ко ју је убио.
Ten případ mě pohltil a přísahala jsem si, že zjistím, kdo ji zavraždil.
Заклела сам се... да ћу штитити Куанга својим животом.
Přísahala jsem mu, že dám za ochranu Qianga i svůj život.
Заклела сам се да никоме нећу рећи своје право име.
Donutil mě přísahat, že nikomu neřeknu své pravé jméno.
Сам се заклела да увек штитити мојој породици, укључујући мог брата.
Slíbil jsem, že vždycky ochráním svou rodinu, včetně mého bratra.
Заклела сам се да ћу га убити ако се икада врати.
Přísahala jsem, že ho zabiju, pokud se kdy vrátí.
Заклела сам се да ћу се вратити хиљаду пута јача да осветим њену смрт... и истребим човечанство.
Přísahala jsem, že se vrátíme tisíckrát silnější a pomstíme její smrt. Vyhladíme lidstvo.
Не знам шта закон налаже, али заклела сам се да нећу допустити повређивање животиња.
Podívejte, nevím, co o tom říkají zákony, Ale já jsem přísahala, že nikdy nedopustím ubližování zvířatům.
Заклела се да донесе демона на наш свет... у телу смртника.
Slíbila, že démona přivede do našeho světa v těle smrtelného muže.
0.16512489318848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?