Prevod od "zaváhal" do Srpski


Kako koristiti "zaváhal" u rečenicama:

Musím přiznat, že jsem zaváhal, zda jí mám oponovat, nebo aplaudovat.
Moram da priznam, da nisam bio siguran, da li da pobijam njene tvrdnje ili da im tapšem.
To je dnes podruhé, co jsi zaváhal.
To je drugi put danas da si oklijevao.
Ale když drak viděl, že chce sv. Jiří pokračovat v boji, zaváhal a stáhnul se.
Ali kada je zmaj video St. Georgea kako dolazi ponovo u bitku sa njim oklevao je i povukao se.
Ale potom si zaváhal, protože tvé manželství bylo moc důležité
Ali bio si oženjen i oklevao si jer ti je brak bio suviše važan.
Potkal jsem malou brunetu a zaváhal jsem.
Upoznao sam tu malu brinetu, i posrnuo sam.
Bylo nás devět, máma mezi nás postavila kaši, a kdo zaváhal, měl smůlu.
Bilo nas je devetoro. Mama iznese kaèamak na sto, pa ko je brži, taj jede!
Pak zaváhal, jako kdyby věděl, že někoho přijel ale nakonec prostě ujel.
Znao je da je udario u nešto ali je jednostavno otišao.
Kdybys zaváhal byť jen na okamžik...
Da si oklevao makar i na trenutak...
Zeptala se, jestli s ní chci bydlet a já zaváhal.
Oklijevao kad je tražila da živimo skupa.
Když Jung zaváhal, Kim si myslel, že je to past.
Kada se Jung dvoumio, Kim je mislio da mu je namesteno.
Měl jsem šanci ji zabít a zaváhal jsem.
Imao sam priliku da je ubijem i oklevao sam.
Jen říkám že jsi zaváhal při manželství.
Samo kažem... Oklevao si na "braku".
Protože jsem řekl, že jsi zaváhal při manželství?
Zato što sam rekao da imaš problem u vezi "braka"?
Musím se přiznat, že jsem na okamžik zaváhal, když jste mi řekl o vašem vztahu s Nadiou Pirlovou, ale mé zdroje v jejím úřadě vše zcela potvrzují.
Pa, moram priznati, iskusio sam trenutak sumnje kada ste mi rekli o vašoj vezi s Nadiom Pirlo. Ali moje veze u njenom uredu uvjeravaju me da je sve istina.
Kdybych jen na chvilku zaváhal, na té mramorové zemi by se rozstříknul můj mozek, namísto jejího.
Da sam samo na trenutak zastao, moj bi mozak bio rasut svuda po podu umjesto njenog!
Nadhodila ti to a ty jsi zaváhal.
Ona ti je sve namestila, a ti si se uprpio.
Samozřejmě, tohle všechno způsobilo to, že jsi předtím zaváhal.
Verujem da si ti delimièno kriv, zbog svog oklevanja.
A co je nejhorší, zaváhal jsi ve chvíli kontaktu.
A najgore je to što si oklevao u trenutku kontakta.
Kdybych se do nich díval, zaváhal bych.
Ako bih te pogledao, pokolebao bih se.
Takže jsem zaváhal, a zabil svého bratra.
Zato sam oklevao. I zbog mene je poginuo moj brat. Ne.
Jasně, ale něvěděl jsem to, když jsem... zaváhal.
Da, ali nisam to znao dok sam... Oklevao.
Řekl jsi mi, že jsi prohrál souboj s Ra'sem navzdory tvé ochotě ho zabít, protože jsi zaváhal.
Rekao si mi da si poražen u dvoboju sa Razom zato što si imao želju da ga ubiješ, ali si oklevao.
V ruce jsem držel flašku Dago Red. A když jsem mu nabídl lok, zaváhal.
Sam dobio moje ruke na bocu Dago Red, ali kad sam ponudio mu gutljaj, on odbila.
Nájemný vrah zabil čtyři poldy, provokoval mě, abych ho zastřelil, a já zaváhal.
Džime.. Ubica je koknuo èetiri policajca. Èikao me je da povuèem okidaè, a ja nisam.
Seržante, proč jste zaváhal... a netrefil jste?
Narednièe zašto ste oklevali, kada ste promašili?
Ale předmět narušil maso, takže nemůžu říct jestli při tom činu zaváhal.
Ali zbog elemenata u rani, ne znam da li ima naznaka oklevanja.
Zaváhal jsi před zastřelením tohoto zbabělého zrádce?
Jesi li oklevao pre nego što si upucao kukavièkog izdajnika?
Před tím jsi zaváhal, mohl jsi ho zabít.
Oklevao si tamo, da ga završiš.
Jednou jsem ve své víře zaváhal.
jednom sam ostavio svoja uverenja po strani.
Můžu upřímně říct, že kdybych zaváhal, bylo by po mně.
Mogu iskreno da kažem da sam oklevao, bio bih upokojen.
Ryder zaváhal, když jsem mu dal šanci.
Rajder je oklevao kad sam mu to ponudio.
Občas jsem zaváhal, zažil jsem špatné dny, ale uvědomil jsem si, že být statečný nemá být snadné.
Ponekad sam posrnuo, imao sam loše dane, ali sam shvatio da biti hrabar i ne treba da bude lako.
0.26407599449158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?