Prevod od "okleva" do Češki


Kako koristiti "okleva" u rečenicama:

Da nije èovek koji okleva suoèen sa tako velikom odgovornošæu, ne bih ga izabrao.
Kdyby nepatřil k mužům, kteří zaváhají před převzetím tak velké zodpovědnosti, nevybral bych si ho.
Poznato nam je da on ne okleva od žrtvovanja svojih roðaka.
Jak víme, je jeho zvykem obětovat své nejbližší.
Nek' propadne taj kome duh okleva.
Ať mrtev je, kdo ve své mysli prchá.
On okleva zato što je mir - da je rat, odavno bi se skrasio.
Nebýt toho míru, tak by tak neváhal. Kdyby byla válka, už by se býval dávno usadil.
To je bio jedini odgovor, samo da je reè drugaèija, ili da tip okleva, bilo je dovoljno da pucam.
"Není tak dusno jako před dvěma lety." Nic jiného. Kdyby zaváhal, měl jsem ho zastřelit.
Prihvatiæu to ali znam da bar deliæ tebe okleva a to znaèi da i ti nešto oseæaš.
A já... já je přijmu. Něco v tobě přece jenom váhá. A jestli je to zaváhání, taky něco cítíš.
Uvek je ponosan na sebe i nikad ne okleva da...
Vždycky je sebevědomý, a nikdy neváhá...
Ne lièi na tebe da okleva
Být nerozhodná, to se vám nepodobá.
Moj otac æe uskoro umreti.....a još uvek okleva da mi preda svu kontrolu nad njegovom imperijom.
Můj otec brzy zemře. Stále váhá, jestli mi má bezvýhradně svěřit své impérium.
Rejèel se ne bi ljutila ako okleva, bila bi nestrpljiva.
Rachel by nebyla tak ublížená. Byla by netrpělivá.
U. Zašto? Predsednik okleva samo na temelju razgovora s Bauerom.
Prezident s touhle operací váhá na základě rozhovoru s Bauerem.
Kada je neko imao toliko ljubavi i sreæe prirodno je da okleva da zatvori tako divno poglavlje svog života.
A když je zde tolik lásky a štěstí pro někoho je normální, že se zdráhá zavřít tak nádhernou kapitolu svého života.
Nemojmo dopustiti da ta stvar okleva tamo duže nego što mora.
Nenechávejme tam tu věc déle než je třeba.
Izuzetno je teritorijalan i ne okleva da napadne i sopstvenu vrstu.
Krabovec je teritoriální, proto neváhá zaútočit na svůj vlastní druh.
Mora da te izjeda to sto okleva, pitajuci se zasto ti jos nije dala odgovor.
Musí tě užírat, že pořád váhá. Přemýšlet proč ti ještě neodpověděla.
Isto kao kada se okleva sa izricanjem sankcija ili sa kažnjavanjem deteta zato što se zna da, kad se uèenik jednom vrati odakle je došao, vrata su mu zatvorena, više nije u koledžu, hvata maglu, roditelji ga tuku.
To je to samé, jako kdyby ses bránil trestu, protože hned jak přijde dítě domů, hned jak se za ním zavřou dveře, dostane od rodičů výprask. Všichni jsme to už zažili.
Ali onda, želi da vrati Luva i Kuša, ali i dalje okleva da nju vrati nazad.
Ale pak on chtěl vzít Luva a Kušu zpátky, ale stále váhal vzít zpátky ji.
Zbog oštrih rakovih krakova sipa okleva.
Ovšem ostré krabí klepeta nutí sépii váhat.
Velika je greška teorisati pred osobom koja okleva.
Je chyba vytvářet teorie, neznáte-li fakta.
Predvideo sam da æe grupa da okleva.
Bylo předurčeno, že skupina bude váhat
Savana okleva da paradira kao paganka ispred svojih ispravnih roditelja na veèeri.
Savannah váhá předvést pohana u večeře s jejími velmi slušnými rodiči.
Treće mladunče okleva, plašeći se vode.
Ale třetí mládě se drží zpět, vystrašené vodou.
Dovoljno da znam da onaj koji okleva...
Nevím toho moc, ale viděl jsem jak...
Roza Lebeh ne okleva, Using je taj koji potura klipove.
Lebechová určitě neváhá. To Ussing kuje pikle.
Roza Lebeh okleva, neæe dati objavu dok se ne vidi sa tobom.
Lebechová lavíruje. Nechce říct, kdy to zveřejní. - Chce se znovu sejít.
Sutra u zoru æemo otrovati Lorenca u samom èinu polaganja svetog prièešæa, dok prokleti kardinal Orsini pobožno okleva.
Zítra ráno otrávíme Lorenza při svátém přijímání, k čertu se zbožným váháním kardinála Orsiniho.
Njega ne sme da zahvati panika ili da okleva.
Přesně, takže by neměl panikařit nebo váhat.
Ovladala si maèem, ali ti srce okleva u delovanju.
Umíš skvěle zacházet s mečem, ale tvému srdci chybí odhodlání.
A "blaga" granica je èin kad dominantna osoba okleva ili postavlja stroge uslove.
A jemné limity jsou kroky, u kterých nepřístupný váhá nebo si klade přísné podmínky.
Namerno okleva sa pretnjom nakon svega sto sam ja dala zarad mira.
Přetrvávající hrozba po všem, co jsem udělala pro mír.
Jer će još biti utvara do odredjenog vremena, i govoriće šta će biti do kraja i neće slagati; ako okleva, čekaj je, jer će zacelo doći, i neće odocniti.
Proto že ještě do jistého času bude vidění, a směle mluviti bude až do konce, a nesklamáť. Jestliže by pak poprodlilo, posečkej na ně; neboť jistotně dojde, aniž bude meškati.
0.17954897880554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?