Jestli budeme dál váhat, Pustina pohltí celé údolí.
Dugo smo oklevali da tražimo vaš savet.
Dlouho jsme se zdráhali požádat vás o radu.
Oni nisu oklevali da ubiju naše civile!
Oni se nezdráhali ničit civilní transporty!
Sve to ne bismo oklevali da podelimo sa drugim èlanom Federacije.
Se vším bychom se neváhali podělit se dalším členem Hvězdné Flotily.
Situacija se preokrenula i vi niste oklevali.
Když se situace obrátila, nezaváhal jste.
Ne bi oklevali da iskoriste bilo kakvu vezu u svoju korist.
Neváhali by využít jakékoli vztahu v jejich prospěch.
Šon i Kristijan su oklevali, ali mene je tvoj poslovni predlog odmah zainteresovao.
Sean a Christian váhali, ale mě tvoje obchodní nabídka zaujala.
Kažeš da je Prometej uništen jer smo oklevali da pucamo kad smo izašli iz hipersvemira?
Říkáte, že Prométhea zničili, protože jsme váhali se střelbou když jsme vystoupili z hyperprostoru?
Oklevali smo zbog zabrinutosti za siguran povratak Danijela Džeksona.
Váhali jsme, protože jsme se obávali o bezpečný návrat Daniela Jacksona.
Takoðe smo oklevali da odemo kad je naše oružje bilo neefikasno.
A také jsme váhali s odletem, když jsme zjistili, že naše zbraně jsou neúčinné.
Ali, uveravam vas, ako budete oklevali, ja neæu oklevati da vas uništim!
Ale ujišťuji vás, že jestli zaváháte, tak já s trestem váhat nebudu.
Ako budete oklevali da izvrsite ono sto cu vam reci prvo cemo pucati u dete sa vase leve strane.
Jestli jakkoli zaváháte ve vyhovění mým instrukcím tak nejdříve zabijeme to dítě nalevo.
Oklevali smo da pregovaramo zbog tog uverenja, kao i zbog toga što su tužitelji imali zahtev za odštetu u iznosu od 3 milijarde dolara.
Z toho pramenila naše neochota jednat o mimosoudním urovnání, zvláště pak, když žalující strana žádala přes tři miliardy dolarů.
I nisu oklevali da pokolju sve one koji èak i malu decu.
A neváhali zabít každého athéňana, ktérého spatřili.
Brejven nije bio sreæan što smo oklevali da uhapsimo Endrjua što mu je slomio nos.
Bravin nebyl nadšený, když jsme váhali jestli zatknout Andrewa - za to, že mu rozbil hubu.
G-dine Hall, znam da bi oklevali da prièate sa policijom, s obzirom na vašu prošlost, ali ja...
Pane Halle, Rozumím, že se můžete zdráhat mluvit s policisty, vzhledem k vaší minulosti, ale já
Zar misliš da bismo oklevali Da uradimo isto tvojoj æerki?
Opravdu si myslíte, že bychom se rozpakovali udělat totéž vašim dcerám?
Ali bez zaštite, postoje ljudi koji ne bi oklevali da ubiju nekog za kog misle da radi protiv interesa zemlje.
Ale bez ochrany, venku jsou pohnutí lidé, kteří nebudou váhat, aby zabili někoho, kdo podle nich pracuje proti zájmům naší země. A co očekáváte za tuhle ochranu?
Da je situacija obrnuta, oni ne bi oklevali da isto to urade nama.
Kdyby byla situace opačná, nerozpakovali by se udělat nám to samé.
Nelegalna partija pokera sa poznatim kriminalcima, koji ne bi oklevali da te smaknu.
Ilegální pokerová hra s bandou zločinců, kteří by vám neváhali ustřelit hlavu.
Oklevali smo, ali vise nam se dopalo da ostavimo jedan deo masti na volju.
Chtěli jsme to zahalit rouškou tajemna.
Ne bi oklevali da smeste Džeku za sve.
Pokud by to mohli hodit na Jacka, nezaváhali by.
Zar nikad u celoj vašoj karijeri niste posumnjali ili èak... oklevali u legalnost nareðenja?
Po celou dobu kariéry jste nikdy nepochyboval, anebo přeci jen... nezaváhal nad legálností rozkazu?
Kad bi vam Hitler rekao da ubijete svog sinèiæa vi ne biste oklevali?
Kdyby vám Hitler přikázal zabít svého synka, neváhal byste?
Imali ste 15 godina, ipak niste oklevali da ga upucate.
Bylo vám patnáct, a přesto jste neváhala použít zbraň.
Da li ste oklevali da ostavite Gabi kod Su?
Neměla jste nějaké pochybnosti, jestli nechat Gabby se Sue?
I nijednom niste oklevali, niti ste imalo posumnjali.
Ale nikdy nikdo ani na chvilku nezaváhal, ani nezapochyboval.
Narednièe zašto ste oklevali, kada ste promašili?
Seržante, proč jste zaváhal... a netrefil jste?
A vi ste oklevali da potvrdite Bretov alibi.
A já vím, že jste měla nějaké pochybnosti o Brettově alibi.
Ali vidite, to ostavlja moguænost da ste oklevali da potvrdite da nije bila reè o samoubistvu nego o ubistvu.
Jenomže, víte, detektive inspektore Cottane, nabízí se možnost, že jste se zdráhal hledat potvrzení, že smrt Kennedyho nebyla sebevražda. Že ho ve skutečnosti někdo zavraždil.
To nije bio jedini razlog zašto smo oklevali.
To nebyl jediný důvod, proč jsme váhali.
Ne bi oklevali da ubiju jednu da zastraše ostale.
Neváhali by zabít jednu dívku jen jen aby vyděsili ty ostatní. Každého, kdo by se bránil.
Zato su Pakistanci oklevali da nam dozvole da doðemo blizu bombi.
Není divu, že se Pákistán tolik bránil pomoci.
Kad smo toliko oklevali da ti damo znaèku.
Cože? Že jsme z tebe neudělali zástupce už dávno.
Dok je ishod bio pod znakom pitanja, možda bi oklevali, ali danas...
Chápu, že se do toho nehrnuli včera, když byla situace ještě nejistá, ale teď?
Desilo se da je u pitanju bila marka, i nismo oklevali.
Jednalo se o velkou značku, tak jsme nad tím ani nepřemýšleli.
Da nismo toliko oklevali, do sada bismo se dva puta vratili.
A kdybychom byli neprodlévali, jistě již bychom se byli dvakrát vrátili.
0.58312296867371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli budeme dál váhat, Pustina pohltí celé údolí. 