Kapitáne, jestli mám zatajit nehodu, neměla bych ztrácet čas.
Kad bih ja namjeravala skriti nesreæu, ne bih oklijevala.
Zjistíme, co ten knihovník s kulatým obličejem chtěl dnes ráno zatajit.
Pogledajmo šta je mesecoliki pomoænik bibliotekara... pokušao da sakrije od nas jutros.
Generální prokurátor myslel, že se pokoušíte zatajit pravdu.
Vojni tužilac smatrao je da ste zataškavali istinu.
Jeho dědeček byl katolík, což se mladý pan Coglin snažil celou dobu zatajit.
Deda mu je bio katolik, što mladi g. Koglin èitav život nastoji da prikrije.
Nesmíte mi nic zatajit, když budete lhát, nepomůžu vám.
Slušajte, recite mi sve. Ako serete, ne mogu pomoæi.
Má snad nějaké církevní spiknutí zatajit pravdu o Kristu?
То звучи као да је у цркви постајала нека завера... против Бога.
A říkám, že má doma plán, který přede mnou chce zatajit.
А у кући има неке пројекте... које не жели да видим.
Moniko, proč jsi nám, holčičko, chtěla zatajit, že máš vážnou známost? Tomu nerozumím.
Monica, zasto si mislila da treba da krijes da si u vezi koja ti znaci - uopste ne razumem.
Jestliže jste neměl problém zatajit mi informace o zdravotním stavu mé dcery, necítím nyní ani já žádné výčitky, že vás vykazuji ze svého domu.
Otkad sam otkrila, da ste mi precutali neke stvari o stanju moje kcerke, ne osecam nikakvoga žaljenja, da sam vas izbacila iz moje kuce. Pa ne možeš...
Měla jsem to zakopat, zatajit to před ním.
Trebala sam to da zakopam daleko od njega.
Nemyslel sis, že můžeš něco zatajit před starým analytikem, že ne?
Mislio si da možeš to da sakriješ od starog profajlera, zar ne?
Jak jsi mi mohl zatajit, že tady byla Sylvie?
U redu. Kako si mi mogao prešutjeti da je Sylvia bila ovdje?
Její máma jí je musela zatajit.
Njena mama ih je sigurno sakrila od nje.
Pravdu je jednodušší zatajit, že ano, synu?
Bice ti mnogo lakše ako ne progutašistinu, sine.
Když mě zatknou, pokusím se zatajit, co a kdy jste věděl, ale nic si nenamlouvejte.
Kad doðu po mene, neæu im odati šta ste znali i kada, ali ne zavaravajte se.
Nesnaž se je přede mnou zatajit.
Snovi su ti genijalni! Nemoj ih kriti od mene.
Nevěřil jsem, že mi něco takového dokážeš zatajit.
Nisam mislio da takvo što možeš sakriti od mene.
Věděla jsi, že má Julie potíže, a rozhodla ses mi to zatajit.
Ti si znala da je Džuli u nevolji, i odluèila si da meni to ne kažeš!
A to je pravda, kterou vám chce Americká liga upírů zatajit.
A to je istina koju AVL želi da sakrije od vas.
Jak jsi mi to mohla zatajit?
Kako si mogla da kriješ ovo od mene?
Jak jsi mi to mohl zatajit?
Kako si mogao da mi ne kažeš?
Pro boha živého, Blakeu, jak jste mi mohl tohle zatajit?
Zaboga, Blake, kako si mi to mogao tajiti?
V Thompson Needles nejenže s tím nic nedělají, ještě se snaží tyto informace zatajit.
Tompson Igle ne da samo ne reaguju, Oni ustvari potiskuju informacije o tome
Zkuste mě zastavit a budu nucený odhalit vše, co jste se vy snažil tak úzkostlivě zatajit.
Pokušaj me zaustaviti, i otkrit æu sve što si tako pokušavao sakriti.
Myslím, že se něco pokazilo, a ti, co přežili, se nám to snaží zatajit.
Mislim da je nešto pošlo naopako i da oni koji su preživeli skrivaju to od nas.
Režim se ji snažil zatajit, ale nemohli to zadržovat dlouho.
Rezim pokusava da je potisne, ali je nece moci zadrzavati za dugo.
Obrovská Odettina změna po té nehodě, potřeba zatajit, že má cukrovku, protože Odette ji neměla.
Dramatièna promjena Odette nakon nesreæe, potreba skrivanja da je dijabetièarka, jer Odette nije bila dijabetièarka...
Stačilo zatajit některé důkazy a ovlivnit některé svědky.
Задржали су доказе. Заташкали су изјаве сведока.
Neznám jediného soudce, co by reportéra nechal zatajit zdroj, kdyby byla v sázce národní bezpečnost.
Не знам судију који је дозволио новинару да крије извор ако је у питању национална безбедност.
Proč se pan Carson snažil zatajit, že jste toho dne byla v Londýně?
Zašto je g. Karson krio da ste toga dana bili u Londonu?
Myslím, že jsou věci, které by člověk měl vyloženě zatajit.
Ne slažem se. Mislim da ima stvari koje savršeno trebamo zadržati za sebe.
To co se stalo je fakt blbý, ale horší je to, že se snažil zatajit, že se s ní celou dobu vídá na univerzitě.
Znaš, kao da nije dovoljno loše to što je uradio, pa je onda pokušao da sakrije èinjenicu da je sve vreme viða na univerzitetu.
"Co se mi snaží zatajit teď, v přítomnosti?"
"Od kakve to sadašnjosti bi trebalo da me zaslepe?"
Jeho otec cítí vinu, pomáhá mu to zatajit.
Æale se oseæao odgovornim, pa mu je pomogao.
Nebyla tam kvůli práci, ale za cestu platila hotově, jakoby ji chtěla zatajit.
Nije poslovno putovala tamo ali platila je kartu gotovinom kao da je htela zatajiti to.
Steve se rozhodl před světem zatajit, že bojuje s touto nemocí.
Znaš šta je u prevodu? Žao mi je zbog onoga što sam rekla o ajmeku. Ne mislim stvarno tako.
kdybych hodil 100x mincí - a mohl vám zatajit polovinu případů - pak vás můžu přesvědčit, že mám minci s dvěma pannami.
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
0.52234983444214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih ja namjeravala skriti nesreæu, ne bih oklijevala. 