Kdybych měl jistotu, nenechal bych si to pro sebe.
Znam da ti nije lako tajiti stvari od prijatelja.
Určitě to pro vás nebylo lehké mít před kapitánem a přáteli tajemství.
Ono što ja želim znati je koliko si nam to još planirao tajiti?
Já chci vědět, jak dlouho si nám to chtěl tajit, Maxi?
Ne vidim razloga tajiti istinu od ovih ljudi, Daniel Jackson.
Nevidím důvod, proč jim neříct pravdu, Danieli Jacksone.
Ideš kroz život sa darom kojeg moraš tajiti.
Žiješ s darem, který musíš tajit.
Vjerujem da je pokušavala to tajiti.
Podle mě se to snažila tajit.
Nisam htjela da od Lauren moraš nešto tajiti.
Nikdy jsem nechtěla, aby jsi musel mít před Lauren tajemství.
Jerry, jesi ikad išta mogao od nje tajiti?
Jerry, copak jsi před ní něco utajil?
Ali moramo smo tajiti našu ljubav zato što je bio oženjen za mladu barunicu.
Ale museli jsme naši lásku držet v tajnosti protože on byl ženatý s mladou baronkou.
Gle, Tony je jako tajnovit u zadnje vrijeme, a za èovjeka koji ne može tajiti što je pojeo za doruèak, mislim da je to zastrašujuæe.
Podívej, Tony byl v poslední době hodně tajemný. A to u muže, který neumí zkrýt ani to, co měl ke snídani. To je strašidelné.
Kako možeš tajiti tako nešto od svog deteta 14 godina.
Jak něco takovýho můžete tajit 14 let?
Radije æeš tajiti svoju magiju zbog Arthura nego zaštititi obitelj i prijatelje?
Chceš říct, že raději necháváš kvůli Artušovi svou magii v utajení než abys chránil rodinu a přátele?
Nisi to trebao tajiti od mene, Merlin.
Neměl jsi to přede mnou tajit, Merline.
Slušaj, znam da si mi u Fox Riveru morao tajiti neke stvari.
Poslyš, vím, že ve Fox River jsi musel přede mnou skrývat svá tajemství.
Mislim, da ste stvarno, totalno prošlost, Ne bi trebali ovo tajiti od njega.
Pokud jste už opravdu naprostou minulostí, pak bychom tohle před ním neměli držet v tajnosti.
Misli da to tajiti znaèi biti neèastan.
Myslí si, že by to od ní bylo nepoctivé.
Kako neko takav može tajiti najsavršenije delo koje je uradila?
Jak někdo takový uchová v tajnosti tu nejlepší věc, kterou udělal?
Prizala je da slijepo želi da ju uzmete u vašu milost, želeæi slavu, i da nije uzimala u obzir kako je bila velika greška tajiti njezine bivše pogreške od vas.
Přiznává, že tolik toužila, aby si ji Vaše Milost oblíbila, tolik byla zaslepena touhou po světské moci, že neuvážila, jak velkou chybou bylo skrývat své předešlé omyly před Vaším Veličenstvem.
Što si mislio, koliko dugo si to mogao meni tajiti?
Jak dlouho sis myslel, že to přede mnou utajíš?
Neæu vam tajiti podatke ako za to nemam dovoljno dobar razlog.
Nebudu od vás bezdůvodně držet žádné informace.
Pretpostavljam da sada, kakve su okolnosti, ne trebam to tajiti više.
Teď, za daných okolností, vám můžu říct.
Ma daj, mislio si da super motor možeš tajiti od mene?
Mysleli jste, že přede mnou můžete utajit supermotorku?
Dogovorili smo se da si više neæemo ništa tajiti.
Myslel jsem, že jsme se rozhodli nic před sebou netajit, a nedělat nic na vlastní pěst.
Deèki bi trebali tajiti stvari od svojih majki.
Chlapci mají mít tajemství před matkami.
Zašto želite to tajiti od Arthura?
Proč to chceš utajit před Artušem?
Ironija je što je to jedini način da zadržim kontrolu, a ujedno i jedini način kako ovo mogu i dalje tajiti Deb.
Ironií je, že je to jediný způsob, jak můžu udržet kontrolu, jediný způsob, jak to můžu udržet od Deb.
Želiš li doista provesti ostatak života s Quinn i tajiti to od nje?
To chceš opravdu strávit zbytek života s Quinn, a držet to jako tajemství?
Ako želiš tajiti da si dirao didgeridoo drugog djeèaka u ljetnom kampu, dobro.
Poslyš, Renée, nechme toho, jo? Ne. Mám se stát tvou ženou.
Ne mogu joj i ovo tajiti.
Nemůžu před ní zase něco tajit.
Moramo tajiti našu tajnu još malo.
Ještě chvíli to budeme muset tajit.
Sigurno mu je bilo grozno! Tajiti èitav život.
Muselo být hrozné to skrývat po celý život.
Nastojali smo ovo tajiti, ali igra je gotova.
Snažili jsem se to držet v tichosti, ale hra je u konce.
Nemoj manipulirati mnome i tajiti mi i vjerojatno æemo biti dobro.
No, nemanipuluj se mnou a neměj přede mnou tajnosti a budeme v pohodě.
Poènemo li od njih tajiti spoznaje...
Od teď jim začneme dávat informace.
Da, jer mu nije strano tajiti stvari od voljenih.
I tvůj otec to chápe. - Jo, umí mít tajemství před svými blízkými.
Nakon prošlogodišnje nesuglasice, zaklela sam da ti neæu ništa tajiti, pogotovo kada je to vezano za porodicu.
Po tom, co se mezi námi stalo minulý rok, jsem přísahala, že před tebou nebudu mít tajemství, zvlášť, když jde o naši rodinu.
...rekao bih da tajiti klijenta je ometanje državne uprave, i uhitio bih vas osobno.
Tak bych vám řekl, že nevydání vašeho klienta policii by bylo bráno jako maření vyšetřování a nejspíš bych tě prostě sám zatknul.
I reče Isus Ahanu: Sine, hajde daj hvalu Gospodu Bogu Izrailjevom, i priznaj pred Njim, i kaži mi šta si učinio, nemoj tajiti od mene.
I řekl Jozue Achanovi: Synu můj, dej, prosím, chválu Hospodinu Bohu Izraelskému, a vyznej se jemu, a oznam mi aspoň již, co jsi učinil, netaj již toho přede mnou.
A car odgovori i reče ženi: Nemoj tajiti od mene šta ću te pitati.
A odpovídaje král, řekl ženě: Medle, netaj přede mnou toho, nač se já tebe vzeptám.
Ako li knezovi, čuvši da sam govorio s tobom, dodju k tebi i kažu ti: Kaži nam šta si govorio caru, nemoj tajiti od nas, pa te nećemo pogubiti, i šta je car tebi govorio?
Pakli uslyšíce knížata, že jsem mluvil s tebou, přišli by k tobě, a řekliť by: Oznam medle nám, cos mluvil s králem, netaj před námi, a neusmrtíme tě, a co mluvil s tebou král?
0.334636926651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To tajemství jsem před tátou držela. 