Prevod od "zaslepený" do Srpski


Kako koristiti "zaslepený" u rečenicama:

Jak jsem mohl být tak zaslepený?
Kako sam mogao biti tako slijep?
Občas je zaslepený a lehkovážný, ale nade vší pochybnost odvážný.
Ponekada slepi i nemarni... ali hrabri bez sumnje.
A kdybys nebyl tak zaslepený svou vášní, já jsem mohl být už za chvíli úplně svobodný.
I da nisi bio toliko zaslepljen strašæu, sada bi me minuti delili od slobode.
Možná byl tím tak zaslepený, že ztratil všechny vodítka ke své minulosti.
Možda sam bila toliko zaslepljena njom da mi je sve promaklo.
"Každý, kdo je zamilovaný, je bláznivý, každý, kdo je zamilovaný, je zaslepený."
"Ljubav oduzme snagu, svim životnim oblicima"
Je zaslepený otcovstvím, nezdolnou touhou chránit svého syna.
Zaslepljen je ocinstvom i ogromnom željom da zaštiti sina.
Prosím tě, ničeho si nevšimne, je zaslepený láskou.
Molim te. On ništa ne vidi. Zaslijepljen je sa ljubavlju.
Řekni, že jsi byl zaslepený láskou a že jsi nevěděl, že si bere prášky.
Reci da si bio zaslijepljen ljubavlju, da nisi znao da se kljuka tabletama.
Tak zaslepený obětavostí, že nevidí nebezpečí, které znamenáš pro naší planetu.
Tako zaslepljen posvecenošcu, nije mogao da vidi koja si ti opasnost za našu planetu.
Všechny ty roky, jsem byl zaslepený nesmysly, které lidi od sebe rozdělují.
Sve ove godine, bio sam zaslepljen sranjem koje drži ljude razdvojenim.
Wernstrome, byl jsem bláhový slávou zaslepený blázen.
Vernstrome, bio sam sujetna velièanstvena budala.
Jste tak zaslepený neukojitelným hněvem, že je vám jedno, koho raníte.
Mislim da si toliko zaslepljen svojim neutešnim besom... da više i ne brineš koga povreðuješ.
Tady detektiv Harrison je tak zaslepený vaší úžasnou prdelkou, že se zapomněl zeptat na to nejdůležitější.
Detektiv Harrison je izgleda zaslijepljen vašom ljepotom da bi vas pitao pravo pitanje. Tko je opljaèkao ovaj duæan?
Byl jsem natolik zaslepený touhou po moci, stejně jako po princezně Arianě, že jsem si nevšiml jak mě Panis klame.
Bio sam zaslepljen pohlepom za moæi kao i za princezom Arianom, da nisam ni video kako me Panis zavarao.
Je příliš zaslepený láskou, aby viděl pravdu.
Previše je zaljubljen, da bi video istinu.
Západní civilizace nakonec vystoupaly nahoru jako dým komíny koncentračního tábora a já jsem byl až moc zaslepený, abych to viděl.
Zapadana civilizacija konačno je završila u dimu dimnjaka Dahaua, a ja sam previše bio zaslijepljen da to uvidim.
Neměl bych já, otec, který touží po míru, poslat tohoto syna za otcem, který se zdá být zaslepený válkou?
Trebam li ja kao otac koji ne želi ništa sem mira da ga pošaljem ocu koji je zaslepljen ratom?
Máš štěstí, že Leontes je tak zaslepený láskou.
Imaš sreæe što je Leontes previše slijep od ljubavi da vidi.
Je až neuvěřitelně dobrá a ty jsi tak zaslepený, že to nevidíš.
Suviše je dobra da bi bila istinita. A ti si slep da to vidiš.
Je zaslepený nenávistí a chce válku.
Zaslepljen je mržnjom i zaokupljen ratom.
Neznám nic nudnějšího než zaslepený mladík.
Ništa nije dosadnije od zaslepljene mladosti.
Merkucio leží mrtev a zármutkem zaslepený Romeo si jde pro pomstu.
Merkucio leži mrtav, I u svojoj tuzi nema zaslepljen Romeo zabavljaju osvetu.
Charles si myslí, že jsem vůči vám zaslepený.
Charles misli da sam slep kad si ti u pitanju.
Lidé jsou tak zaslepený honbou za vlastním úspěchem.
Ljudi budu svezani onim što misle da moraju uraditi.
Nebyl jsem jen slepý, ale taky zaslepený ve svém srdci.
Nisam samo bio slip u oèima, bio sam slijep srcem.
Už nejsem zaslepený láskou, o které jsem si myslel, že ke Claire cítím.
Mislio sam da sam imao za Claire. Sam posve odan.
Takže si myslíš, že jsem zaslepený?
Pa, šta, misliš da sam slep?
Proč jste tak zaujatý, ne, zaslepený tím případem?
Zašto vas toliko zanima... ne, zaluðeni ovim sluèajem?
Mladý muž s prázdnou duší, zaslepený pitím, a temný jako hroby těch, co mu zkřížily cestu.
Младић са празном душом, компликује по пиће, и као тамна као гробовима оних који прешли његов пут.
Zbavuji se okovů ty zaslepený chudáku.
Skidam jaram mojih muèitelja, ti slepi tužni èoveèuljku.
Tak hrozně chceš, aby byli mezi vámi věci v pořádku. Že si až příliš zaslepený.
Mislim da toliko želiš da se stvari poprave sa njim da ga ne vidiš jasno.
Moc zaslepený na to, aby viděl, že Brujeria nemůže být zastavena.
Previše je slep da bi video da tama Bruherije ne može biti zaustavljena.
Washington je slabý a neschopný vůdce, zaslepený svou vlastní arogancí.
Vašington je slab i loš voða, zaslepljen sopstvenom arogancijom.
To jsi tak zaslepený svými city ke Clary, že jsi zratil veškerý ohled na nás?
Da li si toliko zaslepljen oseæanjima za Kleri, da si iz vida izgubio nas?
Byl jsem zaslepený svou touhou a nezkušeností.
Bio sam zaslepljen svojom požudom i neiskustvom.
0.4891369342804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?