Veruj mi, ne sputava me ironija što sam slepi trgovac nekretninama.
Věř mi, dochází mi ironie, že jsem slepý sběratel umění.
Ali slepi salamander ima druge organe sa jako razvijenim senzorima.
Ale slepí mloci mají více vyvinuté ostatní smyslové orgány.
Samo ste slepi da vidite, da sam se u stvari borio za dobrobit svih klonova.
Vy to nevidíte. Ale já se bil za všechny klony!
Ovi slepi miševi su uzgajani s jednim razlogom.
Ty netopýry chovají z jediného důvodu. -Z jakého?
Onaj slepi se pojavljivao ovde pokušavajuæi da uzme kristale.
Je to vážně velká loď. Ten bezokej chce krystaly.
Kako bi te drugaèije beskorisni, slepi bog naterao da mu pomogneš?
Jak jinak by tě přiměl slepý zbytečný bůh, abys mu pomohl?
To je onaj èovek slepi miš lik.
To je ten chlap v netopejří masce.
Ostali smo slepi na proroèanstvo sve dok se on nije pojavio.
Nikdo z nás nebyl oslepen svou prokletou minulostí, dokud nepřišel on.
Čak iako ste slepi, možete da stavite ruku preko njega i da vidite saobraćajne trake na putu i prepreke.
Takže i když jste slepý, pokud nad toto položíte svou ruku, uvidíte všechny tratě i překážky na cestě.
Samo zamislite, u učionici nastavnik piče na tabli a slepi student može da vidi šta je napisano i čita pomoću ovih ne-vizuelnih interfejsa.
Jenom si to představte, ve třídě píše učitel na tabuli a nevidomý student je schopný přečíst, co je tam napsáno, za použití těchto ne-vizuálních systémů.
Imaju motive koji ih navode da budu slepi za stvarnost i daju nam savete koji su u osnovi pristrasni.
Mají totiž nějaký svůj cíl či odměnu a ta jim zaslepí zrak a pak nám dají radu, která je naprosto zkreslená jejich zájmem.
ljudi koji su rođeni sa normalnim vidom i ljudi koji su slepi od rođenja, rade ovo kada pobede na fizičkom takmičenju.
Dokazuje, že lidé, kteří se narodili se zrakem a lidé, kteří jsou od narození nevidomí, se takto chovají, když vyhrají v nějakém sportovním závodě.
To je interakcija između volontera, strastvenih inovatora i tehnologije, i to je priča koju bi mnogi drugi slepi ljudi mogli da ispričaju.
Je to interakce mezi dobrovolníky, nadšenými vynálezci a technikou, je to příběh, který může vyprávět mnoho slepých lidí.
U svetu postoji 39 miliona ljudi koji su slepi.
Na světě je 39 milionů lidí, kteří jsou slepí.
Slepi su zbog oboljenja koja su ili potpuno izlečiva ili sprečiva.
Jsou slepí kvůli nemocem, které jsou léčitelné nebo se jim dá předcházet.
Ovde su oni koji su slepi zbog izlečive bolesti katarakte.
Tady jsou lidé, kteří oslepli kvůli léčitelnému šedému zákalu.
Za pacijente poput Mame Vangari, koji su slepi preko 10 godina i nikad nisu videli svoje unuke, za manje od 40 dolara, možemo da im vratimo vid.
Takže pacietnům jako je Mama Wangari, která je slepá přes 10 let a nikdy neviděla svá vnoučata. Za méně než 40 dolarů jí můžeme vrátit zrak.
Samo u statistici ljudi postaju slepi u milionima.
Jen statistika říká, že miliony lidí slepnou.
Na hiljade razgovora mobilnim telefonima trenutno prolazi kroz vas, a vi ste krajnje slepi za to.
Procházejí vámi tisíce telefoních hovorů, vůči kterým jste doslova slepí.
Pa, ako biste protresli šoljicu kafe ispred kamere, osetili biste to u vašim leđima i slepi ljudi su postali iznenađujuće dobri u sposobnosti prepoznavanja onoga što se nalazilo ispred kamere, prosto osećajući to u donjem delu leđa.
Když se promítalo míchání kávy v hrnku, pocítili to v zádech. A slepí lidé byli skvělí v rozpoznávání toho, co se objevilo na obrazovce. Jenom skrz vnímání malé části na zádech.
Zvuči poput kakofonije, ali nakon nekoliko nedelja, slepi ljudi postaju veoma dobri u razabiranju šta se nalazi ispred njih samo na osnovu onog što čuju.
Není to moc libozvučné, přesto po několika týdnech, slepí lidé chápali zřejměji, co se nachází před nimi. Pouze na základě toho, že to slyší.
Daning-Krugerov efekat nije pitanje toga da smo zbog ega slepi za naše slabosti.
Dunning-Krugerův efekt není o našem egu, které by nás zaslepovalo.
Ti si izvršni direktor firme, dole u Floridi, i verovatno se mnogi pitaju kako je to biti slepi izvršni direktor?
Jste ředitelem společnosti na Floridě a mnozí si asi říkají, jaké to je, být slepým CEO?
Pretpostavljam da ako ste slepi za boje ne možete da je vidite.
Je možné, že možná pokud jste barvoslepí, tak ji nevidíte.
Ovo su bili slepi eksperimenti. Takođe su mi dali normalne ljude i sve.
Tohle byly slepé experimenty. Dali mi i normální lidi.
Ne morate biti potpuno slepi, samo prilično slabovidi.
Nemusíte být úplně slepí, jen dostatečně postižení.
Razmišljao sam o tome da li slepi miševi mogu da detektuju boje svojim ušima.
Uvažoval jsem o tom, že netopýři svýma ušima vidí barvy.
Činjenica da se slepi miš koristi ehom u mrklom mraku da bi uneo trenutne vrednosti promenljivih u svoj model, dok lasta koristi svetlost, je od sporedne važnosti.
To, že netopýr v naprosté tmě používá odražený zvuk, aby do svého modelu vložil aktuální proměnné, zatímco vlaštovka používá světlo, je nepodstatné.
Slepi smo za sve frekvencije van tog opsega, osim ako koristimo instrumente kao pomoć.
Ke všem ostatním frekvencím jsme slepí, pokud si nepomůžeme nástroji.
Čujte, gluvi; progledajte, slepi, da vidite.
Ó hluší, slyštež, a vy slepí, prohlédněte, abyste viděli.
Izvedi narod slepi koji ima oči, i gluvi koji ima uši.
Vyveď lid slepý, kterýž již má oči, a hluché, kteříž již mají uši.
Svi su mu stražari slepi, ništa ne znaju, svi su psi nemi, ne mogu lajati, sanjivi su, leže, mio im je dremež.
Strážní jeho jsou slepí, všickni napořád nic neznají, všickni jsou psi němí, aniž mohou štěkati; jsou ospalci, leží, milujíce dřímotu.
I pritesniću ljude, te će ići kao slepi, jer zgrešiše Gospodu; i krv će se njihova prosuti kao prah i telesa njihova kao gnoj.
V němž úzkostmi sevru lidi, aby chodili jako slepí, nebo proti Hospodinu zhřešili. I vylita bude krev jejich jako prach, a těla jejich jako lejna.
Slepi progledaju i hromi hode, gubavi čiste se i gluvi čuju, mrtvi ustaju i siromašnima propoveda se jevandjelje.
Slepí vidí, a kulhaví chodí, malomocní se čistí, a hluší slyší, mrtví z mrtvých vstávají, chudým pak evangelium se zvěstuje.
Tada dovedoše k Njemu besnoga koji beše nem i slep; i isceli ga da nemi i slepi stade govoriti i gledati.
Tedy podán jemu ďábelstvím posedlý, slepý a němý. I uzdravil jej, takže ten byv slepý a němý, i mluvil i viděl.
I pristupiše k Njemu hromi i slepi u crkvi, i isceli ih.
I přistoupili k němu slepí a kulhaví v chrámě, i uzdravil je.
I odgovarajući reče mu Isus: Šta hoćeš da ti učinim? A slepi reče Mu: Ravuni! Da progledam.
I odpověděv Ježíš, dí jemu: Co chceš, ať učiním? A slepý řekl jemu: Mistře, ať vidím.
I odgovarajući Isus reče im: Idite i kažite Jovanu šta videste i čuste: slepi progledaju, hromi hode, gubavi čiste se, gluvi čuju, mrtvi ustaju, siromašnima propoveda se jevandjelje.
Odpověděv pak Ježíš, řekl jim: Jdouce, povězte Janovi, co jste viděli a slyšeli, že slepí vidí, kulhaví chodí, malomocní očištění přijímají, hluší slyší, mrtví z mrtvých vstávají, chudým se zvěstuje evangelium.
I reče Isus: Ja dodjoh na sud na ovaj svet, da vide koji ne vide, i koji vide da postanu slepi.
I řekl jemu Ježíš: Na soud přišel jsem já na tento svět, aby ti, kteříž nevidí, viděli, a ti, jenž vidí, aby slepí byli.
I čuše ovo neki od fariseja koji behu s Njim, i rekoše Mu: Eda li smo mi slepi?
I slyšeli to někteří z farizeů, kteříž s ním byli, a řekli jemu: Zdali i my slepí jsme?
Reče im Isus: Kada biste bili slepi ne biste imali greha, a sad govorite da vidite, tako vaš greh ostaje.
Řekl jim Ježíš: Byste slepí byli, hříchu byste neměli; ale nyní pravíte: Vidíme, protož hřích váš zůstává.
0.19009900093079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věř mi, dochází mi ironie, že jsem slepý sběratel umění. 