Pojď, půjdeme domů, dáme si čaj a zapomeneme na to.
Vratimo se kuæi i sve zaboravimo.
Dnes máme dobrý den, takže zapomeneme na rvačky.
Хеј, хеј, хеј... Ово је добар дан.
Můžeš žít se mnou. Zapomeneme na to, co se stalo.
Живећеш са нама... и заборавити ову мору.
Jestli vám to pomůže, tak na ostatní zapomeneme a zůstaneme jenom u dárku.
Možemo li zaboraviti to nešto i dati mu dar?
Když si nemůžeš vzpomenout, tak na to zapomeneme.
Ako se ne sjeæaš, možemo li to zaboraviti?
Takže to necháme a zapomeneme na ně?
Pa zar æemo odšetati i zaboraviti na njih?
Zapomeneme na vydírání, zabil jste ho vy.
Znaèi, zaboravimo na ucenjivanje. Zašto ste ga ubili?
Co byste řekl třem šilinkům a na jméno zapomeneme?
Šta kažeš na tri šilinga i da zaboravimo to s imenom?
Vždycky se najdou důvody proč ho nemít, ale až to maličký přijde, zapomeneme na ně.
Uvek æe biti razloga da ne uradimo to ali kada beba doðe, zaboraviæemo sve te razloge.
Omezíme naši vášeň na místní motely a zapomeneme na Capistrano."
Zadovoljimo našu strast u lokalnom motelu i zaboravimo Kapistrano. "
Protože dokud budete dělat svou práci, my zapomeneme na Shalese.
Јер докле год обављаш свој посао, заборављати ћемо на Схалеса.
A na všechno pěkně zapomeneme, dobře?
Заборавићемо на све ово, у реду?
Jsme ztraceni, Dave, a potřebujeme dva tejdny abysme se rozhodli, jestli budem pokračovat, nebo zapomeneme.
Pa, izgubljeni smo, Dave, i zato treba da iskoristimo sledeæe dve nedelje, i da shvatimo da li æemo da guramo dalje, ili æemo da zatvorimo radnju.
Myslela jsi to vážně, když jsi mluvila o tom, - že zapomeneme na minulost?
Jesi li ozbiljno mislila kada si govorila da ostavimo prošlost iza sebe?
Neopovažuj se myslet si, že na tebe někdy zapomeneme.
Nikad nemoj da mislis da ce te zaboraviti.
No, myslím, že za těchto okolností zapomeneme na neshody mezi námi... a poukážete na moje zásluhy vboji proti kriminalitě.
Pa, mislim da æete u ovim okolnostima zaboraviti neslaganja meðu nama... i istaæi moje zasluge u borbi protiv kriminala.
Zapomeneme na potěšení jediného večera a budeme se modlit k bohům, aby jich mnoho ještě přišlo.
Одрећи ћемо се задовољства једне вечери, и молићемо се боговима за многе које ће доћи.
Jestliže zapomeneme na výkupné, chceme do držení dostat Stephenova syna, Eustace, dokud jeho otec neopustí zemi a mír nebude zachován na pět let.
Ako ignoriramo otkupninu mi moramo zadržati Stephenovog sina, Eustace, dok njegov otac ne napusti zemlju, i mir bude održan 5 godina.
Zapomeneme, že se to kdy stalo.
Zaboravimo da se ovo ikada dogodilo.
Raději zapomeneme na ty nevinné lidi, co jsme museli zničit, abychom zajistili vlastní přežití.
Bolje da zaboravimo nevine ljude koje smo morali da uništimo kako bismo... Osigurali naš sopstveni opstanak.
Chováte se, že je všechno v pořádku, že na posledních 5 let zapomeneme.
Понашате се као да је све у реду и заборављате на прошлих пет година.
Ještě dvě a zapomeneme, o čem jsme se bavili.
Još dva i zaboraviæemo da smo uopšte i razgovarali.
Nech ho jít a já přísahám, že na tohle zapomeneme.
Pusti ga i kunem se zaboraviæemo ovo.
Jakmile na ně zapomeneme, jsou pryč navždy.
Onog trenutka kada ih zaboravimo, oni zaista odlaze.
Zach nás oblbnul tou jeho hloupou knihou, takže na to zapomeneme a budeme žít dále.
Zach nam se uvukao u glavu s onom svojom glupom knjigom, samo zaboravite na to i krenite dalje.
Na všechno špatný zapomeneme... a necháme si jen to dobrý.
Ispoèetka, znaš, važi? Možemo da se otarasimo svega lošeg... i da zadržimo sve što je dobro.
Loras bude propuštěn, naše šťastné spojenectví bude pokračovat a my zapomeneme, že se tahle nešťastná konverzace kdy odehrála.
Loras će biti osloboðen, a naše srećno savezništvo će se nastaviti, i mi ćemo zaboraviti da se ovaj razgovor ikada dogodio.
A pak zapomeneme na to, že by se tohle kdy stalo.
I potom æemo zaboraviti da se išta od ovoga desilo.
Dej mi to dítě, Juniore, a zapomeneme na všechno.
Јуниоре, предај бебу и заборавићемо шта је било.
Pokud to dělat nebudeme, zapomeneme, za co bojujeme.
Ако не, Заборавимо шта смо борили.
Po tom všem prostě zapomeneme na budoucnost?
Nakon svega, samo æemo da zaboravimo na buduænost?
Například to, že většinu svého dětství zapomeneme, je nejspíše v pořádku, protože to neovlivňuje naše pohyby později v životě.
Npr. činjenica da većinu stvari iz detinjstva zaboravimo, je verovatno prihvatljiva, jer to ne utiče na naše kretanje kasnije u životu.
Zapomeneme na všechny naše nové frustrace střední třídy, na zklamání a cítíme se jako milionáři.
Zaboravimo na sve frustracije i razočarenja naše srednje klase i osećamo se kao milioneri.
Použijeme je, vyhodíme je, zapomeneme, protože víme, že je na druhé straně pracovní síla, která to odklidí.
Koristimo ih, bacimo ih i zaboravimo na njih jer znamo da postoji radna snaga sa druge strane koja će ih pokupiti.
Ale z nějakého důvodu, když se jedná o svět mysli, když plánujeme věci jako zdravotnictví, důchody nebo akciové burzy, tak nějak zapomeneme, jaké máme omezení.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
0.2234480381012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratimo se kuæi i sve zaboravimo. 