Prevod od "zaboravili" do Češki


Kako koristiti "zaboravili" u rečenicama:

Zato svake godine glumimo da smo zaboravili.
Proto každý rok předstíráme, že se to neděje.
Zaboravili su na duh Božiæa, na žrtvu darivanja.
Zapomněli na ducha Vánoc, na oběť darování.
Mislio sam da ste me zaboravili.
Já, že jste na mě už zapomněli.
Mislila sam da ste zaboravili na mene.
Myslel jsem, že jste na mě zapomněli.
Nemci su zaboravili da dignu jedan most u vazduh.
Zdá se, že se Němčouři hnali z fronty a zapomněli zničit most.
Kad stvari krenu nizbrdo, kako smo sve to zaboravili?
To jde do bazénu Jak peklo my zapomeneme toto?
Tako smo zaboravili na Moniku Levinski i bombardovanje.
Přebila Lewinskou i to, že prezident bombardoval cizí země.
Pokušavam da ti kažem... da smo zaboravili koliko si ti u stvari važan za nas dvoje.
Co ti chci říct vlastně, je to že jsme zapomněli, jaká inspirace jsi ty pro nás oba.
Hej, šupci, niste zaboravili ono sranje u kolima, zar ne?
Hej, blbci, nezapomněli jste to vzít s sebou?
Možda ste je vi zaboravili, ali je i te kako živa.
Vy jste na ni možná zapomněli. Ale je ještě hodně živá.
U redu, dakle osnovno imamo put da te uvedemo u garažu, što je ako ste zaboravili još jedan u nizu prekršaja koje sam napravio.
Dobře, takže shrnuto, máme plán, jak se dostat do garáže, kde, pokud jste náhodou zapomněli, mě vystavujete nebezpečí čtyř závažných obvinění.
Pouèiti nas gaðenju samih sebe, kako bismo zaboravili da smo napravljeni po slici samog Svevišnjeg!
Chce, abychom se sami sobě zošklivili, a zapomněli, že jsme stvořeni k obrazu božímu.
Zaboravili smo da smo bili nacisti, a sada zaboravljamo i 40 godina komunizma.
Zapomněli jsme, že jsme byli nacisti, teď jsme zapomněli čtyřicet let komunismu. Všechno je pryč.
Samo smo zaboravili da pitamo da li ume da pliva.
Jen jsme se ho zapomněli zeptat, jestli umí plavat.
Sve je savršeno, i samo što je trebalo da "urade to" kada shvate da su zaboravili kondome.
Všechno bylo perfektní, a zrovna se chtěli vrhnout na 'to', když jim došlo, že zapomněli kondomy.
Znam da me niste veæ zaboravili!
Vím, že jste na mě ještě nezapomněli.
Sigurno sam bio izložen tome kad sam bio dijete, a zaboravili.
Zřejmě jsem ho jedl, když jsem byl dítě a...zapomněl.
Sigurno nisu zaboravili kako postupati prema strancu.
Nemohli zapomenout, jak se chovat k cizincům.
Podsetiæu grèke kukavice da nismo zaboravili njihovu oholost.
Připomenu řeckým zbabělcům, že jsme nezapomněli na jejich drzost.
I sve je bilo dobro, ne žalim ni za minutom toga, ali zaboravili smo na ono na šta su nas upozoravali naši snovi.
A všechno bylo dobré, nelituji jediné minuty, ale občas bohužel zapomínáme na vlastní sny.
Dakle, gospoðo Randal, meni se èini da ste zaboravili donje rublje kod kuæe.
No, paní Randallová, myslím, že jste si doma nechala spodní prádlo.
Obojica su se poèela smejati i zaboravili su na sve.
Oba se začali smát a nechali to být.
Kao da smo zaboravili ko smo, Donalde.
Zdá se, jako bychom zapomněli, kdo jsme, Donalde.
Te prazne oèi, vi ste zaboravili sve, zar ne?
Ten váš nepřítomný pohled říká, že jste na všechno zapomněl, že?
Znao sam da smo nešto zaboravili.
Věděl jsem, že mi něco uniká.
Mislila sam da ste me zaboravili.
Už jsem si začínala myslet, že jste na mě zapomněli.
Možda ste zaboravili, bila sam najbolja u mojoj klasi na akademiji.
Nejspíš jste zapoměl, ale byla jsem nejlepší ze třídy na akademii.
Konacno su zaboravili na mene, da trunem negde u celiji.
Nakonec zapomněli, že umírám někde v cele.
Nemoj da misliš da smo zaboravili sve što si uradio.
Nemysli si, že jsme zapomněli, cos udělal. Nezapomněli!
I ponašaćemo se kao da smo nesrećnim slučajem zaboravili svoje pantalone tog hladnog januarskog dana.
A budeme předstírat, že jde o naprostou náhodu, že jsme si všichni zapoměli kalhoty v tento chladný lednový den.
Sebastijan i ja smo zaboravili nešto od toga.
Sebastian a já jsme to už částečně zapomněli.
Zaboravili smo kako je bila surova njegova vizija.
Zapomínáme na to, jak byla jeho vize krutá.
Da li ste ikad hodali od jedne do druge sobe, a potom zaboravili zašto ste došli?
Přešli jste někdy z pokoje do pokoje a zapomněli, proč tam vlastně jste?
Vratiti se u sobu iz koje ste pošli. (Smeh) Da li ste nekad zaboravili ključeve?
Vrátíte se do původního pokoje. (Smích) Zapomněli jste někdy klíče?
Svi smo mi imali domaće zadatke koje predamo, ocene stižu za dve nedelje, i skroz ste zaboravili na njih.
Všichni jsme odevzdali úkoly, a známky dostali za dva týdny, když už jsme všechno zapomněli.
A onda imamo i stvari koje su svi drugi zaboravili, koje su verovatno najvažnije stvari u životu.
A pak tu máme věci, na které už všichni zapomněli, snad nejdůležitější věci v životě.
20. vek je bio vreme ogromnog optimizma u vezi sa tim šta nauka ima da ponudi, ali potpunim usredsređivanjem na život, zaboravili smo smrt, iako se naš pristup smrti promenio drastično.
20. století bylo období plné optimismu, co všechno může věda nabídnout, ale soustředěním se na život, se zapomnělo na smrt, i když náš přístup k smrti se dramaticky změnil.
Nekako smo zaboravili da to i može da bude slučaj sa bolnicom.
Nějak jsme zapomněli, že toto je možné i pro nemocnice.
Zaboravili smo da ljudi prave izbore i donose odluke.
A my jsme zapomněli, že lidé si vybírají a dělají rozhodnutí.
Zaboravili smo na poboljšavanje normalnih života.
Zapomněli jsme na zlepšování běžných životů.
Zaboravili smo na misiju da treba da učinimo ljude koji su relativno bez problema srećnijim, ispunjenijim, produktivnijim, a "genijalac", "visoko talentovan", su postale "prljave" reči.
Zapomněli jsme na poslání dělat poměrně bezproblémové lidi šťastnějšími, spokojenějšími, produktivnějšími a "genialita, " "velký talent, " se stal špinavým slovy.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
A pak řekli polovině lékařů "Včera, když jste znovu procházeli tento případ, tak jste zjistili, že jste zapomenuli vyzkoušet jeden lék.
Onda da bejasmo zaboravili ime Boga svog i podigli ruke svoje k Bogu tudjem,
Ačkoli jsi nás byl potřel na místě draků, a přikryl jsi nás stínem smrti.
Jeste li zaboravili zla otaca svojih i zla careva Judinih i zla žena njihovih, i svoja zla i zla žena svojih, koja činiše u zemlji Judinoj i po ulicama jerusalimskim?
Zdali jste zapomenuli na nešlechetnosti otců svých, a na nešlechetnosti králů Judských, a na nešlechetnosti manželek jejich, a na nešlechetnosti své, i na nešlechetnosti manželek svých, kteréž páchali v zemi Judské a po ulicích Jeruzalémských?
6.1424889564514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?