Nepřísluší ti zapojovat se do rozhovoru, který byl veden neformální radou.
Nije na tebi da se ukljuèujes u razgovore koje su od formalne važnosti.
A já se mu snažím pomoci tím, že odteď se do tohoto případu nebudu zapojovat.
Pokušavam da mu pomognem tako što se više neæu mešati.
Dr. Benoitová, nechtějte se do toho zapojovat.
Dr. Benoit, ne želiš se miješati.
Plus, nechci ji do toho zapojovat.
Plus, ne želim da nju mešam u sve ovo.
Už se do toho nemusíš zapojovat.
Ne bi se trebao više umiješati u ovo.
A podle mě by se ti, kteří jsou tu jen na pozorování, neměli vůbec zapojovat.
A ja mislim da posjetioci stvarno ne bi se trebali ubacivati. Ostali?
McGee říkal něco o tom, že už se do věci nebudou zapojovat lidi zvenčí.
McGee je rekao nešto o nedovoðenju stranaca više.
Myslíš, že bych se měla zapojovat do takových důležitých rozhodnutí?
Misliš da bi trebala biti ukljuèena u jednu tako važnu odluku?
Pokud se i tak nebudete na hodinách zapojovat a budete na mých hodinách spát, 55 minut, třikrát do týdne. I tak tu musím být. Pak se vůbec o tuto třídu nezajímáte.
Ako ne uèestvujete i ne pojavite se dovoljno naspavani da izdržite 55 minuta, tri zore tjedne, koje moram biti ovdje onda vam nije stalo do Govora 217, Umjetnosti neformalnih opaski.
Neměla bych se do toho zapojovat.
Ne bi trebalo da budem umešana.
Ale jsou tu... i jiné cesty, jak to nahradit aniž by ses nemusela moc zapojovat.
Ali postoje... drugi naèini na koje možeš da mi nadoknadiš i koji ne zahtevaju mnogo truda sa tvoje strane.
Vůbec jsem se neměla do toho pitomýho vtípku zapojovat.
Nije trebalo da se upliæem u tu glupu smicalicu, uopšte.
Ne, měli bychom Caryho víc zapojovat.
Ne, mislim da moramo više da koristimo Kerija.
Raději bych jeho lidi vystrašil tak, aby nás nechali být, než se zapojovat do dalšího boje.
Radije bi panika njegovi ljudi u ostavljajući nas same nego upustiti se u drugoj borbi.
Takže se do toho v krátké době nebudu zapojovat.
Ja se neæu mešati za to vreme.
Díky, pane DeCarlo, ale kromě mě a Frankieho nechci do naší budoucnosti nikoho zapojovat.
Hvala, gospodine Dekarlo. Ali ne želim da se iko meša u našu buduænost, osim mene i Frenkija.
Ani se do tohohle rozhovoru nebudu zapojovat.
Nisam ni ti zabavljaju ovaj razgovor.
Víš jak, naučit se zapojovat věci.
Znaš, da nauèim kako spojiti stvari.
Myslím si, že není moc vhodné ji do toho zapojovat.
Mislim da bi njena umešanost bila jako nepromišljena.
Nadio, nemyslím si, že je dobrý nápad, zapojovat se do těchto událostí.
Naða... Mislim da nije dobro što si umešana više nego što treba.
Do takového rozsahu, co jen budu moci, vás do toho nebudu zapojovat.
Dokle god te mogu držati izvan te prièe, to æu i raditi.
Proč se do toho všeho chcete zapojovat?
Zašto želiš da budeš upetljana u sve ovo?
Musíte chodit do školy, zapojovat se do fondů.
Školovaæeš se preko hedž (živica) fonda.
Vy i vaši přátelé máte zakázáno se zapojovat do následujících událostí.
Tebi i tvojim prijateljima je zabranjeno svako dalje mešanje.
Když pečujete o někoho s demencí a projdete přitom školením, učí vás zapojovat je do aktivit, které jsou jim známé, jsou manuální a nekončí.
Kada vodite računa o nekom ko je oboleo i obučavate se za to, uče vas da ga uposlite aktivnostima koje su mu dobro poznate, upošljavaju ruke i nisu teške.
Mohou naslouchat a zapojovat se do konverzace.
Mogu da slušaju i da se pridruže razgovoru.
Jenže zapojovat muže do tohoto hnutí může vypadat jako dost kontroverzní.
Ipak, uključivanje muškaraca u pokret ispostaviće se kao prilično kontroverzno.
Děti by se neměli učit věci nazpaměť z knih, měli by se zapojovat do aktivit, což je mnohem efektivnější cesta k učení.
Deca ne treba da memorišu stvari iz knjiga, već treba da se bave aktivnostima, a to je mnogo efikasniji način učenja.
0.25417399406433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije na tebi da se ukljuèujes u razgovore koje su od formalne važnosti. 