Mogu se umiješati izmeðu nas, preseliti nas, uzeti mi posao... i uzeti kuæu koju smo sagradili!
Chtěli by mě připravit o ženu, o rodinu, vzít mi práci... i dům, který jsme postavili?!
Pokušao sam se umiješati, ali preduhitrili su nas.
Chtěli jsme zasáhnout, ale byli rychlejší.
Lagao si jer me nisi htio umiješati?
Lhal jste mi, protože jste nechtěl, abych byl v podezření?
Ako on može ono što ti tvrdiš, tko se može umiješati?
Ale jestli umí to, co tvrdíš, tak... tak kdo mohl vhodně zasáhnout?
Kako nas Jack može umiješati u ovakvu vrstu sranja?
Jak to po nás může Jack chtít? Co si vůbec myslí?
Ako se ta Batwoman pokuša umiješati...
Jestli se Batwoman pokusí o jakýkoliv zásah...
Umiješati se, èak i sa najboljim namjerama... gdje bi precijenila svoje moguænosti... jer se pouzdaješ u neku medicinsku napravu... i gdje bi nastradala, ne bi bilo uèinkovito korištenje... mojih ogranièenih sposobnosti.
Plést se do toho, i když s nejlepšími úmysly, a nechat tě špatně odhadnout tvé schopnosti, protože spoléháš na nějaké mechanické vynálezy, až by to skončilo tvým zraněním, by bylo ubohé využití... mých velmi omezených schopností.
Ne možemo se umiješati u njihove živote, Tessa.
Nemůžeme se zaplést do jejích životů.
Ghita, zašto me nije htjela umiješati u to?
Proč mě nechtěla do toho plést?
Izgleda da æu se morati... umiješati.
Zdá se, že do toho budu muset zasáhnout.
Osjeæam da se moram umiješati i želim èuti slažete li se s time.
Protože, pane... Cítím potřebu zasáhnout. A chtěl jsem se ujistit že s tím souhlasíte.
Naravno, a onda æe se Stark umiješati i dati svima odobrenje da èine što god žele.
všichni se z toho dostanem. - Jistě, a potom vstoupí Stark a dá každému povolení, aby si všichni dělali co sakra chtějí.
Da, ali tvoja Roomba æe se upravo umiješati u naše mjesto zloèina.
Ano, no, tvoje roomba trochu překáží na tvém místě činu.
Sigurnije je samo proæi nego se umiješati.
Je bezpečnější jen projít kolem, než se do něčeho vměšovat.
Ne želim te umiješati u ovo.
Nechtěl jsem tě do toho zapojit.
I nitko se ne smije umiješati!
A žádný osamělý blbec nám v tom nebude překážet!
Kada si se ti trebala umiješati, da li si mene pitala?
Když ses do toho nechala zatahnout ty, dala si mi na výběr?
Kažete da ne možemo umiješati èak ni FBI i Domovinsku?
Říkáte, že nemůžeme zapojit ani FBI a Úřad pro národní bezpečnost?
Ili æu se još više umiješati ili æu uzeti slobodan dan.
Takže já se buď víc zapojím, nebo se hodím marod.
Onda ce se za oko godinu dana Europa umiješati u sve, onda Amerika.
A do roka do toho spadne celá Evropa. A poté Spojené státy.
Samo mislim da se netko treba umiješati.
Jen si myslím, že někdo musí zasáhnout.
Neæe se umiješati, nema politièke veze.
Ten se nezapojí. Nejde tu o politiku.
Agent Burke bi se mogao umiješati.
Agent Burke se možná bude snažit zasáhnout.
Ne želim Vincea umiješati u ovo, a sada želiš da moj šef koji je uz to i kum moje zaruènice riskira svoj novac?
Nechci do toho zapojovat Vince, a teď se mě ptáš, jestli má otec mojí snoubenky riskovat stejný peníze?
Ne možeš se tako umiješati u život ljudi, dušo.
Nemůžeš se takhle plést lidem do jejich věcí, zlato.
Ubij sve koji bi se mogli umiješati.
Zabij všechny, kteří ti v tom budou chtít bránit.
U njegovu strukturu su ugrađeni mehanizmi zaštite od svega što bi se moglo umiješati.
A v této struktuře jsou vestavěné ochranné mechanismy proti všemu, co by jí mohlo narušovat.
Nekad se bolje umiješati i sabotirati, zar ne?
Někdy je lepší všechno narušovat a sabotovat, ne?
On ne želi prekršiti svoj dogovor sa tobom i umiješati FBI.
Nechce porušit slib, který vám dal a zapojit do toho FBI.
Ellis je htio biti galantan, pokušavši se umiješati u domaæi spor.
Ellis se vždycky choval galantně a všem domácím sporům se snažil vyhnout.
Bilo tko, tko bi se htio umiješati u naš posao?
Někdo, kdo by tady rád narušil naše plány?
Ne možeš se umiješati u ovo.
Nemůžeš se z toho dostat. - Děláš si ze mě srandu?
Obeæao sam Elizabeth da neæu umiješati Petera.
Slíbil jsem Elizabeth, že z toho vynechám Petera.
Jack Dragna je kriv, volio bi se umiješati u naš posao.
Je za tím Jack Dragna. Rád by přebral náš obchod.
Ok, dečki, samo da znaš, to izgleda kao da je došlo gotovo desetak istraga pokušava umiješati Monroe Group kao paravan za Yakuza zločinačke obitelji.
Takže, jenom pro vaši informaci, vypadá to, že proběhlo skoro tucet vyšetřování, která se snažila obvinit skupinu Monroe z předního místa v kriminální rodině Jakuzy.
Od sinoæ, od kada si ti rekao da æeš se umiješati u njegov posao.
Včera, potom cos mu zkazil obchod.
Da je netko to pitao na telefon, moram se umiješati.
Pokud by se na to někdo zeptal v telefonu, musela bych ho utnout.
Moramo se umiješati, to je pravedno.
Ne, my se do toho musíme plést. Říká se tomu spravedlnost.
Nisi se morala umiješati u ovaj rat, mogla si ostati vani s ostalima.
Mohl jsi zůstat mimo tuto válku. Zůstat s ostatními.
0.7383770942688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samozřejmě se do toho sami přímo nezapojíme. 