Prevod od "družite" do Češki


Kako koristiti "družite" u rečenicama:

Mislim da je lepo kako se ti, tvoji momci i tvoj menadžer družite.
Ne ne ne. Myslím, že je to milé, jak ty a osatní jste s manažerem opravdoví kámoši.
Toliko si bio zauzet trèeæi izmeðu alternativnih realnosti da vas dvojica niste imali vremena da se družite.
Byl jsi tak vytížený běháním mezi alternativními realitami, že jste spolu vy dva moc času nestrávili.
Hoæete li da se družite sa mnom gdine Tode?
Mohu se pobavit s vámi, pane Todde?
Je li vi veèeras radite ili se družite?
Tak pracujete dnes večer, nebo se bavíte?
Slobodno se družite s èlanovima moje posade.
Pane Okono, ve stycích se členy mé posádky vás nic neomezuje.
Izaðite, nosite crnu i družite se.
Takže noste černou a zapojte se.
Izgleda da se družite s razbojnicima.
Zdá se, že jste se spolčila se zločinci.
Ne družite li se vi na onome brdašcu?
Nazdar, já myslela, že flákačům je líp tamhle na trávníku?
Mislim da æe ovo biti sjajna prilika... za tebe i moje roditelje da se družite.
Budeš mít báječnou příležitost sblížit se s našimi.
Primamo vas zbog vas, ne zbog onih sa kojima se družite.
Je pro Tebe přijatelný, kdo se s tebou nefláká.
Mislila sam da se više ne družite.
Co tu dělá? Myslela jsem, že se už nepotkáváte.
Vaša majka ne bi volela da da se družite s njenom vrstom.
Vaše matka by nechtěla, abyste se s takovýmto druhem lidí setkávala.
Izvinite. Naviknete se na ovo kada se družite s njim.
Na takové věci si zvyknete, když se přátelíte s ním.
Nekoliko ptièica mi je reklo da se ti i on družite.
Pár ptáčků zpívalo, že Ty a Alex Hughs si víc než rozumíte.
Tvoj æe tata biti sretan što te vidi, a sigurna sam da Josh jedva èeka da se družite.
Táta bude moc rád, až tě uvidí, a Josh už se na tebe taky určitě těší.
ldem ja do Denise i Barryja, a ti i tvoj prijan Sydney lijepo se družite, mlatite Loua Ferrigna, idite na koncerte Rusha i vozite Boardwalkom tandem bicikl!
Ja jdu bydlet k Dennise a Barryho a ty a tvůj parťák Sydney se můžete vykecavat a mlátiť LOUA Ferrigna a chodit na koncerty Rush-u a pro mě za mě jezdit po promenádě Venice na tandeme.
Moram da se pobrinem da se vas dvojica družite kao što ste nekad.
Musím vás dát zase dohromady jako za starejch časů.
Sada, umesto traženja hrane, svi æete da se družite sa tupavima i igrate se tehnom ceo dan.
Teď se namísto shánění jídla chcete kamarádit s vymazancema a celý den se hrát s technikou..
Vraæao sam se do tog 9, razreda kada ste ti i Alison poèele da se družite.
Pořád se vracím k tomuhle obrázku z deváté třídy, k tobě a Alison na schodech.
Dr B., moj muž kasni, a on nikad ne kasni, a vi se ovde družite sa mnom.
Dr. B... Můj muž má zpoždění. On ale chodí vždycky včas.
Mislim da bi bilo zabavno za obe da se družite na brodu.
Myslím, že byste se obě ohromně bavily, společně na člunu.
Pa, dobrodošle ste da se družite sa nama u ambaru.
Můžete se klidně dívat s námi ve stodole.
Da li se uopæe družite s ostalim kolegicama s posla?
Vyrazíte si vůbec někdy s některou ze svých ženských kolegyní?
Ali, ako ispadne da je nedužna, možete ponovo da budete drugarice i da se lepo družite... možda mogu da ti pomognem sa tim.
Ale jestli je nevinná, můžete být zase kamarádky a opět se spřátelit.
Ti i Deni možete da se družite.
To byste ty a Danny mohli začít trávit čas spolu.
Vi se deèki družite na Valentinovo?
Nicku. Tak vy jste si vyšli na Valentýna?
Pustit æu vas da se družite.
Um... Nechávám Vás tu spolu, OK?
On je veliki, glupi, odvratni kreten i ne bi trebalo da se družite.
No, je to velkej, blbej, škaredej pitomec a neměla by ses s ním kamarádit.
Vas dvoje se puno družite u zadnje vrijeme.
Vy dva trávíte poslední dobou spolu hodně času.
Vas dve možete doæi da se družite u bekstejdžu ako želite.
Můžete jít do zákulisí, jestli chcete.
Družite se, ucinite pokusi, ga uzeti 12 Slike s nama tako da možemo napraviti kalendar.
Popovídat si, experimentovat, udělat s ním 12 fotek na kalendář.
Doðite dole i družite se, moje drage.
Pojďte dolů, děvčata, a tvařte se vesele.
Ako mislite da ste tako super, zašto se u petak uveèe družite sa nama iz 8. razreda?
Něco vám řeknu, když si myslíte, že jste takový frajeři, v pátek ke mě přijde osm koček.
Družite se sa mojim prijateljem i svirat æemo koju god pjesmu želite.
Vy zatím dělejte společnost mému kámošovi a zahrajeme vám jakoukoli písničku s kterou chcete začít.
S obzirom da je moja majka stavila moratorijum na goste, ja æu èuvati stražu dok se vas dvoje družite.
Ahoj. - A protože matka hosty zakázala, budu hlídat, zatímco si budete povídat.
Prema vašem svjedoèenju, vaše rijeèi na snimci su montirane kao da se družite sa stvarno cool klincima?
Podle vaší výpovědi se ten odposlech dá přirovnat k běžnému rozhovoru s kamarády?
Vi se družite s voðstvom, a ja s ljudima koji rade za njih.
Vy si podáváte ruce s hlavouny. Já si podávám ruce s těmi, kdo pro ně pracují.
Da li vi, momci, imate nalog, ili ste došli da se družite?
Máte zatykač, nebo jste se přišli jen pobavit, pánové?
Mislio sam da treba da se družite.
Napadlo mě, že byste se měli sejít.
Tada æete želeti da se družite samo s drugim tinejdžerima.
Vlastně když jsi v pubertě, tak se chceš stýkat jen s jinými puberťáky.
Muškarac 2: Ok, naočare, družite se sa Klubom letača.
Muž 2: Dobře, Brýle, držte se „Létajícího klubu“.
Možete ili da se družite sa ljudima koji vam kažu da to ne može i da ste glupi što pokušavate ili da se okružite ljudima koji inspirišu mogućnost, ljudima koji su u ovoj prostoriji.
Můžete trávit čas mezi lidi, kteří řeknou, že to nejde udělat a řeknou vám, že jste hloupí, když to zkoušíte. Nebo se obklopíte lidmi, kteří inspirují možnosti, lidmi, kteří jsou v této místnosti.
1.7034230232239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?