Prevod od "zaplať" do Srpski


Kako koristiti "zaplať" u rečenicama:

Konečně skončily čtyři měsíce kurzu omáček, zaplať pánbůh!
"Konaèno smo završili èetvoronedeljn teèaj pripremanja soseva, hvala bogu!"
Sežeň hned mého právníka a zaplať kauci.
Odmah nazovi advokata i doði i plati kauciju.
Zaplať za to, cos udělal, šerife Brady.
Uhvati vihor, šerife Brejdi. Uhvati ga.
Zaplať pánbůh za ty hodiny aerobiku.
Hvala Bogu na onim èasovima... aerobika.
Buď jim zaplať, nebo se jich zbav.
Ili im plati, ili ih se reši.
Chicku, zaplať mu a vyprovoď ho odsud.
Чик, исплати их и удаљи са платформе! НАСА
Když fifty-fifty... tak zaplať zápisné ty.
Pola-pola? Onda vi morate uložiti gotovinu.
Zaplať pánbůh, že si můžu povolit pásek.
Covece, drago mi je da sam obukao ove pantalone.
Zaplať strážím, ať se dostaneš z cely toho zatracenýho magora.
Plati stražarima, i vadi se iz te lude proklete crnaèke æelije.
Tak mi zaplať, a jestli ne, tak to z tebe budu mlátit po zbytek tvého života.
Znaèi, plati mi, a ako ne platiš, tuæi æu te do kraja života.
Prostě zaplať nebo ti vypálím krám!
Samo ti plati stanarinu ili ću ti dućan zapaliti!
Ale líbíš se mi, takže mi zaplať a já se o to postarám.
Ali sviđaš mi se, samo mi plati i sredit ću to.
Zaplať Pánbůh, že nemůžu otěhotnět, když jsem těhotná.
Hvala Bogu, ne mogu da zatrudnim kad sam trudna.
Říkal jsem ti, zaplať mi večeři.
Veæ sam ti rekao, pozovi me na veèeru.
Na tak, bělochu, zaplať za svý hříchy.
Šta ima, belèe? Plati svoje grehe.Plati svoje grehe.
Ne, zaplať teď ty stará krávo, nebo tu budeš mít větší bordel.
Ne, ne, plati sad matora ili æemo još nešto da rasturimo!
Zaplať mi půlku, naložím si nějakou C4 a celou tu haldu hnoje do vzduchu vyhodím sám.
Plati mi pola toga i diæiæu sam sebe u vazduh.
Zaplať pánbůh, že to bylo na zpáteční cestě a já už měl prodané ty husy!
Hvala nebesima što se to dogodilo na povratku, kada sam veæ prodao guske.
Takže nejdřív zaplať za každého 4.200 jenů provizi.
Prvo, posao, onda svako dobija po 4.200
Zaplať jim na čem jsme se domluvily.
Plati ih kako smo se dogovorili.
Najdi moulu, který ti svěří investice a pak zaplať mé šéfce to, o co jsi přišel.
Naði nekog investitora naivèinu kako bi mojoj šefici vratio novac koji si izgubio.
Zaplať pámbu za americkej trestní systém.
Hvala Bogu na amerièkom pravnom sustavu.
Zaplať Shondorovi 70 papírů co mu dlužíš.
Znaš, plati Šondoru 70 što si dužan.
Tady, jdi do obchodu, a zaplať za ty věci, které ukradl.
Evo idi u prodavnicu i kupi ono što je ukrao.
Zastav se u mě, čapni prachy, přijeď sem a zaplať kauci, a já budu tvým dlužníkem.
Svrati do moje kuæe, uzmi novac, i doði ovde da mi platiš kauciju, i reci da ti je Bob ujak.
Zaplať pánbůh za prášky na depresi, že ano?
Hvala Bogu za Velbutrin, zar ne?
Zaplať každý týden a každý bude šťastný.
Plaæaš svake nedelje, svi su sreæni.
Poslyš, udělej mi laskavost, zaplať účet, hned jsem zpátky.
Hej... - Da? Uèini mi uslugu, hoæeš?
Sleduj ji na stanici, zaplať kauci a zabij ji.
Prati je do stanice, plati joj kauciju i ubij je.
Proboha, Becchi, prostě tomu zmetkovi zaplať a půjdeme.
Zaboga, Becchi, plati degeneriku i završi s tim.
Zaplať Huellovi a Kubymu a vem si svůj podíl.
Plati Huellu i Kubyju i uzmi svoj deo.
Jestli nechceš ležet na tý matraci se čtyřma bílýma klukama, jak provádí džihád tvý prdeli, tak holkám zaplať a pusť je.
Osim ako želiš da budeš na onom dušeku dok èetiri bijela momka izvode džihad na tvom dupetu, predlažem da platiš djevojke i da ih pustiš.
A zaplať Stevu Davisovi o litr víc.
I pri isplati Stiva Dejvisa, dodaj 1000 $.
Chceš mou vodu, tak za ni zaplať.
Ако хоћеш моју воду мораћеш да платиш.
Zaplať každému dvacet zlatých až skončí.
Дај сваком од њих по 20 златника када се ово заврши.
Zaplať a můžeš mít svou sestru zpátky.
Plati pa možeš da dobiješ svoju sestru nazad.
Prosím, zaplať mi a já tě vezmu za tvojí rodinou.
Molim te, plati mi, i mogu te odvesti kod tvoje porodice.
Z těch drobných si zaplať kurz pouliční etikety.
Kupi neke lekcije o uliènom etiketiranju sa sitninom.
Kontrolující jedlíci jsou mnohem náchylnější k přejídání jako důsledku reklamy, velkých porcí a švédských stolů typu „zaplať a sněz, co dokážeš“.
"Kontrolisani" su ranjiviji po pitanju prejedanja kao odgovora na reklame, mega-obroka i "koliko god možete da pojedete" švedskih stolova.
Dejž jim podlé skutků jejich, a podlé zlosti nešlechetností jejich; podlé práce rukou jejich dej jim, zaplať jim zaslouženou mzdu jejich.
Podaj im, Gospode, po delima njihovim, po zlom postupanju njihovom; po delima ruku njihovih podaj im, podaj im šta su zaslužili.
Vyšed pak služebník ten, nalezl jednoho z spoluslužebníků svých, kterýž mu byl dlužen sto peněz, a chopiv se ho, hrdloval se s ním, řka: Zaplať mi, cos dlužen.
A kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreći: Daj mi šta si dužan.
Večer pak řekl pán vinice šafáři svému: Zavolej dělníků a zaplať jim, počna od posledních až do prvních.
A kad bi u veče, reče gospodar od vinograda k pristavu svom: Dozovi poslenike i podaj im platu počevši od poslednjih do prvih.
1.5363490581512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?