S pokračujícím přílivem se dramaticky zvýšilo zamoření potkany... viditelných po celém městě.
Uz povišeni vodostaj, poveæana je i najezda pacova u èitavom gradu.
Něco o zamoření šváby... a s tím souvisejícími umrtími, jenž vyvstaly, a řekl bych, že ten muž prostě viděl pár švábů a vyděsil se k smrti.
Prièa o napadima bubašvaba i smrtnih sluèajeva oko toga se proèula i mislim da je ovaj èovek video neku bubašvabu i uplašio se na smrt.
Tento ústav výzkumu paliva pak bude rodištěm zamoření.
Postrojenje za istraživanje goriva bi moglo biti nulta taèka za napade.
Rozhlédněte se kolem sebe, choroba a smrt zde vězí, která obsadila naše kdysi nádherné město, a povězte mi, zda toto zamoření není božím trestem!
Погледајте око вас све те болести и смрти које су преузеле некада наш прелепи град, говоре ми... ова куга није казна од Господа!
Pracuji pro Atomovou komisi, ale zamoření není zrovna můj obor.
Radim za N.R.C., no nesreæe i curenja nisu moja struènost.
Pět let jsem ne této stanici... a ještě se mi nestalo, aby bylo moje Brivari v karanténě... jako možný zdroj zamoření.
Pet godina sam na ovoj stanici i nijednom moja pošiljka Brivariija nije bila u karantinu zbog zdravstvene inspekcije.
Příčinou zamoření domácnosti oxidem uhelnatým bývá vadné plynové topení a špatně udržované komíny.
Dva su uzroka trovanja ugljen-monoksidom u kuæama Grijalice bez oduška i dimnjaci koji se ne æiste.
Efektivní pro zamoření radiusu 100 mil
Dovoljno za radijus od sto milja.
Já myslím, že kdyby tady bylo nějaké mimozemské zamoření...
Знате шта? Мислим да је било... ванземаљаца...
Vypočítali jsme možnou oblast zamoření puchem, která je rozlehlejší, než by kdokoli z nás dokázal odkopnout míč.
Prikazujem površinu pod dejstvom smrada, polupreènika dužeg nego što bilo ko od nas može šutnuti loptu.
Naše detektory zachytili zamoření v téměř 1200 metrech krychlových přiváděné vody.
Naši meraèi registruju kontaminaciju na preko milion kvadratnih stopa drenažnog sloja.
V malých tůních s nízkým obsahem kyslíku hrozí vznik infekčních onemocnění a zamoření parazity.
U ogranièenoj vodi osiromašenoj kiseonikom, postoji poveæan rizik od parazita i infekcija.
To je dost materiálu k zamoření cca jedné čtvereční míle.
To je dovoljno radiološkog materijala da zahvati jednu kvadratnu milju.
Prostě tě nechám ukázat zbytek kolekce, dokud to zamoření neskončí.
Poslaæu ti ostatak kolekcije kada se navala završi.
Takže, v zájmu veřejného blaha, pomozte všichni naší budově zbavit se tohohle zamoření.
Zato, zbog našeg obostranog interesa, ako uspijete oèistiti zgradu od ove nedavne zaraze,
Nejen, že neodstranil zamoření štěnicemi, ve skutečnosti ho vytvořil.
O èemu prièaš? -Ne samo da nije uspio uništiti najezdu stjenica, veæ je zapravo stvorio jednu.
Nasimulovali zamoření virem Moskvy a prodali virus Američanům.
Кад су симулирали заразу у Москви, продали су га Американцима.
Píše se tu, že došlo k masivnímu zamoření hmyzem?
Ovde piše da je tamo bila prekomerna najezda insekata?
Nepřítomnost zamoření hmyzem indikuje, že méně než dva dny.
Nije zaraženo bubama, pa je manje od dva dana.
Dosah zamoření bude víc než 8 km.
Radijus kontaminacije je preko osam kilometara.
Protože se to nedostalo do vzduchu, tak jaderný úřad řekl, že zamoření bylo pod kontrolou, což je jediný důvod, proč státní zástupce uvažuje o dohodě, výměnou za vaši spolupráci...
Nije bilo raspršivanja vazduhom i kontaminacija je obuzdana, samo zato razmatraju nagodbu u zamenu za punu saradnju.
Karanténa je stav izolace, aby se předešlo zamoření nemocí nebo dokonce smrti.
Karantin, nametnuta izolacija u cilju spreèavanja ozbiljne bolesti ili... Smrti.
Uz povišeni vodostaj, poveæana je i najezda pacova u èitavom gradu. 