Sada, treba li salveta da bude potpuno razvijena i treba li centralnom pregibu da bude dozvoljeno da ostane?
"Měli bychom zcela rozložit ubrousek, nebo by měl zůstat přeložený uprostřed?"
Žao mi je, ali nije nam dozvoljeno da uzimamo èekove... od ljudi koje ne poznajemo.
Je mi líto. Od neznámých lidí šeky nebereme!
Sve je dozvoljeno u ratu i ljubavi.
V lásce a ve válce je vše dovoleno.
Sve je dozvoljeno u ljubavi i ratu.
V lásce a válce je všechno za zásluhy.
Ser, mislio sam da nije dozvoljeno stranim vojnim snagama.
Pane, myslel jsem, že cizí vojenské jednotky to mají zakázané.
Nije vam dozvoljeno da budete ovde.
Copak to nevidíte? Mám jen pár otázek na tuto paní.
Gdine, nama nije dozvoljeno da prièamo o našim gostima.
Pane, o hostech se bavit nesmíme.
Plakanje nije dozvoljeno, ne u mom zamku na oblaku.
Pláč tam není dovolený. V mém vzdušném zámku není skoro nic.
Mislio sam da to nije dozvoljeno.
Myslel jsem, že to není dovolené.
Ne, nije ti dozvoljeno da se žališ na nju više.
Nemáš právo si na ni stěžovat.
Rekao sam da nama nije dozvoljeno da odlazimo.
Říkal jsem, že my nemůžeme odejít.
Da osiguraju da Teransu Fleèeru nikada ne bude dozvoljeno da ovo uradi još nekom studentu.
Chtějí se ujistit, že to Fletcher nebude moc udělat nějakému dalšímu studentovi.
Ne, razgovaramo samo zato što mi nije dozvoljeno da se pomeram.
Ne, mluvili jsme spolu, protože nesmím odejít.
Pa, Sunajna, da li ti je dozvoljeno da mi pričaš o svojoj venčanici ili...
Sunaino. Můžeš mi prozradit, jaké máš svatební šaty?
Iz tog razloga, mojoj supruzi više nije dozvoljeno da podiže novac iz banke.
Následně má moje žena zákaz vybírat peníze z banky.
Kad ostale ogranièava moral ili zakon, upamti, sve je dozvoljeno.
Tam, kde jsou ostatní omezeni morálkou nebo zákonem, ty pamatuj: vše je povoleno.
Reci mu da im nije dozvoljeno da napuštaju bazu.
Řekněte jim, že nesmí opustit základnu.
Jednostavno ti nije dozvoljeno. A zašto?
Prostě nesmíte. Proč ne? Protože nesmíte.
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
"Každého to úplně rozzuří, protože tyhle věci se nesmí říkat, přitom když se na to podíváte racionálně,
Ni jednom profesoru metodologije kliničkih studija nije dozvoljeno da odgovori na ovo pitanje.
A žádní profesoři metodologie klinických zkoušek nesmí odpovídat na tuto otázku.
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
kdybych hodil 100x mincí - a mohl vám zatajit polovinu případů - pak vás můžu přesvědčit, že mám minci s dvěma pannami.
Pedeset šest procenata parlamentaraca su žene, što je fantastično i sad je već u okviru ustava, da vam nije dozvoljeno da izgovarate Hutu ili Tutsi.
56 procent poslanců parlamentu tvoří ženy, což je úžasné, a nyní je to také v rámci ústavy, opravdu nesmíte říct Hutu nebo Tutsi.
Nije vam dozvoljeno da bilo koga identifikujete po etničkoj pripadnosti, što je, naravno, prvenstveno i započelo pokolj.
Nesmíte nikoho rozlišovat podle národní příslušnosti, což byla první věc, která odstartovala tento masakr.
Bilo mi je dozvoljeno da budem ja, da odrastam i da se menjam svakog trenutka.
Bylo mi prostě dovoleno být sama sebou, růst a měnit se v každém momentě.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Takže jsem se dalších pět let převlékala za chlapce, abych doprovázela svou starší sestru, která už nesměla sama ven, na cestě do tajné školy.
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Máma jakožto žena neměla právo vlastnit majetek. A bylo dané, že všechno v rodině vlastnil můj otec, takže měl právo s tím zacházet.
Sve do skoro, mnogim ženama nije bilo dozvoljeno da rade ili da se obrazuju.
Donedávna nebylo spoustě ženám dovoleno pracovat, nebo se vzdělávat.
I dozvoljeno nam je da nazovemo ovaj konopac ogradom.
a těmto lanům nám dovolili říkat zábradlí.
Studentima nije dozvoljeno da napuste kampus ili da komuniciraju sa svojim roditeljima.
Studenti z kampusu vůbec nesměli odejít a nemohli komunikovat s rodiči.
Praktično nijednom Severnokoreancu nije dozvoljeno da napusti zemlju.
Prakticky žádný Severokorejec nesmí opustit zemi.
I suviše često im nije dozvoljeno da budu deo radne snage te u potpunosti zavise od humanitarne pomoći.
Častokrát jim není dovoleno pracovat, a jsou tedy plně závislí na humanitární pomoci.
Pronaći smisao sopstvenog života nije lako, ali je i dalje dozvoljeno i mislim da ćete zbog truda biti srećniji."
Vymyslet si smysl vlastního života není snadné, ale je to přesto možné, a myslím, že to za ty trable stojí."
Na kraju, mojim roditeljima je dozvoljeno da imaju drugo dete, ali morali su da sačekaju pet godina i da plate poveliku kaznu.
Moji rodiče nakonec dostali povolení pořídit si druhé dítě, ale museli pět let počkat a také zaplatit vysokou pokutu.
Mislim da ljudi žele da im bude dozvoljeno da poseduju vrline.
Myslím, že lidé chtějí, aby jim bylo umožněno být ctnostnými.
Nisam se uopšte bavio pravom u životu. Uglavnom mi nije bilo dozvoljeno.
Právní praxi jsem nevykonával ani den. Měl jsem to v podstatě zakázané.
Ne mislim da ne mogu ili da im nije dozvoljeno, samo često biraju da ne nose.
Tím nemyslím, že by nemohli či nesměli. Prostě se jen často rozhodnou je nenosit.
1.3596730232239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Měli bychom zcela rozložit ubrousek, nebo by měl zůstat přeložený uprostřed?" 