Jedna hlídka sebrala muže, který tvrdí, že byl právě zajatcem u Jizvy.
Јуче смо нашли једног човека, који му је побегао, пре два дана.
Víte, Edwino, mám takový divný dojem, že jsem zajatcem v nějaké dívčí škole.
Znate, Edvina... Imam neki èudan oseæaj da sam zatvorenik... u nekakvoj školi za devojke.
Kdyby radarový kryt selhal, tak nejjemnější zmenšení hmotnosti způsobí... že se zloděj stane zajatcem Růžového pantera.
Zaobiðe li radarsku zaštitu, napravi li i najmanji pritisak na težinu dijamanta kradljivac bi postao zarobljenik Pink Pantera.
Pane hlavní vyšetřovateli, pokud tento muž bojoval jako voják podle příkazů svého velitele, pak s ním musíme zacházet jako s válečným zajatcem.
Ako se ovaj vojnik borio u Indiji u legalnoj vojsci. onda ga moramo tretirati kao ratnog zarobljenika.
Že Císař je zajatcem ve svém vlastním paláci od své korunovace a zůstává zajatcem, přestože abdikoval.
Car je zarobljenik u svojoj palaèi otkad je okrunjen. Poslije abdiciranja i dalje je zarobljenik.
Nyní budete naším zajatcem a budete zde držena do té doby, dokud nebude všechen vzduch vaší planety přesunut... na naší.
Sad si naša zarobljenica, i biæe tako... sve dok sav vazduh ne bude premešten sa tvoje planete... na našu.
A já se stanu tvým zajatcem.
Tada æu ja biti tvoj zarobljenik.
"Se zajatcem se nesmí jednat nehuMánně.
"Nijedan zatvorenik ne sme da bude izlozen nehumanom tretmanu.
Ale oba dobře víme, že jste zajatcem jako kdokoli jiný.
Ali oboje znamo da si žrtva kao svi ostali.
To mám podle vás projet městem s poldou jako zajatcem?
Predlažeš mi da se vozim kroz grad sa otetim policajcem?
Přesto s ní nejedná jako se zajatcem.
Mislim da je baš i ne tretira kao zarobljenika.
Manech nemohl být zůstat zajatcem v "Bingu", neboť naši vyhráli tu bitvu
Манек није могао бити заробљен у Бингоу. Наши су освојили противнички ров.
Pak se stane zajatcem svýho vlastního okurkovýho vězení.
Biæe zatvorenik u spostvenom zatvoru od krastavèiæa.
Drahý Pane, děkuji ti za toto nemastné, s nezájmem připravené jídlo, a prosím tě, abys zapálil jiskru slitování v mé chladnokrevné snaše, aby projevila kapku soucitu se mnou, jejím ubohým zajatcem.
Dragi gospode, Zahvaljujem ti se na ovom ukusnom, neobièno spremljenom obroku, i molim te da uneseš malo oseæanja u srce moje hladnokrvne snaje. Kako bi mogla da pokaže makar deliæ milosti prema meni, njenoj bednoj robinji.
OK, takže jak najdeme někoho, kdo je zajatcem vlastní mysli?
Kako da naðemo èoveka zatoèenog u njegovoj glavi?
A můj nejstarší syn je stále jeho zajatcem.
I moj najstariji sin je još uvek kod njega.
Kdybyste byla zajatcem v Německu a nikdo nevěděl, že tam jste, tak by vás teď mohli pustit.
Da si zarobljen u Nemaèkoj i niko ne zna gde si, mislim da bi sada bio osloboðen.
Prosím, prosím, staň se mým zajatcem.
Molim te, molim te, budi moj zatvorenik!
Podívej, dělej si, co chceš, ale O-Mer a já vyrazíme i se zajatcem ráno.
Slušaj, ti radi šta hoæeš ali O-Mer i ja ujutro idemo sa zarobljenikom.
A každý další den, kdy je zajatcem, klesá respekt spojený s naším jménem.
Сваким даном његовог заточеништва наше име изазива мање поштовања.
Chce, abys věděl, že teď si zajatcem japonské císařské armády.
Želi da znate...da ste sada zarobljenik Japanske Carske Vojske.
Bravo, požadujeme okamžitý kontakt se zajatcem.
Bravo, zahtijeva hitan kontakt s zatvorenikom.
V Neapoli jsem byla zajatcem a teď jsem vězněm i v Římě!
Bila sam zatvorenica u Napulju, a sad sam zatvorenica u Rimu.
Henry, přísahám ti, že nikdo z tvé rodiny není mým zajatcem.
Henry, kunem ti se, nisam zarobio tvoju obitelj.
Myslím, že je mým zajatcem úplně stejně jako já jeho.
Verujem da je on podjednako i moj zarobljenik.
Má žena je nyní zajatcem Jezdce Smrti.
Moja žena je zarobljenik Jahaèa Smrti.
Při prvním setkání jsi byl mým zajatcem ty.
Kada smo se prvi put sreli ti si bio moj zatoèenik.
Naposledy, co jsem tě viděl, byla tahle malá vrána tvým zajatcem.
Када сам те последњи пут видео мала врана је био твој заробљеник.
Vždy budete zajatcem vaší lásky jednoho k druhému.
Uvek æete biti zarobljeni meðusobnom ljubavlju.
Když jsme byl před třemi měsíci zajatcem tvého otce, mučil mě svým mečem.
Kada sam bio zarobljenik tvog oca pre tri meseca, muèio me je svojim maèem.
S granadským princem jako zajatcem se jeho otec, sultán, vzdá svého povstaleckého města, posledního útočiště nevěřících.
Pošto je princ od Granade zarobljen, njegov otac, sultan, predaæe svoj pobunjenièki grad, poslednje utoèište za nevernike.
Musíte se mnou zacházet jako s válečným zajatcem způsobem příslušným mé hodnosti.
Морате ме третирају као ратни заробљеник На начин који је пристајући мог ранга.
0.33491706848145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он је ратни заробљеник, док не докажете саботажу. 